Dienstag, 20. Februar 2018

2376 NYPD

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

An einigen Pfählen und Verkehrsschildern hängen sogar 4 Überwachungskameras. Wehe, wer hier falsch abbiegt. Auch hier bei uns gibt es inzwischen schon einige dieser Kameras an neuralgischen Punkten. 

Not less than even four surveillance cameras are installed on some of the posts and traffic signs. Don't make a wrong turn here. Of course, in each bigger village or road crossing you'll find a lot of these cameras at neuralgic points. 


Montag, 19. Februar 2018

2375 Nacht Zeichen

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Nachts sind alle Schilder grün. Jedenfalls manchmal. 
Auch hier schaut das NYPD immer zu. 
Falls grüne Männchen kommen vielleicht?

Night Signs
All signs are green at night. Sometimes, anyway. 
Here too, the NYPD is always watching. 
Maybe if little green men are coming?


Sonntag, 18. Februar 2018

2374 Flaggenshow

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


Soll die Flagge von der Überwachungskamera ablenken?

Flag Show
Is the flag supposed to divert attention from the security camera?


Samstag, 17. Februar 2018

2373 West 33rd

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Muhammad Ali hat gar keinen eigenen Weg in NYC.
Das hat da nur jemand draufgeklebt, oder?

Muhammad Ali has no own way in NYC.
Someone just taped it on, didn't he?

Freitag, 16. Februar 2018

2372 Mamma Mia

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Einiges vom Hintergrund verrät mehr als man denkt.
Auch wenn ich es nur so leicht andeute.

Some of the background reveals more than you might think.
Even if I'm only hinting at it so easily.

Donnerstag, 15. Februar 2018

2371 One Way plus One Way macht Two Ways

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


Und zwei plus zwei macht vier und das immer und überall. Oder nicht? 
Gruß an alle Van Dusen Fans.

And two plus two makes four and that always and everywhere. Isn't it? 
Greetings to all Van Dusen fans.


Mittwoch, 14. Februar 2018

2370 Schilderstreich

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


...und der zweite folgt sogleich heißt es bei Wilhelm Busch.
Hier folgen in den nächsten Tagen nun ein paar weitere Zeichen-Bilder.

Sign Joker
... and the second one immediately follows as Wilhelm Busch wrote.
Here are some more sign paintings to follow in the next days.


Dienstag, 13. Februar 2018

2369 Schilderwald

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


Weitere Bilder in meinem Lieblings-Hochformat.
Wieder NYC. Wieder Acryl. 
Wieder hat's viel Spaß gemacht, dies zu malen.

Signposting
More pictures in my favorite portrait format.
Again NYC. Again acrylic. 
Again it was a lot of fun to paint this.

Montag, 12. Februar 2018

2368 Irrfahrten im Museum

• Skizzereien im alten Buch ca. DIN A4 •
• Sketches in old book •




Am Sonntag beim Sketchertreffen im Landesmuseum Hannover malte und skizzierte ich verschiedene Eindrücke in ein 60 Jahre altes Buch. Die Seiten habe ich vorher präpariert und teilweise mit weißer oder farbiger Acrylfarbe neu grundiert. Vor Ort habe ich dann sehr spontan und experimentell mit Stift, Füller und Aquarell darüber skizziert.

Journeys in the Museum
On Sunday during the sketch meeting at the Landesmuseum Hannover I painted and outlined various impressions in a 60-year-old book. I prepared the pages in advance and primed them with white or coloured acrylic paint. On site I sketched over it very spontaneously and experimentally with pencil, pen and watercolor.

NFS. Unverkäuflicherweise.

Sonntag, 11. Februar 2018

2367 Workshops Nachlese

• Skizze DIN A4 quer •
• Sketch 8.3 x 11.8 inches • 
• Skizze DIN A4 hoch •
• Sketch 11.8 x 8.3 x inches • 

Hier zwei "Reste" aus den Workshops der vergangenen Tage.
Beides Mal wurde als Demomotiv eine Szene aus Venedig präsentiert.

Workshops Review
Here are two "leftovers" from the workshops of the past days.
Both times a scene from Venice was presented as a demo motif.

NFS. Unverkäuflich.