5485 Aussichtspunkt auf Madeira

• Skizze auf getöntem Papier - Bildformat ca. 25,6 x 16,6 cm •
• Sketch on toned paper - Format 10 x 6.5 inches • 

Beim Motivsuchen fiel mir der schöne Aussichtspunkt auf Madeira ein, den wir im letzten Jahr gefunden haben.

While looking for photo subjects, I remembered the beautiful viewpoint on Madeira that we discovered last year.

En cherchant des sujets à photographier, je me suis souvenu du magnifique point de vue à Madère que nous avions découvert l'année dernière.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5484 Baum-Landschaftsskizze

• Skizze auf getöntem Papier - Bildformat DIN A4 •
• Sketch on toned paper - Format 11.7 x 8.3 inches • 

Die Kombination von BrushPen und weißer Farbe (so genannte "Weißhöhung") auf getöntem Papier hat immer einen schönen grafischen Effekt.

The combination of a BrushPen and white ink (known as “white highlighting”) on tinted paper always creates a beautiful graphic effect.

L'association d'un BrushPen et d'encre blanche (ce qu'on appelle le « surlignage blanc ») sur du papier teinté produit toujours un bel effet graphique.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5483 Annateich

• BrushPen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• BrushPen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • 

Ganz in der Nähe ist der Annateich mit ein paar umgefallenene und naturnah (un)gepflegten Weiden.

Nearby is the Anna Pond, with a few fallen willows and willows that are left to grow naturally (unmaintained).

À proximité se trouve l'Annateich, avec quelques saules tombés et d'autres laissés à l'état naturel (non entretenus).

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5482 St Lawrence Market

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • 

Die schöne Markthalle von Toronto. Vor 15 Jahren kauften wir dort unter anderem Blaubeeren und andere leckere Früchte für uns.

Toronto's beautiful market hall. Fifteen years ago, we bought blueberries and other delicious fruits there, among other things.

La magnifique halle de Toronto. Il y a quinze ans, nous y avons notamment acheté des myrtilles et d'autres fruits délicieux.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5481 Hainhölzer Höfe

• Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch •
• Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook •

• Vorskizze / Live View •

Kleine Überbrückungspause beim Warten auf den Kursabschluss in der Kunstfabrik Hannover. Das Nebengelände der Hainhölzer Höfe ist am Sonntagnachmittag meiste ruhig und idyllisch.

A short break while waiting for the class to end at the Kunstfabrik Hannover. The grounds adjacent to the Hainhölzer Höfe are mostly quiet and idyllic on Sunday afternoons.

Une petite pause en attendant la fin du cours à la Kunstfabrik de Hanovre. Les abords des Hainhölzer Höfe sont généralement calmes et idylliques le dimanche après-midi.

NFS

5480 Schneller Graben

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • 

In Maschseenähe liegt das Wasserkraftwerk "Schneller Graben" in Hannover.

The “Schneller Graben” hydroelectric power plant is located near Lake Maschsee in Hanover .

La centrale hydroélectrique « Schneller Graben » est située près du lac Maschsee à Hanovre.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5479 Mount Pleasant Cemetary

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen DIN A3 •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches • 

Ein schönes Tor in Toronto. Der Eingang zu einem Friedhof.

A beautiful gate in Toronto. The entrance to a cemetery.

Une belle porte à Toronto. L'entrée d'un cimetière.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5478 Fünfzehn Jahre Daily Painting

• Kolorierte BrushPen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Colored BrushPen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • 

Ich bin noch immer ganz geflasht, dass ich am 14. August 2011 meine DailyPainting Reise begonnen habe. Ich habe OHNE EINEN TAG PAUSE - jeden Tag ein selbstgemaltes oder gezeichnetes Bild gepostet. Heute: Eine schöne Unterführung in Toronto, die Rosedale Valley Road.

I'm still totally blown away that I started my DailyPainting journey on August 14, 2011. WITHOUT A SINGLE DAY OFF, I've posted a painting or drawing I created myself every single day. Today: A beautiful underpass in Toronto—Rosedale Valley Road.

Je suis encore complètement émerveillé d'avoir commencé mon aventure DailyPainting le 14 août 2011. SANS UN SEUL JOUR DE PAUSE, j'ai publié chaque jour une peinture ou un dessin réalisé par mes soins. Aujourd'hui : un joli passage souterrain à Toronto, sur Rosedale Valley Road.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5477 Massimo's

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen DIN A3 •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches • 

• Live View •

Mit den Mittwochssketchys beim Eiscafé.

With the “Wednesday Sketchys” at the ice cream parlor.

Avec les « Sketchys du mercredi » à la glacerie.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5476 Yukon Market Hall

• Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch •
• Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook •

• Vorskizze / pre sketch •

• Live View •

Im Zoo Hannover gibt es eine echt cool nachgebaute Yukon Bay Area Szenerie. In der Market Hall gibt's Futter und gegenüber sitzt der Eisbär auf dem Felsen.

Hanover Zoo has a really cool replica of the Yukon Bay Area. You can get food in the Market Hall, and across from it, the polar bear is sitting on a rock.

Le zoo de Hanovre abrite une reconstitution vraiment géniale de la région de Yukon Bay. On peut se restaurer dans le Market Hall, et juste en face, l'ours polaire est assis sur un rocher.

NFS

5475 Zoo Deko

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen DIN A3 •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches • 

Am Montag war ich kurz im Zoo zum Skizzieren. da noch Schulferien in Niedersachsen sind, waren entsprechend viele Kids dort. Schöner Anlass, eher die Zoo-Deko als die Tiere zu skizzieren, die man vor lauter kleinen Bälgern nicht sehen konnte.

On Monday, I stopped by the zoo briefly to sketch. Since it’s still school vacation in Lower Saxony, there were a lot of kids there. It was a great opportunity to sketch the zoo’s decorations rather than the animals, which were impossible to see because of all the little rascals running around.

Lundi, je suis passé rapidement au zoo pour faire quelques croquis. Comme ce sont encore les vacances scolaires en Basse-Saxe, il y avait beaucoup d’enfants. C’était l’occasion idéale de dessiner les décorations du zoo plutôt que les animaux, que l’on ne voyait pas à cause de tous ces petits chenapans.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5474 Wilhelm-Busch-Museum

• Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch •
• Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook •

• Live View •

• 10 Jahre USk Hannover mit Picknick im Georgengarten •

Heute (Sonntag) feierten wir mit den Urban Sketchers Hannover das 10-jährige Bestehen der Gruppe im Georgengarten.

Today (Sunday), we celebrated the group's 10th anniversary with the Urban Sketchers Hannover at the Georgengarten.

Aujourd'hui (dimanche), nous avons fêté avec les Urban Sketchers de Hanovre les 10 ans d'existence du groupe au Georgengarten.

NFS

5473 Time and A Clock Bridge

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • 

Eine Brücke in Toronto - war der heutige prompt bei den Urban Sketchers Toronto. da ich auf Fotos aus dem Internet angewiesen bin, weiß man nie, ob es heute wirklich noch so aussieht.

A bridge in Toronto—that was today’s prompt for Urban Sketchers Toronto. Since I have to rely on photos from the internet, you never know if it really still looks like that today.

Un pont à Toronto : tel était le thème du jour chez les Urban Sketchers Toronto. Comme je dois me fier à des photos trouvées sur Internet, on ne sait jamais si c'est vraiment encore comme ça aujourd'hui.

NFS

5472 Toronto Siegl

• Monochrome WaterBrush Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Monochrom Water Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • 

Noch ein Motiv aus Toronto (eigenes Foto von 2011). Gibt's diese tollen Überlandleitungen mitten in der Stadt noch?

Another shot from Toronto (my own photo from 2011). Are those amazing overhead power lines still there in the middle of the city?

Encore une vue de Toronto (photo prise par mes soins en 2011). Ces superbes lignes électriques aériennes existent-elles toujours en plein cœur de la ville ?

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5471 Toronto Public Library

• Monochrome WaterBrush Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Monochrom Water Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • 

Im nächsten Jahr findet das Internationale Urban Sketchers Treffen in Toronto / Canada statt. Dort hat im August vor 15 Jahren meine tägliche DailyPainting Reise begonnen. Momentan nutze ich den WaterBrush Pen (im Bild rechts unten) für monochrome Zeichnungen.

Next year, the International Urban Sketchers Gathering will take place in Toronto, Canada. That’s where my DailyPainting journey began 15 years ago in August. Right now, I’m using the WaterBrush Pen (bottom right in the picture) for monochrome drawings.

L'année prochaine, le rassemblement international des Urban Sketchers aura lieu à Toronto, au Canada. C'est là-bas, en août, il y a 15 ans, que mon aventure « DailyPainting » a commencé. En ce moment, j'utilise le stylo WaterBrush (en bas à droite sur la photo) pour mes dessins monochromes.

Hier kaufen - buy here - acheter ici