3283 Marina

• Aquarelldemoskizze in Aquarellskizzenbuch ca. 21 x 14 cm •
• Watercolor sketch in watercolor sketchbook 8.3 x 5.7 inches • 

Nach dem gestrigen Kurs haben wir noch das Ende des Regens auf dem Schifftaurant an der Lister Marina abgewartet und die wieder auflammende Sonne am Horizont begrüßt. Hierzu eine kleine 15-Minuten-Skizze.

After yesterday's course we waited for the end of the rain on the ship and welcomed the sun on the horizon. Here is a small 15-minute sketch.

Après le parcours d'hier, nous avons attendu la fin de la pluie sur le bateau et nous avons accueilli le soleil à l'horizon. Voici un petit sketch de 15 minutes.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

3282 Wedekind Demo

 

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch ca. 42 x 14 cm •
• Watercolor sketch in watercolor sketchbook 16.6 x 5.7 inches •

Keine Demo oder Gegendemo sondern eine Vorführung, wie man mit einer Farbfläche beginnend auch komplizierte Architektur in den Griff bekommen kann. 

Not a demo or counter-demo but a demonstration of how to get a grip on complicated architecture starting with a colored surface. 

Ce n'est pas une démo ou une contre-démo, mais une démonstration de la façon dont on peut contrôler une architecture compliquée en commençant par une surface colorée. 

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3281 Bahlsen One

 

• Aquarell-Skizze in Skizenbuch - DIN A4 •
• Watercolor Sketch in Sketchbook - 11.7 x 8.3 inches •  

Kleine Vorbereitungsskizze für das heutige Workshoptreffen in der List (Stadtteil von Hannover).

Small preparatory sketch for today's workshop meeting in the List (district of Hannover).

Petite esquisse préparatoire à la réunion de l'atelier d'aujourd'hui dans la Liste (district de Hanovre).

Pas à vendre. NFS. Unverkäuflich

3280 Trockendock

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •  

Hab kein Bock auf Trockendock. Boot hält Pflock, ogottogott. Einfach zu warm, Leute, da kocht der Hirn.

I'm not in the mood for dry dock. Boat holding poles? OMG. Just too hot, guys, my brains are boiling.

Je ne suis pas d'humeur pour la cale sèche. Des canots qui tiennent des perches ? OMG. Trop chaud, les gars, mon cerveau est en ébullition.

Kauf. Purchase. Acheter.

3279 Morgan Plus 8

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 40 x 30 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 15.7 x 11.8 inches •  

Gestern in der Drostestraße am Wedekindplatz - ein Morgan Plus 8.

Yesterday in Drostestraße at Wedekindplatz - a Morgan Plus 8.

Hier dans la Drostestraße sur la Wedekindplatz - un Morgan Plus 8.

Kauf. Purchase. Acheter.

3278 Bootswerft

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches • 

Auch dieses Boot, welches aus dem Wald zu kommen scheint, habe ich vom Foto gemalt. 

Also this boat, which seems to come out of the woods, I have painted from a photograph. 

J'ai également peint ce bateau, qui semble sortir du bois, à partir d'une photographie. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3277 Bootswrack

• Aquarell-Skizze - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - 11.7 x 8.3 inches•  

Leider gibt es in Hannover wenige Boote zu sehen und schon gar keine alten Bootswracks. 

Unfortunately there are few boats to see in Hannover and certainly no old boat wrecks. 

Malheureusement, il y a peu de bateaux à voir à Hanovre et certainement pas de vieilles épaves de bateaux. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3276 Neuer Mini von Hinten

• Aquarell-Skizze - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - 11.7 x 8.3 inches• 

Straßenszene mit rückwärtigem Déja Vu.

Street scene with rear Déja Vu.

Scène de rue avec Déja Vu arrière.

Kauf. Purchase. Acheter.

3275 Lulu

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - 38 x 19 cm •
• Watercolorsketch in sketchbook - 15 x 7.5 inches • 

Dann kam doch noch Farbe ins Spiel und das schöne Eckhaus mit dem Café Lulu lockte mit Drink and Dinner.

Then finally color came into play and the beautiful corner house with the Café Lulu invited us for drink and dinner.

Puis finalement la couleur est entrée en jeu et la belle maison du coin avec le Café Lulu nous a invités à boire et à dîner.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3274 Drosten

 

• Skizze in DIN A4 Skizzenbuch •
• Sketch in Sketchbook - 10 x 7 inches •

Immer noch keine Farbe beim zweiten Sketch in die andere Richtung. 

Der Titel ist nur Clickbait ;)

Still no color in the second sketch in the other direction. 

The title is just clickbait ;)

Toujours pas de couleur dans la deuxième esquisse dans l'autre sens. 

Le titre est juste "clickbait" ;)

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3273 Wedekindplatz

• Skizze in DIN A4 Skizzenbuch •
• Sketch in Sketchbook - 10 x 7 inches •

Vorgestern habe ich bei noch mäßiger Hitze eine schnelle Skizze auffem Wedekindplatz gemacht. Für Faaabe! hat der Elan anfangs dennoch nicht gereicht. Aber weitere Skizzen sollten folgen.

The day before yesterday I made a quick sketch on the Wedekindplatz in still moderate heat. But for colooor! the enthusiasm was not enough at the beginning. But more sketches should follow.

Avant-hier, j'ai fait un rapide croquis sur la Wedekindplatz par une chaleur encore modérée. Mais pour la couleuuuur!, l'enthousiasme n'était pas suffisant au début. Mais d'autres sketches devraient suivre.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3272 Alter Mini von vorne

• Aquarell-Skizze - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - 11.7 x 8.3 inches•

Straßenszene irgendwo in einer Stadt am Rande des Bordsteins.

Street scene somewhere in a city on the edge of the curb.

Scène de rue quelque part dans une ville au bord du trottoir.

Kauf. Purchase. Acheter.

3271 NYC Drive II

• Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas •
• 70 x 100 cm - 27.6 x 39.4 inches • 

Letztes Jahr im Mai pinselte ich ein ähnliches Bild für einen speziellen menschen als Auftragsarbeit.

Gestern hatte der Bruder Geburtstag (Gratulation!) und ein ähnliches Bild musste her.

Last year in May I painted a similar picture for a special person as a commissioned work.

Yesterday was the brother's birthday (congratulations!) and a similar painting had to be done.

L'année dernière, en mai, j'ai peint un tableau similaire pour une personne spéciale en tant qu'œuvre de commande. Hier, c'était l'anniversaire du frère (félicitations !) et il fallait faire un tableau similaire.

Auftragsarbeit. Commisioned work. Travail commandé.

3270 Listig

• Skizze in DIN A4 Skizzenbuch •

Kleiner Sketch in der List - ein Stadtteil von Hannover.

Little sketch in the List - a district of Hannover.

Petit croquis dans la List - un quartier de Hanovre.

Pas à vendre. NFS. Unverkäuflich.

3269 Tatü-Tata

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - 38 x 19 cm •
• Watercolorsketch in sketchbook - 15 x 7.5 inches •

Die alte Feuerwache in Hannover Linden.

Fire bell

The old fire station in Hannover Linden.

Cloche à incendie

L'ancienne caserne de pompiers à Hanovre Linden.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3268 Demo-Sketch Cornwall

• Aquarell-Skizze - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - 11.7 x 8.3 inches•

Am Samstag war meine Vorführung bei boesner gut besucht. 

Der letzte Demo-Sketch war nach einer Vorlage (Cornwall?) mit vielen Erklärungen.

On Saturday my demonstration at boesner was well attended. 

The last demo sketch was after a template (Cornwall?) with many explanations.

Samedi, ma démonstration à Boesner a été bien suivie. 

La dernière esquisse de démo était après un modèle (Cornwall ?) avec de nombreuses explications.

Kauf. Purchase. Acheter.

3267 Café K.

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - 38 x 19 cm •
• Watercolorsketch in sketchbook - 15 x 7.5 inches •

Jetzt wo der offizielle Kurs in Linden vorbei ist, genieße ich die Orte immer noch. Letzten Mittwoch trafen sich die Mittwochssketchies erneut dort. Für meinen Kurs »Skizzieren in der List« (neuer Stadtteil) vom 14.-16. August 2020 sind nur noch wenige Plätze frei. 

Now that the official course in Linden is over, I still enjoy the places. Last Wednesday the Wednesday sketchies met there again. There are only a few places left for my course (new district) "Sketching in the List" from August 14-16, 2020. 

Maintenant que le cours officiel à Linden est terminé, j'apprécie toujours les lieux. Mercredi dernier, les sketchs du mercredi s'y sont à nouveau réunis. Il ne reste que quelques emplacements pour mon cours (nouveau district) "Sketching in the List" du 14 au 16 août 2020. 

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3266

• BrushPenSkizze auf glattem Aquarellpapier 36 x 36 cm •

Das schönes Bauernhaus ist nun die

The beautiful farmhouse is now the physiotherapy practice of Dirk Breitenbach. I once designed his website and for years I still have a permanent exhibition of daily paintings in the practice rooms.

La belle ferme est aujourd'hui le cabinet de physiothérapie de Dirk Breitenbach. J'ai déjà conçu son site web et depuis des années, j'ai une exposition permanente de peintures quotidiennes dans les salles d'entraînement.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre. 

3265 Freiwillige Feuerwehr Linden

• BrushPenSkizze auf glattem Aquarellpapier 36 x 48 cm •
• BrushPenSletch on watercolor paper 14.2 x 18.9 inches •

Im pittoresken Innenhof der Feuerwehr findet man zahlreiche schöne und nostalgische Ecken und Motive.

Linden Volunteer Fire Brigade

In the picturesque inner courtyard of the fire station you will find numeros beautiful and nostalgic corners and motifs.

Pompiers volontaires de Linden

Dans la pittoresque cour intérieure de la caserne des pompiers, vous trouverez de nombreux coins et motifs magnifiques et nostalgiques.

Kauf. Purchase. Acheter.

3264 Villa Osmers

• Aquarelldemoskizze in Aquarellskizzenbuch ca. 21 x 14 cm •
• Watercolor sketch in watercolor sketchbook 8.3 x 5.7 inches •

• För usszemale • Malen ohne Zahlen • Fineliner Vorskizze •

• painting without numbers • Mandala ohne Nelson • Presketch •

Die Villa Osmers am Lindener Berg gegenüber der Sternwarte und dem Wasserhochbehälter. 

The Villa Osmers on Lindener Berg opposite the observatory and the elevated water reservoir. 

La Villa Osmers sur le Lindener Berg, en face de l'observatoire et du réservoir d'eau surélevé. 

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.