Donnerstag, 15. November 2018

2640 Knoblauch Studie 1

• Acryl auf Gessoboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on gessoboard- 5.9 x 5.9 inches •

Irgendwie war mir heute nach einem neuen Thema zumute. Knoblauch hilft bekanntlich, Vampire abzuwehren. Hat das was mit der Steuererklärung zu tun, die ich gerade mache?

Somehow I felt like a new topic today. Garlic is known to fight off vampires. Does that have anything to do with the IRS I'm doing right now?

D'une certaine façon, je me suis sentie comme un nouveau sujet aujourd'hui. L'ail est connu pour aider à éloigner les vampires. Je suis en train de faire la déclaration d'impôts en ce moment? Connexion?

Kein Kauf. No Purchase. Pas a acheter.


Mittwoch, 14. November 2018

2639 November-Bahnhof

• Klicken zum Vergrößern - Click to enlarge •
• Sketch / Skizze in Hahnemühle Watercolour Book •
• 15 x 42 cm (ca. 45 Min) •
 

• Sketch / Skizze in Sketchheft - 21 x 14 cm (10 Min) •



Mit dem wasserfesten blauen Füller habe ich dann am Sonntag noch zwei weitere Skizzen gemacht. 

November Station
On Sunday I made two more sketches with the waterproof blue fountain pen. 

Gare de Novembre
Dimanche, j'ai fait deux autres croquis avec le stylo plume bleu imperméable. 

NFS. Unverkäuflich. Pas à acheter.

Dienstag, 13. November 2018

2638 Novembertreffen

• PentelBrush Pen auf Papier - 30 x 30 cm •
• 11.8 x 11.8 inches• 

Am Sonntag fand das monatliche Skizziertreffen der Urban Sketchers am Bahnhof statt. Bei milden Temperaturen konnten wir lange Zeit in der Sonne zeichnen.

November Meeting
On Sunday the monthly Urban Sketchers meeting took place at the train station. At mild temperatures we could draw there for a long time in the sun.

Novembre Rencontre
Dimanche, la réunion mensuelle des Urban Sketchers a eu lieu à la gare. A des températures douces, nous pouvions dessiner pendant longtemps au soleil.

Montag, 12. November 2018

2637 Novemberbraun

• Acryl auf Gessoboard - 20 x 20 x 1,8 cm •
• Acrylic on gessoboard- 7.9 x 7.9 x 0.7 inches • 


Ein weiterer schöner Herbst-Novembertag. 

November Brown
Another beautiful autumn-November day. 

Novembre Marron
Encore une belle journée d'automne en novembre. 

Sonntag, 11. November 2018

2636 Novemberrot

• Acryl auf Gessoboard - 20 x 20 x 1,8 cm •
• Acrylic on gessoboard- 7.9 x 7.9 x 0.7 inches • 


Im Rotbuchenwald sind die Rotbuchen alt. 
Und sie werfen schöne Blattfarben ab.

November Red
In the red beech wood there's a red beeches mood. 
And they cast off beautiful leaf colours.

Novembre Rouge
Dans la forêt de hêtres rouges, les hêtres rouges sont vieux. 
Et ils jettent de belles couleurs de feuilles.

Samstag, 10. November 2018

2635 Novemberwaldstimmung

• Acryl auf Gessoboard - 20 x 20 x 1,8 cm •
• Acrylic on gessoboard- 7.9 x 7.9 x 0.7 inches • 


Oh diese schönen Herbstfarben in diesen schönen Herbsttagen.

November Wood Mood
Oh these beautiful autumn colors in these beautiful autumn days.

Novembre Ambiance Forestière
Oh ces belles couleurs d'automne en ces belles journées d'automne.

Freitag, 9. November 2018

2634 Novembergassi

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 17,4  x 12,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 6,9 x 4.9 inches •

Noch ist es ja warm genug, mit dem offenen Cabrio zu fahren und ohne Mütze und Schal mit dem Hund im Wald umherzulaufen. Und das Mitte November...

It's still warm enough to drive the cabriolet and walk the dog in the woods without hat and scarf. And that in the middle of November...

Il fait encore assez chaud pour conduire le cabriolet et promener le chien dans les bois sans chapeau ni écharpe. Et qu'à la mi-novembre....


Donnerstag, 8. November 2018

2633 Novemberbirke

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 17,4  x 12,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 6,9 x 4.9 inches •

Die ganz aus dem Boden wachsende (woraus sonst?) Birken brauchen ja nicht viel zum Überleben. Ein Bisschen Titanweiß und Füllertintenschwarz reichen.

November Birch
The birch trees growing out of the ground (what else?) don't need much to survive. A little bit of titanium white and fountain pen ink black is enough.

Bouleau de Novembre
Les bouleaux qui poussent dans le sol (quoi d'autre ?) n'ont pas besoin de beaucoup pour survivre. Un peu de blanc titane et de noir d'encre de stylo plume feront l'affaire.


Mittwoch, 7. November 2018

2632 Novemberwald

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 17,4  x 12,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 6,9 x 4.9 inches •

Dieser gescheckte Waldausschnitt ist dann schon sehr abstrakt geraten. 
Aber manchmal sieht es so aus, wenn man aus dem Dunkeln ins Helle blickt.

This spotted forest cutout is somehow abstract. 
But sometimes it looks like that when you look out of the dark into the light.

Cette partie d'une forêt est déjà très abstraite. 
Mais parfois, c'est ce à quoi ça ressemble quand on regarde de l'obscurité à la lumière.


Dienstag, 6. November 2018

2631 Novemberbaum

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 17,4  x 12,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 6,9 x 4.9 inches •


Jetzt ist wieder die schöne Novemberzeit, in der ich dereinst die Fotos für mein Designdiplom machte. Der Titel war »Novemberbaum«. 

November Tree
Now it's November time again, when I took the photos for my design diploma a long time ago. The title was " November Tree ". 

Arbre de Novembre
C'est à nouveau le mois de novembre, lorsque j'ai pris les photos pour mon diplôme de design depuis bien longtemps déjà. Le titre était "Arbre de Novembre".