 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Heute ein wenig freier und impressionistischer in Acryl.
Today a little freer and more impressionistic in acrylic.
Aujourd'hui un peu plus libre et plus impressionniste en acrylique.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Musste gestern sehr an Marburg denken. Darum gleich mal Bilder geschaut und eines skizziert.
Had to think very much of Marburg yesterday. Therefore, right away looked at pictures and sketched one.
Je devais hier penser beaucoup à Marbourg. C'est pourquoi j'ai tout de suite regardé des photos et en ai esquissé une.
NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Auch im Süden, aber nicht ganz so weit weg: Auf der Alm in Tirol.
Also in the south, but not quite so far away: On the alp in Tyrol.
Également dans le sud, mais pas si loin : sur l'alpage au Tyrol.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Schöne Platanen und PickUp Trucks vor Holzhäusern. Südwärts führt meine malerische Reise durchs Land der Acrylmalerei.
Beautiful sycamores and pick-up trucks in front of wooden houses. Southward leads my painterly journey through the land of acrylic painting.
De beaux sycomores et des camionnettes devant des maisons en bois. Le sud guide mon voyage pictural à travers le pays de la peinture acrylique.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Beim Mittwochssketchen entstand dieses stimmungsvolle Bild an der Ecke Schönfelderstraße zur Lutherkirche. Kleines Haus mit Charme.
During the Wednesday-Sketch-Tour this atmospheric painting was made the corner of Schönfelderstraße and Lutherkirche. Small house with charm.
Pendant le Mercredi-Sketch-Tour, cette peinture d'ambiance a été réalisée au coin de la Schönfelderstraße et de la Lutherkirche. Petite maison avec du charme.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Today a conversion of a photo I took recently in the monastery of Walsrode. In these beautiful cottages in the park live a few retired nuns.
Aujourd'hui une conversion d'une photo que j'ai prise récemment dans le monastère de Walsrode. Dans ces jolis cottages du parc vivent quelques religieuses à la retraite.
 |
| • Acryl auf Acrylmalblock - 13 x 20 cm - acrylic on acrylic block - 7.9 x 5.1 inches • |
Beim gestrigen Plein-Air-Malen im Herrmann-Löns-Park habe ich mal wieder die "Open" Farben von Golden ausprobiert.
During yesterday's plein air painting in the Herrmann-Löns-Park, I once again tried out the "Open" colors from Golden.
Lors de la peinture en plein air d'hier dans le Herrmann-Löns-Park, j'ai une fois de plus essayé les couleurs "Open" de Golden.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Begonnen mit einer Lavage von Füller und Tuschefarbe und anschließend sparsam Koloriert mit Aquarellfarbe.
Started with a wash of fountain pen and ink color and then sparingly colored with watercolor.
Commencé par un lavis de stylo plume et d'encre et ensuite parcimonieusement coloré à l'aquarelle.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Okay, eine Landschaft ist meist im Freien. Aber diese ist soo frei ...
Landscape outdoors - Okay, a landscape is mostly outdoors. But this one is soo much outdoors ...
Paysage en plein air - D'accord, un paysage est surtout à l'extérieur. Mais celui-ci est tellement en plein air...
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Heuballen sind immer wieder ein faszinierendes Sujet, wenn man an den frisch gemähten Heuwiesen entlangfährt und die Heurollen dort auf den Feldern sieht.
Hay bales are always a fascinating subject when you drive along the freshly mowed hayfields and see the hay rolls there on the fields.
Les balles de foin sont toujours un sujet fascinant lorsque l'on parcourt les champs de foin fraîchement fauchés et que l'on voit les rouleaux de foin là, sur les champs.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Irgendwo südlich gibt es ein Gebäude, wo Gloria eine Leuchtreklame hat. Scheint ein Hotel zu sein. Macht euch einfach selber eine Geschichte draus und vergesst darin den Jungen am Straßenrand nicht.
Somewhere to the south there is a building where Gloria has a neon sign. It seems to be a hotel. Just make your own story out of it, and don't forget the boy on the side of the road.
Quelque part au sud, il y a un bâtiment où Gloria a une enseigne au néon. Il semble que ce soit un hôtel. Faites-en votre propre histoire, et n'oubliez pas le garçon sur le bord de la route.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Warum das Auto Hornkie als nummerschild hat? I don't know? Something kinky?
Why the car has Hornkie as a number plate? I don't know? Something kinky?
Pourquoi la voiture a Hornkie comme plaque d'immatriculation ? Je n'en sais rien. Quelque chose de pervers ?
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29 x 21 cm • • Watercolorsketch in watercolor sketch book - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Wegen des gestrigen Livestreams auf YouTube hatte ich fast das heutige Bild vergessen.
Because of yesterday's livestream on YouTube, I almost forgot about today's picture.
À cause du livestream d'hier sur YouTube, j'ai presque oublié la photo d'aujourd'hui.
NFS. Nicht zu verkaufen. Pas à vendre.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Noch ein kleiner Nachschlag zum Klostertreff.
Another small follow-up to the monastery meeting.
Un autre petit suivi de la réunion du monastère.
NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.
 |
| • Aquarell auf Winsor & Newton Aquarellpapier 300 g/m² - DIN A3 42 x 29,7 cm • • Watercolor on Winsor & Newton 300 gsm - 16.5 x 11.7 inches • |
The calm composition of the painting and the unobtrusive coloring correspond to the location.
La composition calme de la peinture et la coloration discrète correspondent à l'endroit.
Reserviert.
