3766 Quick and Easy

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Frannie und Harold aus Ogunquit (Maine) merken, dass sie vermutlich die letzten Überlebenden des Ortes sind, die von der weltweiten Pandemie verschont geblieben sind (Illustration zu Stephen King - The Stand).

Frannie and Harold from Ogunquit, Maine, realize that they are probably the last survivors of the village to be spared from the worldwide pandemic (illustration for Stephen King - The Stand).

Frannie et Harold, d'Ogunquit (Maine), réalisent qu'ils sont probablement les derniers survivants du village à être épargnés par la pandémie mondiale (illustration pour Stephen King - The Stand).

Kauf. Purchase. Acheter.

3765 Railroad Crossing

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 Der Rucksack trug sich wieder bequemer und Stu ging weiter die Straße entlang. der Hund hörte sich an, als wäre er gleich hinter den nächsten Kurve. (Stephen King "The Stand - Das letzte Gefecht") 

Stu's backpack was more comfortable as he continued down the road. The dog sounded like it was just around the next turn. (Stephen King "The Stand - The Last Stand") 

Le sac à dos de Stu était plus confortable alors qu'il continuait à descendre la route. Le chien donnait l'impression d'être juste après le prochain virage. (Stephen King "Le Fléau") 

Kauf. Purchase. Acheter.

3764 Dinotank

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Die Preise an der Zapfsäule sind mindestens vier Jahre alt ... (Stephen King "Kinder des Mais")

The prices at the pump are at least four years old ... (Stephen King "Children of the Corn")

Les prix à la pompe datent d'au moins quatre ans ... (Stephen King "Les enfants du maïs")

Kauf. Purchase. Acheter.

3763 No Left Turn

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

»Die Sonne wandte sich von Arnette ab. In der Stadt wurde es dunkel unter den Schwingen der Nacht.« Illustration zu "The Stand" von Stephen King.

"The city fell dark under the wings of night." Illustration for "The Stand" by Stephen King. 

"La ville devient sombre sous les ailes de la nuit." Illustration for "The Stand" de Stephen King. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3762 Gemischtwarenladen

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Der East Stoneham General Store ist ein Schauplatz aus Stephen Kings "Dunklen-Turm"-Zyklus.

The East Stoneham General Store is a setting from Stephen King's "Dark Tower" cycle.

L'épicerie générale de Stoneham Est est une scène du cycle de la "Tour Sombre" de Stephen King.

Kauf. Purchase. Acheter.

3761 Die Bestie

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Aus Stephen King "The Stand": »Die Bestie ist auf dem Weg« sagte Starkey und drehte sich um.

From Stephen King "The Stand": "The beast is on its way" Starkey said, turning around. (Auto-Translation).

De Stephen King "Le Fléau" : "La bête est en route" dit Starkey en se retournant.

Kauf. Purchhase. Acheter.

3760 Chrysler

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

»Rocky und Leo, beide sternhagelvoll, fuhren langsam die Culver Street entlang und bogen dann in die Balfour Avenue Richtung Crescent ab.« Erster Satz der Kurzgeschichte "Große Räder" von Stephen King.

Rocky and Leo – both blotto – drove slowly down Culver Street and then turned onto Balfour Avenue toward the Crescent. "Big Wheels: A Tale of the Laundry Game" by Stephen King.

Rocky et Leo - tous deux ivres - roulent lentement sur Culver Street et tournent ensuite sur Balfour Avenue en direction du Crescent. "Big Wheels" de Stephen King.

Kauf. Purchase. Acheter.

3759 Venezia amore mio

• Aquarellskizze in neuem Skizzenbuch Clairefontaine 180 g/m²
mit Aquarellpapier - 20 x 20 cm •
• Watercolorsketch in new Clairefontaine sketchbook 7.9 x 7.9 inches •

Bei der Vorführung bei boesner Hannover entstandene Skizze - danke an die Teilnehmer/innen!

Sketch created during the demonstration at boesner Hannover - thanks to the participants!

Sketch créé lors de la démonstration chez boesner Hannover - merci aux participants !

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3758 Venice Nocturne

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Heute ein noch vom Horrorautoren (Stephen King) beeinflusstes Nachtbild aus Venedig. Heute habe ich meine Vorführung bei boesner Hannover, welche heute von 11-15 Uhr unter 3G Bedingungen und begrenzter Teilnehmerzahl stattfindet.

Today a night image from Venice still influenced by the horror author (Stephen King). Today I have my demonstration at boesner Hannover, which takes place today from 11-15 under special corona conditions and with a limited number of participants.

Aujourd'hui une image de nuit de Venise toujours influencée par l'auteur d'horreur (Stephen King). Aujourd'hui j'ai ma démonstration à boesner Hannover, qui a lieu aujourd'hui de 11-15 dans des conditions spéciales de corona et avec un nombre limité de participants.

Kauf. Purchase. Acheter.

3757 On Radio Call

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

»Der Fahrer schnaubte verächtlich und hielt endlich den Mund.« (Aus Stephen King's Novelle "Atemtechnik".)

»The cabbie gave a why-do-I-always-get-the-wisenheimers snort but he shut up. « (Stephen King "The Breathing Method")

Le chauffeur a fait une gaffe de dédain et a finalement fermé sa gueule. Qui connaît la citation originale ? (Stephen King: "La Méthode respiratoire".)

Kauf. Purchase. Acheter.

3756 FOR SALE

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Ist das Blut an der Stoßstange? Auto sind nicht nur in Stephen Kings Büchern oft mörderisch. 

Is that blood on the bumper? Cars are often murderous, not only in Stephen King's books. 

Est-ce que c'est du sang sur le pare-chocs ? Les voitures sont souvent meurtrières, pas seulement dans les livres de Stephen King. 

FOR SALE.

3755 Christine 2

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Arnie und Leigh finden das Wrack am Tag danach – Arnie scheint bei ihrem Anblick komplett den Verstand zu verlieren. Auf der Rückfahrt repariert sich das Auto von selbst. (Quelle: Kingwiki)

Arnie and Leigh find the wreck the day after - Arnie seems to completely lose his mind when he sees the car. On the drive back the car repairs itself. (Source: Kingwiki)

Arnie et Leigh trouvent l'épave le lendemain - Arnie semble perdre complètement la tête lorsqu'il voit la voiture. Sur le chemin du retour, la voiture se répare d'elle-même. (Source : Kingwiki)

Kauf. Purchase. Acheter.

3754 Christine

 

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Bei Stephen King spielen Automobile oft eine große Rolle. Allen voran "Christine", das Auto mit mörderischem Eigenleben. 

Automobiles often play a major role in Stephen King's work. Above all "Christine", the car with a murderous life of its own. 

L'automobile joue souvent un rôle important dans l'œuvre de Stephen King. Surtout "Christine", la voiture qui a une vie meurtrière bien à elle. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3753 ES

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 26 x 18,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 10.2 x 7 inches •

Am unheimlichsten fand ich im Buch "ES" von Stephen King immer die Szene an den Abwässerkanälen, welche mich an meine "Abenteuer" auf dem verbotenen Gelände einer Chemikalienfabrik in Köln Kalk erinnerte. Wenn man das Bild in den Zusammenhang mit einem "Horrorroman" stellt, findet man übrigens ganz neue Details ...

The creepiest thing I always considered in Stephen King's book "IT" was the scene at the sewers, which reminded me of my "adventures" on the forbidden grounds of a chemical factory in my hometown. By the way, if you put the painting in the context of a "horror novel", you find completely new details ...

La chose la plus effrayante que j'ai toujours considérée dans le livre de Stephen King "ÇA" était la scène dans les égouts, qui m'a rappelé mes "aventures" sur les terrains interdits d'une usine chimique dans ma ville natale. D'ailleurs, si l'on replace le tableau dans le contexte d'un "roman d'horreur", on découvre des détails complètement nouveaux ...

Kauf. Purchase. Acheter.

3752 Sonntagsskizzen

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - Papierformat 38 x 19 cm •
• Watercolorsketch in sketchbook - paper format 15 x 7.5 inches •

Kleine Skizze aus dem Treibhaus vom Mittwoch. Heute eine kleine Pause in der Stephen King Serie. (Morgen geht's spooky weiter!)

A little sketch from Wednesday's Greenhouse. Today a little break in the Stephen King series. (Tomorrow it goes on spooky!).

Un petit croquis de la serre du mercredi. Aujourd'hui une petite pause dans la série Stephen King. (Demain ça devient plus effrayant !).

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.