Samstag, 14. Dezember 2019

3036 Wald mit Radler

• Acryl auf Papier ca. 26 x 17 cm •
• Acrylic on paper 10.2 x 6.7 inches •

Das Bild erklärt dann den gestrigen Titel, oder?

The picture then explains yesterday's title, doesn't it?

La photo explique le titre d'hier, n'est-ce pas ?



Freitag, 13. Dezember 2019

3035 Wald ohne Radler

• Acryl auf Papier ca. 26 x 17 cm •
• Acrylic on paper 10.2 x 6.7 inches •

Wald im Gegenlicht ohne Radfahrer. 

Forest in backlight without cyclists. 

Forêt en contre-jour sans cyclistes. 




Donnerstag, 12. Dezember 2019

3034 Marstalltor

• Skizze in Skizzenbuch DIN A4 hoch •
• Sketchbook 11.7 x 8.3 inches portrait •
• ca. 25 Min Skizze und 25 Min Kolorierung •

Zweite Skizze. Der historische Weihnachtsmarkt hat mittelalterlich gebaute Stände. Mit vielen Feuerstellen, Kerzen, kostümierten Verkäufern und Musikgruppen hat er ein besonderes Flair.

Second sketch. The historical Christmas market has medieval stalls. With many fireplaces, candles, costumed vendors and music groups it has a special flair.

Deuxième esquisse. Le marché de Noël historique possède des étals médiévaux. Avec ses nombreuses cheminées, ses bougies, ses vendeurs costumés et ses groupes de musique, c'est un charme particulier.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

Mittwoch, 11. Dezember 2019

3033 Weihnachtsmarkt

• Doppelseitige Skizze in Skizzenbuch 2x DIN A4 hoch •
• Double-sided sketch in sketchbook 2x 11.7 x 8.3 inches portrait •
• ca. 10 Min Skizze und 15 Min Kolorierung •

Am Sonntag trafen sich die Urban Sketcher traditionsmäßig wieder auf dem Hannoveraner Weihnachtsmarkt. Ich schaffte u.a. diese Skizze mit BrushPen und Aquarellfarben.

On Sunday the Urban Sketchers traditionally met at the Hanover Christmas Market. I did this sketch with BrushPen and watercolors.

Le dimanche, les Urban Sketchers se réunissaient traditionnellement au marché de Noël de Hanovre. J'ai fait ce croquis avec BrushPen et des aquarelles.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

Dienstag, 10. Dezember 2019

3032 Herbstwald 06

• Aquarell auf W&N 300 g/m² - ca. 18 x 12 cm •
• Watercolor on W&N 300 gsm - approx. 7 x 4.7 inches •

Das sieht bunter aus, als es in Wirklichkeit ist. 
Die Farben auf dem Bildschirm sind leider manchmal anders.

This looks more colorful than it really is. 
The colours on the screen are sometimes different.

Ça a l'air plus coloré qu'il ne l'est vraiment. 
Les couleurs à l'écran sont parfois différentes.


Montag, 9. Dezember 2019

3031 Herbstwald 05

• Aquarell auf W&N 300 g/m² - ca. 18 x 12 cm •
• Watercolor on W&N 300 gsm - approx. 7 x 4.7 inches •

Noch feucht und schon im Internet... 
Die Herbstwaldreihe geht weiter.

Still wet and already on the Internet... 
The autumn forest series continues.

Encore humide et déjà sur Internet.... 
La série des forêts d'automne se poursuit.


Sonntag, 8. Dezember 2019

3030 Herbstwald 04

• Aquarell auf W&N 300 g/m² - ca. 12 x 18 cm •
• Watercolor on W&N 300 gsm - approx. 4.7 x 7.0 inches •

Das Papier hat eine schöne Oberfläche. 
Damit kann man schöne Struktur-Effekte erzielen.

The paper has a nice surface. 
With it you can achieve beautiful structure effects.

Le papier a une belle surface. 
Il permet d'obtenir de beaux effets de structure.




Samstag, 7. Dezember 2019

3029 Herbstwald 03

• Aquarell auf W&N 300 g/m² - ca. 12 x 18 cm •
• Watercolor on W&N 300 gsm - approx. 4.7 x 7.0 inches •

Die Bilder sind schon alle ähnlich. Aber Cézanne hat auch über 60 Mal den Mont Saint Victoire in Variationen gemalt, wie ich gestern bei unserem Nikolaus-Vortrag in der KFH erfahren habe.

The pictures are all a bit similar already. But Cézanne has also painted over 60 times the Mont Saint Victoire in variations, as I learned yesterday during our Nikolaus lecture at the KFH.

Les photos se ressemblent déjà toutes. Mais Cézanne a aussi peint plus de 60 fois la Mont Sainte Victoire en variations, comme je l'ai appris hier lors de notre conférence Nikolaus à la KFH.

Kauf. Purchase. Acheter.

Freitag, 6. Dezember 2019

3028 Herbstwald 02

• Aquarell auf W&N 300 g/m² - ca. 12 x 18 cm •
• Watercolor on W&N 300 gsm - approx. 4.7 x 7.0 inches •

Die Idee, dass irgendein Nikolaus dort mit einem vollgepackten Sack mit Nüssen, Mandarinen, Schokolade, Lebkuchen usw. rumläuft ist ziemlich seltsam, oder?
Doch warum eigentlich nicht?

The idea that some Saint Nicholas is walking around with a bag full of nuts, mandarins, chocolate, gingerbread etc. is quite strange, isn't it?
But why not?

L'idée qu'un Saint Nicolas se promène avec un sac plein de noix, mandarines, chocolat, pain d'épices, etc. est assez étrange, n'est-ce pas ?
Mais pourquoi pas ?



Donnerstag, 5. Dezember 2019

3027 Herbstwald 01

• Aquarell auf W&N 300 g/m² - ca. 12 x 18 cm •
• Watercolor on W&N 300 gsm - approx. 4.7 x 7.0 inches •

Die schönen Farben des winterlichen Waldes heimeln mich an. 

The beautiful colours of the winter forest make me feel at home. 

Les belles couleurs de la forêt hivernale me font me sentir chez moi. 

Kauf. Purchase. Acheter.