Samstag, 21. Oktober 2017

2254 Va Banque

• Brushpen auf Zeichenpapier - 30 x 30 cm •
• Brushpen on paper - 11.8 x 11.8 inches •


Blick vom Extrablatt auf die alte Hannoversche Bankfiliale. Très chic.

View from the Extrablatt to the old Hannoversche Bank. Très chic.

Freitag, 20. Oktober 2017

2253 Pilzplatz

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 


Der informierte Waidgenosse weiß: 
»Zwischen Leber und Milz passt immer noch ein Pils«.

Mushroom space
The informed forest fellow knows, where he can find the best mushrooms.

Donnerstag, 19. Oktober 2017

2252 Fliegenpilzzeit

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 


Wie stets, wenn es in Richtung herbst geht, muss ich Pilze malen.

Fly Amanita Time
As always, when it comes to the fall, I have to paint mushrooms.

Mittwoch, 18. Oktober 2017

2251 Venedig (Bild der Woche 17)

• Acryl auf Leinwand - 50 x 70 cm •
• Acrylic on canvas - 19.6 x 27.6 inches • 

Das dritte Bild aus meinem neuen Buch »Mit Acrylfarben malen« zeigt Venedig!
"Setz' Dich beim Malen nicht unter Druck", lautet das Hauptziel dieser Malübung. Genieße vielmehr stets den Akt des Malens.

Venice (Painting of the week #17)
The third painting from my new book »Painting with acrylics« shows Venice!
"Do not put yourself under pressure while painting – always enjoy the act of painting.

Dienstag, 17. Oktober 2017

2250 Eike Eichhorn

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 


Im meinem Buch findet ihr Marty die Feldmaus (beim Bild der Woche darüber demnächst mehr). Doch heute gab sich Eike Eichhorn die Ehre seines Erscheinens.

Sammy Squirrel
In my book you'll find Marty the field mouse (painting of the week coming soon). But today Sammy Squirrel (aka Eike Eichhorn) gave us the honor of his appearance.

SOLD. Verkauft.

Montag, 16. Oktober 2017

2249 Montagsskizzen

• Skizze in Skizzenbuch - ca. 13 x 30 cm •
• Click to enlarge -Klicken zum Vergrößern • 
• Skizze in Moleskine® Watercolor Book - ca. 21 x 14 cm •


Auch gestern habe ich bei dem traumhaften Wetter lieber Vor Ort skizziert, als im Atelier. Hierfür war ich im und am Schloss Marienburg.

Monday Sketches 3
Yesterday we had tremendous fine weather here in Northern germany. So I had to  sketch outside on the spot, rather than in the studio. 
This led me to the wonderful fairy tale castle of Marienburg.

NFS. Unverkäuflich-

Sonntag, 15. Oktober 2017

2248 Sonntagsskizzen

• Brushpen auf Zeichenpapier - 30 x 30 cm •
• Brushpen on paper - 11.8 x 11.8 inches •
• KAUF | PURCHASE •
• Skizze in Skizzenbuch - 30 x 13 cm •
• Sketch in sketchbook - 11.8 x 5.11 inches •


Vergangene Woche gab es endlich wieder eine schöne Sketcherei draußen mit den Freunden. Diesmal an der Oper mit Blick auf den runden Turm der Bank.

Sunday sketches #27
Last week there was finally a nice sketchery outside with the friends. This time at the opera overlooking the round tower of the bank.


Samstag, 14. Oktober 2017

2247 Kastanietten

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 

Nun fallen auch wieder zu Tausenden die mit spitzen Stacheln bewehrten Früchte zu Boden. Da muss man sie nicht extra aus dem Feuer holen.

Chestnuttian
Now, too, the fruits, which are reinforced with pointed spines, are again found in thousands... so you do not have to get them out of the fire.



Freitag, 13. Oktober 2017

2246 Kohlrabi

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 

Noch ein Wurzelgemüse, das Winde freisetzt.
Ha! Kohlrabi heißt auf Englisch auch Kohlrabi. 
Wusste ich gar nicht.

Another root vegetables, breaking the wind.
Ha! I did not know that the German word is also been used in English.

Donnerstag, 12. Oktober 2017

2245 Bund Radieschen

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 

Wurzelgemüse soll ja gesund sein und ist im Herbst ein gern gesehener Gast. Zumindest auf der Staffelei.

Bunch of Radishes
Root vegetables are supposed to be healthy and are a welcome guest in fall. 
At least on the easel.

Mittwoch, 11. Oktober 2017

2244 Die Zwiebel (Bild der Woche 16)

• Acryl auf Leinwand - 50 x 50 cm •
• Acrylic on canvas - 19.6 x 19.6 inches • 


Ziel der zweiten Malübung meines neuen Buches ist es, ein nicht zu schwieriges Stilllebenmotiv in kurzer Zeit mit einem möglichst dicken Pinsel zu gestalten.
Es werden u. a. Fragen zu Motivwahl, Arrangement, Farbharmonie und Komposition geklärt. 

The Onion (Painting of the week #16)
The second exercise of my new book is about not simplifying still life setups in a short time and about painting it with a brush as thick as possible.
Furthermore, the book handles questions about motivation, arrangement, color harmony and composition.

Kauf | Purchase

Dienstag, 10. Oktober 2017

2243 Laufschuhe

• Acryl auf eleganter 18 mm starker Malplatte - Format 20 x 20 cm •
• Acrylic on elegant wooden board - 7.9 x 7.9 x 0.7 inches •
• Detailansicht der Malplatte • Detailled view of the board •



Dieses Jahr habe ich endlich wieder damit begonnen, von Zeit zu Zeit eine kleine Joggingrunde im benachbarten Park zu drehen. Spaßigerweise tragen die damals dafür neu gekauften Schuhe sogar meine Initialen.

This year, I finally started to keep fit by jogging around in the park from time to time. Funny, that the shoes, which I bought, wear my initials.

Kauf | Purchase

Montag, 9. Oktober 2017

2242 Skizzentreff Georgengarten

• Skizze in Moleskine® Watercolor Book - ca. 13 x 42 cm •
• Click to enlarge -Klicken zum Vergrößern •
• Skizze in inart Sketch Book - ca. 13 x 30 cm •
• Click to enlarge -Klicken zum Vergrößern •


Gestern fand das bereits zweiundzwanzigste Skizzentreffen der Hannoveraner Urban Sketcher statt. Das Wetter spielte gut mit und so hatten wir auch sehr schöne sonnige Abschnitte. 

Sketchcrawl George's Garden
Yesterday, the twenty-second sketch meeting of the Hanoverian Urban Sketchers took place. The weather played well and so we had very nice sunny sections.

NFS. Unverkäuflich.

Sonntag, 8. Oktober 2017

2241 TipTop

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches •  
• Vorskizze - Grisaille - Pre-Sketch - Underpainting •


Eine kleine Eckkneipe mit Geschäft in Sóller auf Mallorca.

A small corner bar with shop in Sóller on Majorca.



Samstag, 7. Oktober 2017

2240 Tagging

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Was genau diese Tags so bedeuten, weiß ja meist nur der-/diejenige, der/die sie getaggt hat.

What's the meaning of these tags?



Freitag, 6. Oktober 2017

2239 PLA

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Besonders gern mag ich die Siesta-Stimmung am Mittag in den südlichen Ländern. Dann ist sind viele Geschäfte geschlossen, die Sonne steht hoch am Himmel und die Kontraste sind stark.

I especially like the siesta atmosphere at midday in the southern countries. Most small shops are closed, the sun is high and the contrasts are strong.

Donnerstag, 5. Oktober 2017

2238 Marianette (Bild der Woche 15)

• Acryl auf Leinwand - 50 x 40 cm •
• Acrylic on canvas - 19.6 x 15.7 inches • 

Heute erscheint mein neues Buch »Mit Acrylfarben malen« im EMF-Verlag.
Es ist ein Einsteigerwerk für Acrylmal-Beginner. Neben einem umfangreichen Grundlagenteil findet ihr dort acht Schritt-für-Schritt Malanleitungen. 
Das erste Motiv »Marianette« bietet einen spielerischen Einstieg ins Acrylmalen ganz ohne hochgeschraubte Erwartungen. Ziel soll es sein, einfach Spaß beim Malen zu haben und mit Farbe, Leinwand und Pinsel Freundschaft zu schließen.

Marianette (Painting of the week #15)
Today, my new book »Painting with Acrylics« is published in German by the EMF-Verlag. It is a book for newcomers in acrylic painting. In addition to an extensive basic section, you will find eight step by step tutorials.
This is the first painting »Marianette« offers a playful beginning. The message ist to have fun with painting and to make friends with color, canvas and brush.


Mittwoch, 4. Oktober 2017

2237 Bon Repos

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

So ungefähr sah unser Hotel von unten aus.

Our hotel looked like this from the bottom.




Dienstag, 3. Oktober 2017

»Mit Acrylfarben malen«





oder per E-Mail bei mir mit Signatur plus Versandkosten

or by e-mail with signature plus shipping costs



2236 Victoria 6

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches •

Ich freue mich immer, wen meine Frau zum Bild meint »schöner, als in Wirklichkeit«. Dann hat sich die Mühe des Malens doch gelohnt. Das Motiv ist aus dem Urlaub auf Mallorca in Palma.

What ​I always love to hear from my wife: »This looks nicer than in reality«. Then, the effort of painting was worth it. The house and stairs are from our last holidays in Majorca in Palma.

Montag, 2. Oktober 2017

2235 Wilsede

• Skizze in Skizzenbuch ca. 10 x 30 cm • 5.1 x 11.8 inches •
Click to enlarge - Klicken zum Vergrößern


Bei schönstem Wetter machten wir gestern einen kleinen Ausflug in die Lüneburger Heide in den idyllischen und autofreien Ort Wilsede.

In bright weather we made a small trip to Wilsede in the Lueneburger Heide. No cars and very idyllic and picturesque.

Unverkäuflich. NFS.

Sonntag, 1. Oktober 2017

2234 Bimmelbahn

• Skizze in Skizzenbuch ca. 10 x 30 cm •• 5.1 x 11.8 inches •

Click to enlarge - Klicken zum Vergrößern

Oder eigentlich Ferrocarril de Sóller, welche die Bahnstrecke von Palma de Mallorca zu den Orangenplantagen an der Nordwestküste darstellt. Inzwischen eine reine Touristenbahn.

Slow Train Coming
Or actually the Ferrocarril de Sóller, which represents the railway line from Palma de Mallorca to the orange plantations on the northwest coast. Meanwhile a pure tourist train.

Samstag, 30. September 2017

2233 Terrassenblick

• Skizze in Skizzenbuch ca. 10 x 30 cm •• 5.1 x 11.8 inches •

Click to enlarge - Klicken zum Vergrößern

Santa Ponsa ist zwar ausschließlich touristisch ausgelegt, hat aber auch -äh- nette Details und ein schönes Umland. Hier gibt es zum Beispiel auch einen kleinen schattigen Pinienhain direkt zwischen Strandpromenade und Meer. 

Terrace View
Santa Ponsa is designed exclusively for tourists, but also has some -uhm- nice details and a beautiful surrounding. Here, for example, there is also a small shady pine forest directly between the beach promenade and the sea.

Freitag, 29. September 2017

2232 Mallorquinische Odysseen

• Skizze in Skizzenbuch "Nostalgie" von Hahnemühle DIN A6 • 
• Skizze in Skizzenbuch "Nostalgie" von Hahnemühle DIN A6 •

 

• Skizze in Skizzenbuch "Nostalgie" von Hahnemühle DIN A6 •


Inzwischen bin ich zurückgekehrt von der kleinen Mittelmeerinsel.
Ein paar kleine Skizzen habe ich noch im Gepäck.

Majorcan Odyssey
In the meantime I have returned from the small Mediterranean island.
A few small sketches are still in my luggage.

Unverkäufliche Skizzen. NFS.

Donnerstag, 28. September 2017

2231 Andratx Szenerie



Am letzten Tag auf Mallorca ging es zum Markt nach Andratx. 
Von der Kirche aus hat man einen sehr schönen Blick aufs Hinterland.

On our last day on Majorca we went to the market of Andratx.
From the church you have a very nice view of the hinterland.

NFS. Unverkäuflich.

Mittwoch, 27. September 2017

2230 Bar Bini

Skizze in Skizzenbuch ca. 10 x 30 cm
Click to enlarge - Klicken zum Vergrößern

Die Bar Bini haben wir bereits bei unserem ersten Mallorcabesuch (damals noch fotografisch) verewigt. Daher ist dies quasi "ein Klassiker".

We already immortalized the Bar Bini at our first Mallorquian trip (in this times photographic). Therefore, this is almost a "classic".

Unverkäuflich. NFS.

Dienstag, 26. September 2017

Montag, 25. September 2017

2228 Passeig del Born

Skizze in Skizzenbuch - Sketch in sketchbook 

Netter Empfang in der Inselhauptstadt, wo wir in der Gastrobar "einfach so" ein Glas Cava spendiert bekommen haben, "nur" weil ich ein nettes Bild ihrer Straße skizzierte.
Konnte die Bar nicht im Netz finden. Hier der Link zu Tripadvisor.

Nice reception in the island's capitol, where we got a glass of champagne just for being painter and sketching their street.

NFS. Unverkäuflich.

Sonntag, 24. September 2017

2227 Unser Lieben Frauen Kirchhof

• Aquarell Skizze ca. 30 x 13 cm in Skizzenbuch •
• Pen and ink sketch in Sketchbook - approx. 11.8 x 5.1 inches • 
• Unverkäufliche Aquarell Skizze in Skizzenbuch •
• Sketch in Sketchbook - NFS •

Auch an Bremens Marktplatz und dessen Umgebung stehen viele ehrwürdige und alte Häuser. Unten ein paar schnelle "Thumbnails" in wasservermalbarem Bleistift.

Our Dear Women Churchyard
Also on Bremen's market square and its surroundings you can find many venerable and old houses. Below are a few quick "thumbnails" - pencil and wash.



Samstag, 23. September 2017

2226 Schnoorviertel

• Aquarell Skizze ca. 30 x 13 cm in Skizzenbuch •
• Pen and ink sketch in Sketchbook - approx. 11.8 x 5.1 inches •

Ein paar schöne Stunden verbrachten wir am Donnerstag in Bremen.
Zum Beispiel im »Schnoor« – das ist das älteste Stadtviertel.
Hier wärmten wir uns im schönen Teestübchen.

Schnoor Quarter
Last Thursday we spent a few nice hours in Bremen.
For example in the »Schnoor« - this is the oldest city quarter.
Here we were warming up in the beautiful tea room.


Freitag, 22. September 2017

2225 Gasse auf Malle

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

Eine weitere Vorskizze für den kommenden Urlaub auf der Lieblingsinsel der Deutschen.

Alley on Majorca
Another preliminary sketch for our coming holiday on the favorite island of the Germans.

Kauf | Purchase

Donnerstag, 21. September 2017

2224 Andratx Sketch

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

Hier wollen wir auch demnächst unbedingt hinfahren:
Zum Hafen von Andratx auf Mallorca.

Here we want to go pretty soon:
To the port of Andratx on Mallorca.
Kauf | Purchase

Mittwoch, 20. September 2017

2223 Inselmomente

• Acryl auf Papier 330 g/m² - 15 x 15 cm • 
• Acryl on Paper 330 gsm - 5.9 x 5.9 inches •

Nachdem das Wetter hier in Deutschland so niederträchtig ist, haben wir kurzerhand einen Kurzurlaub auf die Insel gebucht. In ein paar Tagen geht es los! Zur Einstimmung habe ich schon mal die Fotoalben gewälzt und einige Mallorcabilder ausgesucht.

Island Moments
After the weather here in Germany is so despicable, we have booked a short vacation to the island. There are a few days left. To get into the mood, I took a peek into some old photo albums with pictures from Majorca.

Dienstag, 19. September 2017

2222 Hannover Interim

• Skizzenbuch 21 x 14 cm - sketchbook 8.2 x 5.5 inches •
• Skizzenbuch 21 x 14 cm - sketchbook 8.2 x 5.5 inches •
Heute bin ich kurz zurück in Hannover. 
Wegen der langen Rückfahrt und einem weiteren Geburtstags-Zwischenstop gibt es heute was aus der Konserve. Jecke Nummer heute...

Today I am back in Hanover. Because of the long journey home and another intermediate birthday stop, there is something not shown here before from my hard disk. Crazy number today...

NFS. Unverkäufliche Skizze.



Montag, 18. September 2017

2221 Aachen-Skizzen



Drei Skizzen von der Hotmannspief in Aachen.

Three sketches from the "Hot man's pipe" in Aix-La-Chapelle.

Sonntag, 17. September 2017

2220 Aachenbesuch

Rathausturm Aachen in Skizzenbuch

Skizzenbuch

Der Hühnerdieb im Skizzenbuch

Nächster Geburtstagsbesuch in Aachen.
Hier wohnten wir während des Studiums vor 20 Jahren.

Next "Happy Birthday" stop in and near Aix-La-Chapelle.
Here we lived during our university time twenty years ago.