3557 Medizin

Aquarellskizze in Skizzenbuch 21 x 14.5 cm
Watercolor Sketch in SketchBook 

Schon zwei Wochen jeden Tag im Mai ein Bild gepostet. Meist zusätzlich zum normalen DailyPainting. Diesmal zum Thema Medizin.

Already two weeks I habe posted a painting every day in May. Mostly in addition to the normal DailyPainting. This time on the theme of medicine.

Depuis deux semaines déjà, j'ai posté une peinture chaque jour du mois de mai. La plupart du temps en plus de la DailyPainting normale. Cette fois-ci sur le thème de la médecine.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3556 Schwabentor

 

BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches

Freiburg Nummer 3 zeigt den Blick aufs Schwabentor.

Freiburg number 3 shows the view of the Schwabentor.

Freiburg numéro 3 montre la vue du Schwabentor.

Kauf. Purchase.Acheter.

3555 Freiburg Ölmühle

 

BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches

In Freiburg unterwegs an der Ölmühle in der Innenstadt.

On the road in Freiburg: Oil Mill in the City.

Sur la route de Fribourg : Moulin à huile dans la ville.

Kauf. Purchase. Acheter.

3554 Altes Rathaus

 

BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches

On Location - live vor Ort

In Freiburg unterwegs. 

On the road in Freiburg.

Sur la Route ein Fribourg.

Kauf. Purchase. Acheter.

3553 YukonBay

 

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in Sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Am vergangenen Wochenende gab es wieder ein (virtuelles) Treffen der Urban Sketchers Hannover im Zoo.

Last weekend there was again a (virtual) meeting of the Urban Sketchers Hannover at the zoo.

Le week-end dernier, une réunion (virtuelle) des Urban Sketchers Hannover a eu lieu au zoo.

Unverkäuflich. NFS. Pas à Vendre.

3552 Buschland

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in Sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Beim Umherstreifen "im Busch" hinter den Annateichen. 

While roaming "in the bush" behind the Anna Ponds. 

En errant "dans la brousse" derrière les étangs d'Anna.

Unverkäuflich. pas à vendre. NFS.

3551 Kastanien

• Acryl auf Gessoplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylics on gessoboard • 7.9 x 7.9 inches •

Unser Kastanie im Kübel am Haus wuchert schon seit 24 Jahren. Sie war ein Hochzeitsgeschenk von guten Sudienfreunden.

Our chestnut tree in the container by the house has been growing rampantly for 24 years. It was a wedding gift from good university friends.

Notre châtaignier, dans le conteneur près de la maison, pousse de manière effrénée depuis 24 ans. C'était un cadeau de mariage de bons amis d'université.

Kauf. Purchase. Acheter.

3550 Coffee Box

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Zwei in einem: Das Thema "Kaffee" bei EveryDayInMay2021 und ein Bild im Zoo Hannover für unsere (momentan noch virtuelle) Urban Sketchers Gruppe Hannover.

Two in one: The theme "Coffee" at EveryDayInMay2021 and a painting of Hannover Zoo for our (currently still virtual) Urban Sketchers group Hannover.

Deux en un : Le thème "Café" à EveryDayInMay2021 et une peinture du Zoo de Hanovre pour notre groupe (actuellement encore virtuel) Urban Sketchers Hanovre.

Kafu. Purchase. Acheter.

3549 Augenblick

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 Mein Thema heute EveryDayInMay2021: »Auge«.

My theme today EveryDayInMay2021: Eye.

Mon thème aujourd'hui EveryDayInMay2021 : »L'œil«.

Kauf. Purchase. Acheter.

3548 Herbie

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 Herbie - der verrückte Käfer in den "Herbes".

 Herbie - the crazy love bug in the "Herbs".

 Herbie - l'insecte fou des "Herbes".

Kauf. Purchase. Acheter.

3547 Screw Up!

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Ich weiß nicht, ob der Titel im Englischen anzüglich ist. Jedenfalls ist das gestrige Thema von "Every Day in May": Schraube! Hier schraubt sich der Paraglider mit deinem Gleitschirm in den Himmel. Wat'n Thermchen!

As non-native speaker I don't know if the title is raunchy in English. Anyway, yesterday's theme of "Every Day in May" was: Screw! Here the paraglider is screwing himself / herself into the sky.

Je ne sais pas si le titre est racoleur en anglais. Quoi qu'il en soit, le thème d'hier de "Tous les jours du mois de mai" était: "La vis" ! Ici, le parapentiste se visse dans le ciel.

Kauf. Purchase. À vendre.

3546 Sharpy

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Heutiges Thema bei "Every Day in May": Ein Bleistiftspitzer.

Today's topic on "Every Day in May": a pencil sharpener.

Le sujet du jour de "Tous les jours en mai" : un taille-crayon.

Kauf. Purchase. Acheter.

3545 John Williams

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 

Der Komponist der unvergleichlichen Stars Wars Filmmelodien. Auch die Musik von "Weißer Hai", "E.T.", "Jurassic Park", "Indiana Jones" und "Harry Potter" stammen von ihm. 

The composer of the incomparable Stars Wars movie tunes. He also composed the music for Jaws, E.T., Jurassic Park, Indiana Jones and Harry Potter. 

Le compositeur des incomparables musiques de films de Stars Wars. Il a également composé la musique de Jaws, E.T., Jurassic Park, Indiana Jones et Harry Potter. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3544 Feministe Toujours

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Thema des Monats ist übrigens die Aktion »Every Day in May«. Hierbei wird ein international vorgegebenes Thema zeichnerisch bearbeitet und auf Facebook, Instagram und wo man mag im Internet gepostet. Thema Heute: Helm.

By the way, this month's theme is the "Every Day in May" challenge. Here, an internationally specified theme is processed by drawing and posted on Facebook, Instagram and wherever one likes on the Internet. Today's topic: Helmet.

À propos, le thème de ce mois-ci est le défi " Every Day in May ". Ici, un thème spécifié au niveau international est traité par le dessin et posté sur Facebook, Instagram et où l'on veut sur Internet. Le thème d'aujourd'hui : Le casque.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3543 Sportgerät in spe

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 

Bald gibt es hoffentlich eine neue Joggingstrecke. Das Grundmaterial ist vorhanden: Beine und Schuhe (Klamöttschen auch).

Soon, hopefully, there will be a new jogging track. The basic material is available: Legs and shoes (running clothes too).

Bientôt, espérons-le, il y aura une nouvelle piste de jogging. Le matériel de base est disponible : Les jambes et les chaussures (les vêtements de course aussi).

Kauf. Purchase. Acheter.

3542 Scotty

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Der geneigte Blog-Besucher weiß schon, dass vor zwei Wochen unser wunderschöner T4 VW-Bus gestohlen wurde (schnief). Zum Glück war unser Reisemaskottchen »Scotty« (Stofftierpinguin von Uli Stein) nicht mit an Bord.

The inclined blog visitor already knows that two weeks ago our beautiful T4 VW bus was stolen (sniff). Fortunately, our travel mascot "Scotty" (stuffed animal penguin from Uli Stein) was not on board.

Le visiteur incliné du blog sait déjà qu'il y a deux semaines, notre magnifique bus VW T4 a été volé (sniff). Heureusement, notre mascotte de voyage "Scotty" (pingouin en peluche de Uli Stein) n'était pas à bord.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.