 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Apparently this will be a vegan painting week. Today: vine tomatoes.
Apparemment, ce sera une semaine de peinture végétalienne. Aujourd'hui : tomates en grappe.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Mein Herz schlägt für die Malerei - auch die von Artischockenherzen.
My heart beats for painting - also for painting artichoke hearts.
Mon cœur bat pour la peinture - aussi celle des cœurs d'artichauts.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Miami Beach in Gelb-Grün. Auch schön. Die bunten Strandhäuser sind schon klasse, finde ich.
Miami Beach in yellow-green. Also beautiful. The colorful beach houses are pretty cool, I think.
Miami Beach en jaune-vert. Également magnifique. Les maisons de plage colorées sont plutôt cool, je trouve.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Evening atmosphere at the Baywatch booth number 16.
Ambiance du soir au stand Baywatch numéro 16.
Gifted for Charity
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Giftet for Charity
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Das sehr patriotisch gestimmte Strandhäuschen.
A very patriotic beach cottage.
Une cabine de plage à l'esprit très patriotique.
Gifted for Charity
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Ich danke der Erfindung des Farbbildschirms und der Farbfotografie.
I thank the invention of the color screen and color photography.
Je remercie l'invention de l'écran couleur et de la photographie couleur.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
It's getting rough on the beach.
Ça devient rude sur la plage.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Welcome to Miami ... (Soundtrack)
Gifted for Charity
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Heute ein alter DKW. Today an old DKW. Aujourd'hui un vieux DKW.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Ihr habt sicher schon erraten, dass ich ganz gerne alte Automobile male. Dieses ist ein alter Alfa Romeo Spider Giulietta Spider 2. Serie von ende der 1950er Jahre des vergangenen Jahrtausends.
You have probably already guessed that I quite like to paint old cars. This is an old Alfa Romeo Spider Giulietta Spider 2nd series from the late 1950s of the last millennium.
Vous avez sûrement remarqué que j'aime bien les voitures. Il s'agit d'une vieille Alfa Romeo Spider Giulietta Spider 2e série de la fin des années 1950 du dernier millénaire.
 |
| • Acryl auf Leinwand - ca. 20 x 20 cm • • Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches • |
A specialty bakery with an old look on a street corner in Brooklyn / NYC.
Une boulangerie spécialisée avec un look ancien au coin d'une rue à Brooklyn / New York.
 |
| • Acryl auf Leinwand - ca. 20 x 20 cm • • Acrylics on canvas 7.9 x 7.9 inches • |
Ich glaube, das konnte man letztens noch kaufen. Leider werden die schönen Werbe-Monumente dann meistbietend verschrottet.
I think you could still buy that the other day. Unfortunately, the beautiful advertising monuments are then mostly scrapped to the highest bidder.
Je pense que l'on pouvait encore l'acheter l'autre jour. Malheureusement, les beaux monuments publicitaires sont alors le plus souvent mis au rebut au profit du plus offrant.
 |
| • Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 20 x 20 cm • • Mixed Media on watercolor paper 7.9 x 7.9 inches • |
Ein weiteres altes Motelschild in seiner ganzen sandigen Pracht.
Another old motel sign in all its sandy glory.
Une autre ancienne enseigne de motel dans toute sa gloire sablonneuse.
 |
| • Mixed Media auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Mixed Media on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Und nun zu etwas nicht ganz so Ungewöhnlichem: Ein altes Flugzeug.
And now for something not so completely different: A vintage plane.
Et maintenant pour quelque chose de pas si différent : un avion vintage.
 |
| • Mixed Media auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Mixed Media on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
An old gas station in the middle of nowhere in North America.
Une vieille station-service au milieu de nulle part en Amérique du Nord.
 |
| • Mixed Media auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Mixed Media on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Je weniger Farben und Informationen man seinem Bild gibt, desto schwieriger ist es oft, ihm eine spezielle "Wirkung" zu geben. Hier finde ich es ganz gut gelungen, was meint ihr?
The less colors and information you give to your painting, the harder it often is to give it a special "effect". I think it works quite well here, what do you think?
Moins tu donnes de couleurs et d'informations à ta peinture, plus il est souvent difficile de lui donner un "effet" particulier. Je pense que cela fonctionne bien ici, qu'en pensez-vous ?
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
We like cactuses, too - if they don't sting.
Nous aussi, nous aimons les cactus - s'ils ne piquent pas.
SOLD
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Ein weiteres altes Motelschild. | Another old motel sign. | Une autre ancienne enseigne de motel.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Weitere Zeichen, die man liebgewonnen hat (als Designer steht man auf Vintage-Kram).
More signs to love (as a designer, you're into vintage stuff).
Plus de signes auxquels on s'est attaché (en tant que designer, on aime les trucs vintage).
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Roth-Händle "natürlich" ohne Filter - das letzte Mal beim meinem Vater gesehen vor30 Jahren oder so. Dann ist er auf die gesündere Reval umgestiegen.
"Red Hand" / Roth-Händle (name of a cigarette brand) "of course" without filter - last seen in my father's hands 30 years ago or so. Then he switched to the healthier "Reval".
Roth-Händle (nom d'une marque de cigarettes) "naturellement" sans filtre - vu pour la dernière fois dans les mains de mon père il y a 30 ans ou presque. Il est ensuite passé à la "Reval", plus saine.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Weitere Zeichen zwischen Himmel und Erde.
More signs between heaven and earth.
Plus de signes entre ciel et terre.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Should I stay or should I go - or stop?
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Ein Blick in eine unbekannte Landschaft.
A view into an unknown landscape.
Un regard sur un paysage inconnu.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Hiermit wäre das schneeige Dutzend voll.
This would complete the snowy dozen.
Cela compléterait la douzaine de neige.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
The cattle are amazed. Already 2022!
Le bétail est stupéfait. Déjà 2022 !
SOLD
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Even in the new year there is no snow here in the north but temperatures up to 57.2°F, which exceeds the record high of 2012 in Hanover.But honestly: Does anyone of you really believe in climate change?
Même dans la nouvelle année, il n'y a pas de neige ici dans le nord, mais des températures allant jusqu'à 14°C, ce qui dépasse le record de 2012 à Hanovre. Mais honnêtement : Quelqu'un d'entre vous croit-il vraiment au changement climatique ?
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm • • Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
Squirrely and I wish you a healthy and happy new year 2022! Thank you very much for your support. Gladly also via PayPal
Écureuil et moi vous souhaitons une bonne santé et une bonne année 2022 ! Un grand merci pour votre soutien. Volontiers aussi via PayPal
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
Winterstimmung aufm Hof - Schnellskizze.
Winter atmosphere on the farm - quick sketch.
Ambiance hivernale à la ferme - croquis rapide.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
Landscape with mountains in snow and a few hikers.
Paysage avec des montagnes dans la neige et quelques randonneurs.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
Weihnachtlich leuchtet's im Busch - freut euch, das Christkind ist durch.
Christmas glows in the scrub - rejoice, Christ Child now is ... is in the pub.
Noël brille dans le maquis ...
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
Gemalt mit Pinsel und Spachtel. Leider "sendet" Google meine Bilder nicht mehr wie gewohnt pünktlich als E-Mail an die Abonnent/innen aus. Daher bitte bei fehlenden E-Mails gerne auf meiner Webseite oder bei Facebook oder instagram nachschauen.
Painted with brush and palette knife. Unfortunately, Google no longer "sends" my paintings as usual as an email to the subscribers on time . Therefore, please feel free to check my Website or Facebook or instagram for missing emails.
Peint au pinceau et au couteau à palette. Malheureusement, Google ne "envoie" plus mes peintures comme d'habitude comme un e-mail aux abonnés à temps . Par conséquent, s'il vous plaît n'hésitez pas à vérifier mon site Web ou Facebook ou instagram pour les emails manquants.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
Ob's heute wohl Schnee bei euch gibt?
I wonder if you'll have snow today?
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
Merry Christmas.
Joyeux Noël !
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
Ein Winterbild im trauten Heim - macht's euch heute gemütlich - wo auch immer ihr seid.
A winter painting in your cosy home - make yourselves comfortable today - wherever you are.
Un tableau d'hiver dans votre maison douillette - mettez-vous à l'aise aujourd'hui - où que vous soyez.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 15 x 15 cm • • Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
 |
• Acrylic on painting paper 5.9 x 5.9 inches • |
Heute und wahrscheinlich bis Jahresende gibt es wieder ein paar Winterlandschaften im Kleinformat.
Today and probably until the end of the year there will be a few winter landscapes in small format available.
Aujourd'hui et probablement jusqu'à la fin de l'année, quelques paysages d'hiver en petit format seront disponibles.
 |
• Acrylic on painting paper 6.7 x 6.7 inches • |
Wollen Rose kaufen? Want to buy Rose? Voulez acheter rose?
 |
Wer kann Katzenbildern auf Dauer widerstehen? In der Woche vor Weihnachten darf's ruhig "ammal an Schmäh" geben.
Who can resist cat pictures in the long run? In the week before Christmas, it's okay to have "a little kitsch".
Qui peut résister aux photos de chats sur le long terme ? Dans la semaine qui précède Noël, il est acceptable d'avoir "un peu de kitsch".
 |
• Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches • |
Ein Abendblick ins das regenerische Manhattan.
An evening view into the rainy Manhattan.
Une vue du soir sur Manhattan pluvieux.
 |
Okay. Definitiv ein Rückfall ins Horror-Genre à la Stephen King. War so eigentlich gar nicht geplant. Aber dies würde zu den durch die Funkstrahlen ihres Handys mutierten Menschen in "Puls" passen.
Bon. Définitivement un retour au genre de l'horreur à la Stephen King. Ce n'était pas vraiment prévu comme ça. Mais cela correspondrait aux personnes mutées par les radiations de leur téléphone portable dans "Cellulaire".
 |
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
So langsam verabschieden wir uns von den Stephen King Illustrationen? Fahren wir mit dem Taxi davon.
So we're slowly saying goodbye to all these Stephen King illustrations? Come on, let's take a cab and leave.
Donc nous disons lentement au revoir à toutes ces illustrations de Stephen King ? Allez, prenons un taxi et partons.
 |
I wouldn't have a hard time making a connection between the forest where Harold is sitting and radioing the explosion and this painting. But some connections are too far-fetched sometimes, aren't they?Mir würde nicht schwerfallen, eine Verbindung zwischen dem Wald, in dem Harold sitzt und die Explosion per Funk auslöst und diesem Bild herzustellen. Aber manche Verbindungen sind manchmal zu weit hergeholt, oder?
Je n'aurais pas de mal à établir un lien entre la forêt où Harold est assis et transmet l'explosion par radio et ce tableau. Mais certaines connexions sont parfois trop tirées par les cheveux, n'est-ce pas ?
 |
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches • |
"Jeder Hund hat seinen Tag." (Harold Lauder in Stephen Kings "The Stand" - aber ursprünglich in William Shakespeares Hamlet.
"Every dog has his day." (Harold Lauder in Stephen King's "The Stand") originated from William Shakespeare's Hamlet.
"Chaque chien a son jour." (Harold Lauder dans "The Stand" de Stephen King) mais à l'origine dans le Hamlet de William Shakespeare.
 |
"Aus diesem Grund war es nicht verwunderlich, dass der Mülleimermann auf der Straße westlich von Vail zwanzig Minuten lang mit einer Krähe sprach und überzeugt war, dass sie ein Sendbote des dunklen Mannes war oder der dunkle Mann selbst." [Illustration zu Stephen King "The Stand"]
For this reason it was not surprising that the Trashcan Man on the road west of Vail talked to a crow for twenty minutes, convinced that it was a messenger from the Dark Man, or the Dark Man himself.[Illustration for Stephen King "The Stand"]
Pour cette raison, il n'était pas surprenant que l'homme trashcan sur la route à l'ouest de Vail ait parlé à un corbeau pendant vingt minutes, convaincu qu'il s'agissait d'un messager de l'Homme des Ténèbres, ou de l'Homme des Ténèbres lui-même.[Illustration pour Stephen King "Le Fléau"]
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 18 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 7 inches • |
Zu Übungszwecken ein kleiner (virtueller aquarellistischer) Ausflug aufs Land).
For practice purposes, a little (virtual watercolorist) trip to the countryside).
Pour des raisons pratiques, un petit voyage (aquarelliste virtuel) à la campagne).
Study NFS. Unverkäufliche Studie. Étude pas à vendre.
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
