Montag, 22. Oktober 2018

2616 Französische Vorlagen

• Getöntes Skizzenbuch 20,3 x 14 cm •  

Live-View
• Getöntes Skizzenbuch 20,3 x 14 cm • 


Diese Skizzenvorlagen werden dann in dieser Woche in Acryl umgesetzt :)

These sketch templates will then be converted into acrylic this week :)

Ces modèles de croquis seront ensuite convertis en acrylique cette semaine :)

Kauf. Purhcase. Acheter.

Sonntag, 21. Oktober 2018

2615 VenedigDemo

•  Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm • 
• Acrylic on canvasboard .- 7.8 x 7.8 inches •

Zweiter Tag auf der Burg Herstelle. Heute war das Thema Landschaft und Stadtlandschaft (und hiermit verbunden "Tonwerte").

Second day at Herstelle Castle. Today the theme was landscape and cityscape (and associated "tonal values").

Deuxième jour au château de Herstelle. Aujourd'hui, le thème était le paysage et le paysage urbain (et les "valeurs tonales" qui y sont associées).

Kein Verkauf. Studie. NFS. Study. Étude invendable

Samstag, 20. Oktober 2018

2614 Burg Herstelle Oktoberkurs



•  Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm • 
• Acrylic on canvasboard .- 7.8 x 7.8 inches •



Gestern war der erste Tag meines Daily Painting Workshops auf der schönen Burg Herstelle. Üblicherweise starten wir mit "einfachen" Stillleben von Gemüse oder Obst. Diesmal waren die Äpfel aus dem eigenen Garten das Motiv. Aber was heißt schon "einfach"?

Yesterday was the first day of my Daily Painting workshop at the beautiful Castle Herstelle. Usually we start with "simple" still lifes of vegetables or fruit. This time the apples from our own garden were the motif. However, what does "simple" mean?

La première journée de mon atelier quotidien de peinture s'est déroulée hier dans le magnifique château de Herstelle. Habituellement, nous commençons par des natures mortes "simples" de légumes ou de fruits. Cette fois, les pommes de notre propre jardin en étaient le motif. Mais que signifie "simple" ?

Kauf. Purchase. Acheter.


Freitag, 19. Oktober 2018

2613 Maubec Blick

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •


Meine Vor-Ort-Skizzen von Maubec waren Vorbild für das heutige Bild. Immer wieder schön, die Urlaubserinnerungen auf diese malerische ART zu reaktivieren.

My on-site sketches of Maubec were a reference for today's painting. It is always a pleasure to reactivate one' s holiday memories using this picturesque way of painting.

Mes croquis sur place de Maubec ont servi de modèle pour la peinture d'aujourd'hui. Il est toujours sympathique de réactiver la mémoire des vacances de cette façon pittoresque.

Donnerstag, 18. Oktober 2018

2612 Rummelsdorf

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •


Als weiteres Hauptwerk aus meiner Rummelsdorfer Zeit präsentiere ich hier das zugehörige Schloss. Okay, Château de Préty hört sich charmanter an.

As another main work from my Rummelsdorf time I present the corresponding castle here. Okay, Château de Préty sounds more charming.

Comme une autre œuvre majeure de mon temps à Rummelsdorf, je présente ici le château correspondant. D'accord, Château de Préty semble plus charmant.

Mittwoch, 17. Oktober 2018

2611 Saint-Didier

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Diese Ansicht habe ich schon vor Ort in Saint-Didier gemalt.
Diesmal zuhause in Acryl in Ruhe.

I have already painted this view on site in Saint-Didier.
This time at home in acrylic in peace.

J'ai déjà peint cette vue sur place à Saint-Didier.
Cette fois-ci à la maison en acrylique en paix.

Kauf. Purchase. Acheter.

Dienstag, 16. Oktober 2018

2610 Nikolai-Ruine am Steintor


• PentelBrush Pen auf Papier - 30 x 30 cm •
• 11.8 x 11.8 inches•   
• Kauf • Purchase • Acheter •

• Getöntes Skizzenbuch 20,3 x 14 cm • Unverkäuflich •
• Not for sale NFS • Pas á acheter •

Am Sonntag fand bei herrlichstem Oktoberwetter um die 28°C unser USK-Treffen am Steintor in Hannover statt. Wir hatten wohl an die 40 Teilnehmer. Great!

On Sunday our USK-meeting took place at the Steintor in Hanover with most marvellous October weather about 82°Fahrenheit. We had probably about 40 participants. Great!

Dimanche, notre rendez-vous de l'USK s'est passé au Steintor à Hanovre avec le plus beau temps d'octobre, environ 28°C. Je suppose que nous avions environ 40 participants. Super !


Montag, 15. Oktober 2018

2609 Gassenblick 6

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Irgendwas gibt es ja immer zu feiern. In Frankreich auch ein Grund, die Fahnen rauszuholen. Auch die Sackgassenschilder feiern in den Landesfarben blau-weiß-rot. 

Alley View 6
There's always something to party about. In France this is always a reason to get the flags out. Also the dead end signs celebrate in the national colours blue-white-red. 

Il y a toujours quelque chose à fêter. En France, c'est aussi une raison pour retirer les drapeaux. Aussi les signes d'impasse célèbrent dans les couleurs nationales bleu-blanc-rouge. 

Sonntag, 14. Oktober 2018

2608 Gassenblick 5

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Weiter mit den "heimlichen" Gassenblicken in französischen Dorfstraßen. 
Salut und à bientôt. (Tschüss und bis bald).

Alley View 5
Continueing with the "secret" lane views in French village streets. 
Salut and à bientôt. (Bye and see you soon).

Poursuivez avec la vue "secrète" sur les rues des villages français. 
Salut et à bientôt.


Samstag, 13. Oktober 2018

2607 Berggarten


• Getöntes Skizzenbuch 20,3 x 14 cm • 

Live-View

Kleines Intermezzo mit Skizze vom Berggarten.
Grund dafür ist meine heutige Vorführung der »8 Kostbarkeiten des Urban Sketching« bei boesner Hannover. Beginn ab 11 Uhr (bis ca. 15 Uhr) Die Teilnahme ist gratis.

Short intermezzo with a sketch of the Berggarten.
Reason is my presentation today of the "8 Treasures of Urban Sketching" at boesner Hannover. Start from 11 a.m. (until about 3 p.m.) Participation is free of charge.

Petit intermezzo avec croquis du jardin de montagne.
La raison en est la présentation que j'ai faite aujourd'hui des "8 trésors de l'esquisse urbaine" au Boesner Hannover. A partir de 11h00 (jusqu'à 15h00 environ) La participation est gratuite.

Unverkäuflich. NFS. Ne pas à acheter.