 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Heute Paris am Abend. Merkt man sehr, dass ich endlich mal wieder "in echt" verreisen möchte?
Today Paris in the evening. Do you notice easily that I finally want to travel again "for real"?
Aujourd'hui, Paris le soir. Remarquez-vous facilement que j'ai enfin envie de voyager à nouveau "pour de vrai" ?
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Bonjour. Ein kalter Morgen in Paris.
Bonjour. A cold morning in Paris.
Bonjour. Un matin froid à Paris.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 40 x 30 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 15.7 x 11.8 inches • • Entstanden nach einer Vorlage von Ian Fennelly • • Created from a template by Ian Fennelly • |
It's Fennelly Time. One should never stop learning, after all. And since my wife is currently participating in some online workshops, I'm using this lovely template to follow Ian's process. As they say, learn from the best!
It's Fennelly Time. On ne devrait jamais cesser d'apprendre, après tout. Et comme ma femme participe actuellement à des ateliers en ligne, j'utilise ce joli modèle pour retracer le parcours de Ian. Comme on dit, apprenez des meilleurs !
Studie Study NFS.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Eine weitere virtuelle Skizze aus Singapur. Mit mehr Zeit und vom Foto skizziert.
Another sketch from Singapore. With more time and sketched from the photo.
Une autre esquisse virtuelle de Singapour. Avec plus de temps et esquissé à partir de la photo.
Gestern ein wenig mit @spaziergang_in_singapore organisiert von @sybillerheller_sketch und Dominik / www.Guideflow.de in Singapore virtuell gesketcht.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Das Ariston Café an der Route 66 in Litchfield / Illinois - Irgendwie kommt man vor lauter Motiven gar nicht weiter ... Ein Ur-Amerikanisches Motiv in ruut-wieß-blau (ohne quergestreifte Frau).
The Ariston Café on Route 66 in Litchfield / Illinois - Somehow you can't get any further because of all the motifs ... An all-american theme in red, blue and white.
L'Ariston Café sur la Route 66 à Litchfield / Illinois - On ne peut pas aller plus loin à cause de tous les motifs ... Un thème entièrement américain en rouge, bleu et blanc.
Zwei Skizzen aus der letzten Zeit: Einmal Bothfelder Kirche und einmal am Moltkeplatz.
Two sketches from the last time: Moltke Place and Church in Bothfelder - both in the neighborhood.
Deux croquis de la dernière fois : la Place Moltke et l'Église de Bothfeld - toutes deux dans le quartier.
NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Die Tankstelle und das inzwischen geschlossene Motel an der Route 66 in der Mojave-Wüste in Kalifornien ist eine Pilgerstätte für Fans amerikanischer Architektur.
The gas station and now-closed motel on Route 66 in California's Mojave Desert is a pilgrimage site for fans of American architecture.
La station-service et le motel désormais fermé sur la route 66 dans le désert de Mojave en Californie est un lieu de pèlerinage pour les amateurs d'architecture américaine.
 |
| • BrushPen auf Aquarellpapier Papier 40 x 30 cm • • BrushPen on Watercolor Paper 15.7 x 11.8 inches • |
On Sunday, the weather here in Hannover was a real delight. I could sit on the steps of St. Mark's Church in a T-shirt and peacefully do some "Urban Sketches". Sigh.
Dimanche, le temps ici à Hanovre était un vrai délice. Je pourrais m'asseoir sur les marches de l'église Saint-Marc en T-shirt et "Urban Sketches" en toute tranquillité.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • • Entstanden nach einer Live-Demo von Ian Fennelly • • Created on a Live-demo by Ian Fennelly • |
Kleines Intermezzo - parallel entstanden bei einer gestrigen LIVE-Demo von Ian Fennelly im Studio56Boutique-Channel by Brenda Murray - folglich ist das Bild stark von Ian inspiriert!
Small intermezzo - created in parallel at a LIVE demo of Ian Fennelly yesterday at Studio56Boutique-Channel by Brenda Murray - consequently the painting is strongly inspired by Ian!
Petit intermezzo - créé en parallèle lors d'une démo LIVE de Ian Fennelly hier au Studio56Boutique-Channel par Brenda Murray - par conséquent le tableau est fortement inspiré par Ian !
NFS. Unverkäufliche Studie. Pas à vendre!
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • • Quelle / source: GoogleMapsTM • |
Mal wieder eine freundliche "Challenge": Unter #virtualtravelsketch (#virtualsketch) startet die gleichnamige Facebookgruppe mit dem Skizzenthema der berühmten Route 66 von 2.451 Meilen (3.945 km) Länge quer durch die USA. Diese war eine der ersten befestigten Straßenverbindungen von Chicago nach Santa Monica.
Once again a friendly "challenge": Under #virtualtravelsketch (#virtualsketch) the Facebook group of the same name starts with the sketch theme of the famous Route 66 of 2,451 miles (3,945 km) length across the USA. This was one of the first paved road connections from Chicago to Santa Monica.
Une fois de plus, un "défi" amical : Sous #virtualtravelsketch (#virtualsketch), le groupe Facebook du même nom commence avec le thème du sketch de la célèbre Route 66 de 3 945 km à travers les États-Unis. Il s'agit de l'une des premières liaisons routières pavées entre Chicago et Santa Monica.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Jugendstilhäuser sind sauschwer zu skizzieren. Sooo viele Details. Aber was tut man nicht alles für "Likes", meine Freunde.
Art Nouveau houses are super hard to sketch. Sooo many details. But what won't you do for "likes", my friends.
Les maisons Art Nouveau sont très difficiles à dessiner. Il y a beaucoup de détails. Mais que ne ferez-vous pas pour " Likes ", mes amis.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Auch das geht: Das Konservieren des Verfalls. Zum Beispiel in einem Geisterstadt-Museum.
This is also possible: the preservation of decay. For example, in a ghost town museum.
Cela est également possible : la préservation de la pourriture. Par exemple, dans le musée d'une ville fantôme.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Eine verlassene Wäscherei in einer trostlosen Gegend einer trostlosen Stadt.
An abandoned laundry in a desolate neighborhood of a desolate city.
Une blanchisserie abandonnée dans un quartier désolé d'une ville désolée.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Der nächste Streich: Eine alte und verlassene Tankstelle mit dem puren Stoff: Be sure with Pure.
The next trick: an old and abandoned gas station with the pure stuff: Be sure with Pure.
Le truc suivant : une vieille station-service abandonnée avec de la pure : Be sure with Pure.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Zum Karnevalsdienstag hat sich wenigstens dieses Haus verkleidet. Es ist jetzt schon mein "Bild der Woche", obwohl es farblich schon ziemlich in die Kategorie "Spinatbilder" fällt.
For Mardi Gras, at least this house has dressed up. It is already my "painting of the week", although it falls in terms of colors pretty much falls into the category "spinach paintings".
Pour le mardi de carnaval, au moins cette maison s'est mise sur son trente-et-un. C'est déjà mon "tableau de la semaine", bien qu'il entre à peu près dans la catégorie "tableaux d'épinards".
 |
| • Jeweils Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 21 x 15 cm • • Both watercolorsketches on watercolor paper - paper format 8.3 x 5.9 inches • |
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Plötzlich finde ich die Dutzend Kabel vom Computer unter meinem Schreibtisch echt überschaubar, wenn ich mir diesen chinesischen Wirrwarr ansehe.
Suddenly the dozens of cables from the computer under my desk seem really manageable when I look at this Chinese tangle.
Soudain, les dizaines de câbles de l'ordinateur sous mon bureau semblent vraiment gérables quand je regarde cet enchevêtrement chinois.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Not really abandoned and neglected. But somehow "beautifully" aged: A crossroads in Baous in Provence.
Pas vraiment abandonné et négligé. Mais en quelque sorte "magnifiquement" vieilli : un carrefour dans les Baous en Provence.
