3665 Sonnenabend am Strand

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 15 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 6 inches •

Beim Malen von Sonnenuntergängen ist es dann doch etwas schwieriger, die Nuancen zu erfassen. Diesen habe ich vom Foto gemalt. der nächste Strand ist noch weit.

When painting sunsets, it's a bit more difficult to capture the nuances. This one I painted from the photo. the next beach is still far.

Lorsqu'on peint des couchers de soleil, il est un peu plus difficile de saisir les nuances. Celle-ci, je l'ai peinte à partir de la photo. La prochaine plage est encore loin.

Kauf. Purchase. Acheter.

3664 Echinacea

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Auf den Treppenstufen unseres neuen Hauses steht ein Topf mit Sonnenhüten, die - in der Sonne stehend - meinen Blick fingen.

On the steps of our new house is a pot of sun hats, which - standing in the sun - caught my attention.

Sur les marches de notre nouvelle maison se trouve un pot de chapeaux de soleil, qui - debout au soleil - a attiré mon attention.

Reserviert. On hold.

3663 Apple Tree II

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Auch vom Baum mit den verbotenen Früchten. heute jedoch eine schnelle Skizze in der Hälfte der Zeit (im Vergleich zu gestern).

Also from the tree with the forbidden fruit. but today a quick sketch in half the time (compared to yesterday).

Aussi de l'arbre avec le fruit défendu. Mais aujourd'hui un croquis rapide en moitié moins de temps (par rapport à hier).

Kauf. Purchase. Acheter.

3662 Apple Tree

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Da sind sie wieder, die knackigen kleinen rotbäckigen Dinger. Warten aufs Geerntet werden. Leider enden viele als Fallobst.

There they are again, the crunchy little red-cheeked things. Waiting to be harvested. Unfortunately, many end up as fallen fruits.

Les voilà de nouveau, les petites choses croustillantes aux joues rouges. Ils attendent d'être récoltés. Malheureusement, beaucoup finissent en fruits tombés.

Kauf. Purchase. Acheter.

3661 Unter Geiern

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 21 x 14 cm •
• Watercolorsketch in watercolor sketch book - paper format 8.3 x 5.5 inches •

Gestern auf der Liste Meile. Viele Bundestags- und Kommunalwahl-Werbestände von diversen Parteien. 

Yesterday on the Lister Mile Street. Many federal and local election advertising displays from various parties. 

Hier, sur la rue Lister Meile . De nombreux affichages publicitaires des différents partis pour les élections fédérales et locales. 

NFS. Kein Verkauf. 

3660 Lutherkirche

• Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Beim Skizzieren habe ich mich in den "Stadtzeichner"-Kurs von Malte Wulf geschmuggelt. Gezeichnet wurde an der Lutherkirche. Ein Platz, in der sehr lebendigen Nordstadt von Hannover. Mag ich!

While sketching, I snuck into Malte Wulf's "urban sketching" class. Drawing was done at the Luther Church. A place, in the very lively northern city of Hannover. I like it!

Pendant que je faisais des croquis, je me suis glissé dans le cours de "croquis urbains" de Malte Wulf. Le dessin a été réalisé à l'église de Luther. Un lieu, dans la ville septentrionale très animée de Hanovre. J'aime ça !

Kauf. Purchase. Acheter.

3659 RK404

• Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Heute ein Boot am Strand in reduzierter Farbpalette. Alles wurde mit Indigo und Alizarin Crimson gemischt. Plus schwarzem Füller.

Today a boat on the beach in reduced color palette. Everything was mixed with Indigo and Alizarin Crimson. Plus black writing pen.

Aujourd'hui, un bateau sur la plage dans une palette de couleurs réduite. Tout a été mélangé avec de l'indigo et du cramoisi d'alizarine. Plus un stylo noir.

Kauf. Purchase. Acheter.

3658 Sea, man

• Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Heute wollte ich mal das malen, wo die ganzen Schiffchen drin schwimmen. Geht auch als abstrakt durch.

Today I wanted to paint the medium, where all the little ships are floating in. Also passes as abstract.

Aujourd'hui, je voulais peindre le milieu, où tous les petits bateaux flottent. Passe aussi pour de l'abstrait.

Kauf. Purchase. Acheter.

3657 Fischerboot Asien

• Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Ahoy! Ein Fischerboot mit bunten Fahnen.

Ahoy! A fishing boat with colorful flags.

Ahoy ! Un bateau de pêche avec des drapeaux colorés.

Kauf. Purchase. Acheter.

3656 row-row-row

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in watercolor sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily, merrily, merrily
Life is but a dream

Kauf. Purchase. Acheter.

3655 La Selene

• Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Meine Motivauswahl über die vergangenen 10 Jahre Dailypainting war oft zufällig. Einmal an ein Thema herangegangen wurden vielfach kleine Serien. Heiter geht's also weiter mit diesem Fischtrawler am Strand. 

My motif selection over the past 10 years of daily painting has often been random. Following a theme were often small series. So cheerfully it continues with this fishing trawler on the beach. 

Au cours des dix dernières années de peinture quotidienne, ma sélection de motifs a souvent été aléatoire. En suivant un thème, j'ai souvent créé de petites séries. Ainsi, joyeusement, cela continue avec ce chalutier de pêche sur la plage. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3654 Zehn Jahre Daily Painting

 

• Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Genau heute vor 10 Jahren habe ich begonnen jeden Tag (JEDEN TAG!!) ein Bild von mir im Internet auf dieser Webseite zu posten. Begonnen hat das Ganze mit einem Besuch bei meinem Freund Jo, der damals in Toronto lebte. Zurück in Deutschland reifte die Idee, meine Malerei voranzubringen. Seither hat sich mein Leben verändert und ich wurde zum Dailypainter, Aussteller, Workshopleiter, Buchautor und Akademieleiter. Aus den ursprünglich geplanten 100 Tagen wurden bislang 3654 Tage. Das heutige Motiv zeigt einen meiner Lieblingsplätze in Toronto, das Flatiron Building.

Exactly 10 years ago today, I started posting a painting every day (EVERY DAY!!) on the internet on this website. It all started with a visit to my friend Jo, who was living in Toronto at the time. Back in Germany, the idea to move forward with my painting matured. Since then my life has changed and I became a dailypainter, exhibitor, workshop leader, book author and academy leader. So far, the 100 days I originally planned have turned into 3654 days. Today's motif shows one of my favorite places in Toronto, the Flatiron Building.

Il y a exactement 10 ans aujourd'hui, j'ai commencé à poster une peinture chaque jour (TOUS LES JOURS ! !) sur l'internet, sur ce site. Tout a commencé par une visite à mon amie Jo, qui vivait à l'époque à Toronto. De retour en Allemagne, l'idée d'aller de l'avant avec ma peinture a mûri. Depuis, ma vie a changé et je suis devenu un dailypainter, un exposant, un animateur d'atelier, un auteur de livre et un responsable d'académie. Jusqu'à présent, les 100 jours que j'avais initialement prévus se sont transformés en 3654 jours. Le motif d'aujourd'hui montre l'un de mes endroits préférés à Toronto, le Flatiron Building.

Kauf. Purchase. Acheter.

3646 Boot am Strand 2

• Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Boote am Strand sind immer ein bisschen traurig anzusehen. Aber geil zum Skizzieren. 

Boats on the beach are always a bit sad to look at. But cool to sketch. 

Les bateaux sur la plage sont toujours un peu tristes à regarder. Mais cool à dessiner. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3645 Fishtrawler

• Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 

Heute ein Fischkutter im geschützten Hafen.

Today a fishing boat in the protected harbor.

Aujourd'hui, un bateau de pêche dans le port protégé.

Kauf. Purchase. Acheter.

3644 Waldbrückenblick

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

Zurück im Wald. – Back in the woods. – Retour dans les bois.

Kauf. Purchase. Acheter.

3643 Feldwegblick

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

Eine Studie in Sachen Landschaft. – A study in landscape. – Une étude du paysage. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3642 Von-Alten in Acryl

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

 

Der Van-Alten-Garten heute nochmal in Acryl.

The Van Alten garden today again in acrylic.

Le jardin Van Alten aujourd'hui à nouveau en acrylique.

Kauf. Purchase. Acheter.

3641 Van-Alten-Garten

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 

Das schöne Portal zum Van-Alten-Garten in Hannover-Linden.

The beautiful portal to the Van Alten garden in Hannover-Linden.

Le magnifique portail du jardin Van Alten à Hanovre-Linden.

Kein Verkauf. NFS. Pas à vendre.

3640 Alex

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Heute wieder eine kleine Skizze zwischendurch - von der Nolle Richtung Alex.

Today again a small sketch in between - from the Nolle towards Alex.

Aujourd'hui encore, un petit croquis entre les deux - de la Nolle vers l'Alex.

Pas à vendre. NFS. Unverkäuflich.
 

3639 Juten Morjen

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

Hallo und guten Morgen / guten Tag / gute Nacht. Dieser Hahn hält euch wach.

Hello and good morning / good day / good night. This rooster keeps you awake.

Bonjour et bonne matinée / bonne journée / bonne nuit. Ce coq vous empêche de dormir.

On hold. Reserviert. Reservé. 

3638 Verlassene Farm

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

 

Ein verlassener Hof im (N)Irgendwo.

An abandoned farm in the middle of nowhere.

Une ferme abandonnée au milieu de nulle part.

Kauf. Purchase. Acheter.

3637 Weingutblick

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

Blick in ein Weingut. Zentralperspektive. Zypressen. Rote Hausdächer. Painting is magic!

View of a winery. Central perspective. Cypress trees. Red house roofs. Painting is magic!

Vue d'un domaine viticole. Perspective centrale. Cyprès. Toits de maisons rouges. Painting is magic!

Kauf. Purchase. Acheter.

3636 Landstraßenblick

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

Netter Blick auf eine englische Straße auf dem Land.

Nice view of an English street in the countryside.

Belle vue d'une rue anglaise dans la campagne.

Kauf. Purchase. Acheter.

3635 Bauernhofblick

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

 Heute ein wenig freier und impressionistischer in Acryl.

Today a little freer and more impressionistic in acrylic.

Aujourd'hui un peu plus libre et plus impressionniste en acrylique.

Kauf. Purchase. Acheter.

3634 Marburg Oberstadt

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Musste gestern sehr an Marburg denken. Darum gleich mal Bilder geschaut und eines skizziert.

Had to think very much of Marburg yesterday. Therefore, right away looked at pictures and sketched one.

Je devais hier penser beaucoup à Marbourg. C'est pourquoi j'ai tout de suite regardé des photos et en ai esquissé une.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3633 Almdudler

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

Auch im Süden, aber nicht ganz so weit weg: Auf der Alm in Tirol.

Also in the south, but not quite so far away: On the alp in Tyrol.

Également dans le sud, mais pas si loin : sur l'alpage au Tyrol.

Purchase. Acheter. Kauf.

3632 American Dream

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

Schöne Platanen und PickUp Trucks vor Holzhäusern. Südwärts führt meine malerische Reise durchs Land der Acrylmalerei. 

Beautiful sycamores and pick-up trucks in front of wooden houses. Southward leads my painterly journey through the land of acrylic painting. 

De beaux sycomores et des camionnettes devant des maisons en bois. Le sud guide mon voyage pictural à travers le pays de la peinture acrylique. 

20 x 20 Aktion boesner

3631 Schönfelder

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Beim Mittwochssketchen entstand dieses stimmungsvolle Bild an der Ecke Schönfelderstraße zur Lutherkirche. Kleines Haus mit Charme.

During the Wednesday-Sketch-Tour this atmospheric painting was made the corner of Schönfelderstraße and Lutherkirche. Small house with charm.

Pendant le Mercredi-Sketch-Tour, cette peinture d'ambiance a été réalisée au coin de la Schönfelderstraße et de la Lutherkirche. Petite maison avec du charme.

Kauf. Purchase. Acheter.

3630 Klosterfrauenhaus

• Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm •
• Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches •

 Heute eine Umsetzung eines Fotos, welches ich vor Kurzem im Kloster Walsrode gemacht habe. In diesen schönen Häuschen im Park wohnen ein paar pensionierte Nonnen.

Today a conversion of a photo I took recently in the monastery of Walsrode. In these beautiful cottages in the park live a few retired nuns.

Aujourd'hui une conversion d'une photo que j'ai prise récemment dans le monastère de Walsrode. Dans ces jolis cottages du parc vivent quelques religieuses à la retraite.

On Hold. Reserviert.

3629 Im Grünen

• Acryl auf Acrylmalblock - 13 x 20 cm - acrylic on acrylic block - 7.9 x  5.1 inches •

Beim gestrigen Plein-Air-Malen im Herrmann-Löns-Park habe ich mal wieder die "Open" Farben von Golden ausprobiert.

During yesterday's plein air painting in the Herrmann-Löns-Park, I once again tried out the "Open" colors from Golden.

Lors de la peinture en plein air d'hier dans le Herrmann-Löns-Park, j'ai une fois de plus essayé les couleurs "Open" de Golden.

Kauf. Purchase. Acheter.

3628 Wanderweg

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Begonnen mit einer Lavage von Füller und Tuschefarbe und anschließend sparsam Koloriert mit Aquarellfarbe.

Started with a wash of fountain pen and ink color and then sparingly colored with watercolor.

Commencé par un lavis de stylo plume et d'encre et ensuite parcimonieusement coloré à l'aquarelle.

Kauf. Purchase. Acheter.

3627 Landschaft im Freien

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 

Okay, eine Landschaft ist meist im Freien. Aber diese ist soo frei ...

Landscape outdoors - Okay, a landscape is mostly outdoors. But this one is soo much outdoors ...

Paysage en plein air - D'accord, un paysage est surtout à l'extérieur. Mais celui-ci est tellement en plein air...

Kauf. Purchase. Acheter.

3626 Heurollen

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Heuballen sind immer wieder ein faszinierendes Sujet, wenn man an den frisch gemähten Heuwiesen entlangfährt und die Heurollen dort auf den Feldern sieht.

Hay bales are always a fascinating subject when you drive along the freshly mowed hayfields and see the hay rolls there on the fields.

Les balles de foin sont toujours un sujet fascinant lorsque l'on parcourt les champs de foin fraîchement fauchés et que l'on voit les rouleaux de foin là, sur les champs.

Kauf. Purchase. Acheter.

3625 Gloria

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Irgendwo südlich gibt es ein Gebäude, wo Gloria eine Leuchtreklame hat. Scheint ein Hotel zu sein. Macht euch einfach selber eine Geschichte draus und vergesst darin den Jungen am Straßenrand nicht.

Somewhere to the south there is a building where Gloria has a neon sign. It seems to be a hotel. Just make your own story out of it, and don't forget the boy on the side of the road.

Quelque part au sud, il y a un bâtiment où Gloria a une enseigne au néon. Il semble que ce soit un hôtel. Faites-en votre propre histoire, et n'oubliez pas le garçon sur le bord de la route.

Kauf. Purchase. Acheter.

3624 Hornkie

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Warum das Auto Hornkie als nummerschild hat? I don't know? Something kinky?

Why the car has Hornkie as a number plate? I don't know? Something kinky?

Pourquoi la voiture a Hornkie comme plaque d'immatriculation ? Je n'en sais rien. Quelque chose de pervers ?

Kauf. Purchase. Acheter.

3623 Neulich in Celle

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29 x 21 cm •
• Watercolorsketch in watercolor sketch book - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Wegen des gestrigen Livestreams auf YouTube hatte ich fast das heutige Bild vergessen. 

Because of yesterday's livestream on YouTube, I almost forgot about today's picture. 

 À cause du livestream d'hier sur YouTube, j'ai presque oublié la photo d'aujourd'hui. 

NFS. Nicht zu verkaufen. Pas à vendre.

3622 Walsrode Quicky

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Noch ein kleiner Nachschlag zum Klostertreff.

Another small follow-up to the monastery meeting.

Un autre petit suivi de la réunion du monastère.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3621 Walsrode Kloster

• Aquarell auf Winsor & Newton Aquarellpapier 300 g/m² - DIN A3 42 x 29,7 cm •
• Watercolor on Winsor & Newton 300 gsm - 16.5 x 11.7 inches •  

 Der ruhige Bildaufbau und die unaufdringliche Kolorierung entspricht dem Ort.

The calm composition of the painting and the unobtrusive coloring correspond to the location.

La composition calme de la peinture et la coloration discrète correspondent à l'endroit.

Reserviert.

3620 Walsrode Klosterkirche

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - ca. 30 x 32 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.8 x 12.6 inches •

Kurztrip (mit neuem Auto) nach Walsrode ins Klostergärtlein. 

Short trip (with new car) to Walsrode in the monastery garden. 

Petit voyage (avec une nouvelle voiture) vers Walsrode dans le jardin du monastère. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3619 Duomo

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Heute wieder Italien denke ich ... Today Italy again I think ... Aujourd'hui encore, je pense à l'Italie ...

Kauf. Purchase. Acheter.

3618 San Marco

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 Blick auf San Marco von hinten.  View of San Marco from behind. Vue de San Marco depuis l'arrière. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3617 Belle Epoque

 

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Wie war es wohl in Paris während dieser Zeit (ca. 1871 - 1900), in der fast alle der bekanntesten Maler zumindest zeitweise in Paris weilten? Monet, Manet, Van Gogh, Picasso, Delacroix, Pissarro, Degas, Toulouse-Lautrec, Renoir, Morisot, Caillebotte - um nur ein paar zu nennen.

What was it like in Paris during this period (ca. 1871 - 1900), when almost all of the most famous painters stayed in Paris at least temporarily? Monet, Manet, Van Gogh, Picasso, Delacroix, Pissarro, Degas, Toulouse-Lautrec, Renoir, Morisot, Caillebotte - to name just a few.

Comment était Paris à cette époque (vers 1871 - 1900), où presque tous les peintres les plus célèbres ont séjourné à Paris au moins temporairement ? Monet, Manet, Van Gogh, Picasso, Delacroix, Pissarro, Degas, Toulouse-Lautrec, Renoir, Morisot, Caillebotte - pour n'en citer que quelques-uns.

Kauf. Purchase. Acheter.

3616 CubaCar

 

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

In Cuba fahren noch viele Oldtimer rum. Immer ein klasse Mal- und Fotomotiv.

In Cuba, many vintage cars still drive around. Always a great painting and photo motif.

À Cuba, de nombreuses voitures anciennes circulent encore. Toujours un grand motif de peinture et de photo.

Kauf. Purchase. Acheter.

3615 Dayton

• Füller und Tusche auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Pen and Ink Sketch Watercolor Paper - Paper Format 11.7 x 8.3 inches •

 

Ein weiterer schöner PickUp Truck aus alten Tagen.

Another nice PickUp truck from the old days.

Un autre joli pick-up de l'ancien temps.

Kauf. Purchase. Acheter.

3614 Bahnhofgegend

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 Weitere Skizzen vom der Bahnhofsplatzecke ...

 More sketches of the station square corner ...

Autres croquis de l'angle de la place de la gare ...

Unverkäuflich. Pas à vendre. NFS.

3613 Galeria

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 48 x 36 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 18.9 x 14.2 inches •

Beim sonntäglichen Sketchtreffen waren wir am Hauptbahnhof. Mein Blick ging von einer Bahnhofplatzecke in Richtung Kaufhof.

At the Sunday sketch meeting we were at the main station. My gaze went from a corner of the station square in the direction of Kaufhof.

Lors de la réunion de croquis du dimanche, nous étions à la gare centrale. Mon regard est parti d'un coin de la place de la gare en direction de Kaufhof.

Kauf. Purchase. Acheter.

3612 Italia

 

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Irgendwo habe ich einen kleinen Hinweis versteckt, welcher Mannschaft ich heute Abend die Daumen zum Endspiel der Fußball Europameisterschaft drücke. Obwohl mir das ganze Brimborium herzlich egal ist.

Somewhere I've hidden a little hint which team I'm rooting for tonight in the final match of the European Football Championship. Although I don't care about all the hoopla.

J'ai caché quelque part un petit indice sur l'équipe que je vais soutenir ce soir lors du match final du championnat d'Europe de football. Bien que je ne me soucie pas de tout le battage médiatique.

Kauf. Purchase. Acheter.

3611 PickUpTruck

• Füller und Tusche auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Pen and Ink Sketch Watercolor Paper - Paper Format 11.7 x 8.3 inches •

Plötzlich merkte Gnark, dass er in seinem alten Pick Up truck niemals drei Eukalyptusbäume bis Nebraska bringen würde. (Optische Täuschung.)

Suddenly, Gnark realized he would never get three eucalyptus trees to Nebraska in his old pick up truck. (Optical illusion.)

Soudain, Gnark a réalisé qu'il ne pourrait jamais transporter trois eucalyptus au Nebraska dans son vieux pick-up. (Illusion d'optique.)

Kauf. Purchase. Acheter.