 |
| • Acryl auf Leinwand - ca. 20 x 20 cm • • Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches • |
A specialty bakery with an old look on a street corner in Brooklyn / NYC.
Une boulangerie spécialisée avec un look ancien au coin d'une rue à Brooklyn / New York.
 |
| • Acryl auf Leinwand - ca. 20 x 20 cm • • Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches • |
Ich glaube, das konnte man letztens noch kaufen. Leider werden die schönen Werbe-Monumente dann meistbietend verschrottet.
I think you could still buy that the other day. Unfortunately, the beautiful advertising monuments are then mostly scrapped to the highest bidder.
Je pense que l'on pouvait encore l'acheter l'autre jour. Malheureusement, les beaux monuments publicitaires sont alors le plus souvent mis au rebut au profit du plus offrant.
 |
| • Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 20 x 20 cm • • Mixed Media on watercolor paper 7.9 x 7.9 inches • |
Ein weiteres altes Motelschild in seiner ganzen sandigen Pracht.
Another old motel sign in all its sandy glory.
Une autre ancienne enseigne de motel dans toute sa gloire sablonneuse.
 |
| • Mixed Media auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Mixed Media on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Und nun zu etwas nicht ganz so Ungewöhnlichem: Ein altes Flugzeug.
And now for something not so completely different: A vintage plane.
Et maintenant pour quelque chose de pas si différent : un avion vintage.
 |
| • Mixed Media auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Mixed Media on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
An old gas station in the middle of nowhere in North America.
Une vieille station-service au milieu de nulle part en Amérique du Nord.
 |
| • Mixed Media auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Mixed Media on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Je weniger Farben und Informationen man seinem Bild gibt, desto schwieriger ist es oft, ihm eine spezielle "Wirkung" zu geben. Hier finde ich es ganz gut gelungen, was meint ihr?
The less colors and information you give to your painting, the harder it often is to give it a special "effect". I think it works quite well here, what do you think?
Moins tu donnes de couleurs et d'informations à ta peinture, plus il est souvent difficile de lui donner un "effet" particulier. Je pense que cela fonctionne bien ici, qu'en pensez-vous ?
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
We like cactuses, too - if they don't sting.
Nous aussi, nous aimons les cactus - s'ils ne piquent pas.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Ein weiteres altes Motelschild. | Another old motel sign. | Une autre ancienne enseigne de motel.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Weitere Zeichen, die man liebgewonnen hat (als Designer steht man auf Vintage-Kram).
More signs to love (as a designer, you're into vintage stuff).
Plus de signes auxquels on s'est attaché (en tant que designer, on aime les trucs vintage).
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Roth-Händle "natürlich" ohne Filter - das letzte Mal beim meinem Vater gesehen vor30 Jahren oder so. Dann ist er auf die gesündere Reval umgestiegen.
"Red Hand" / Roth-Händle (name of a cigarette brand) "of course" without filter - last seen in my father's hands 30 years ago or so. Then he switched to the healthier "Reval".
Roth-Händle (nom d'une marque de cigarettes) "naturellement" sans filtre - vu pour la dernière fois dans les mains de mon père il y a 30 ans ou presque. Il est ensuite passé à la "Reval", plus saine.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Weitere Zeichen zwischen Himmel und Erde.
More signs between heaven and earth.
Plus de signes entre ciel et terre.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Should I stay or should I go - or stop?
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Ein Blick in eine unbekannte Landschaft.
A view into an unknown landscape.
Un regard sur un paysage inconnu.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Hiermit wäre das schneeige Dutzend voll.
This would complete the snowy dozen.
Cela compléterait la douzaine de neige.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
The cattle are amazed. Already 2022!
Le bétail est stupéfait. Déjà 2022 !
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Even in the new year there is no snow here in the north but temperatures up to 57.2°F, which exceeds the record high of 2012 in Hanover.But honestly: Does anyone of you really believe in climate change?
Même dans la nouvelle année, il n'y a pas de neige ici dans le nord, mais des températures allant jusqu'à 14°C, ce qui dépasse le record de 2012 à Hanovre. Mais honnêtement : Quelqu'un d'entre vous croit-il vraiment au changement climatique ?
