 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch in watercolor sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
My motif selection over the past 10 years of daily painting has often been random. Following a theme were often small series. So cheerfully it continues with this fishing trawler on the beach.
Au cours des dix dernières années de peinture quotidienne, ma sélection de motifs a souvent été aléatoire. En suivant un thème, j'ai souvent créé de petites séries. Ainsi, joyeusement, cela continue avec ce chalutier de pêche sur la plage.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Genau heute vor 10 Jahren habe ich begonnen jeden Tag (JEDEN TAG!!) ein Bild von mir im Internet auf dieser Webseite zu posten. Begonnen hat das Ganze mit einem Besuch bei meinem Freund Jo, der damals in Toronto lebte. Zurück in Deutschland reifte die Idee, meine Malerei voranzubringen. Seither hat sich mein Leben verändert und ich wurde zum Dailypainter, Aussteller, Workshopleiter, Buchautor und Akademieleiter. Aus den ursprünglich geplanten 100 Tagen wurden bislang 3654 Tage. Das heutige Motiv zeigt einen meiner Lieblingsplätze in Toronto, das Flatiron Building.
Exactly 10 years ago today, I started posting a painting every day (EVERY DAY!!) on the internet on this website. It all started with a visit to my friend Jo, who was living in Toronto at the time. Back in Germany, the idea to move forward with my painting matured. Since then my life has changed and I became a dailypainter, exhibitor, workshop leader, book author and academy leader. So far, the 100 days I originally planned have turned into 3654 days. Today's motif shows one of my favorite places in Toronto, the Flatiron Building.
Il y a exactement 10 ans aujourd'hui, j'ai commencé à poster une peinture chaque jour (TOUS LES JOURS ! !) sur l'internet, sur ce site. Tout a commencé par une visite à mon amie Jo, qui vivait à l'époque à Toronto. De retour en Allemagne, l'idée d'aller de l'avant avec ma peinture a mûri. Depuis, ma vie a changé et je suis devenu un dailypainter, un exposant, un animateur d'atelier, un auteur de livre et un responsable d'académie. Jusqu'à présent, les 100 jours que j'avais initialement prévus se sont transformés en 3654 jours. Le motif d'aujourd'hui montre l'un de mes endroits préférés à Toronto, le Flatiron Building.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Boote am Strand sind immer ein bisschen traurig anzusehen. Aber geil zum Skizzieren.
Boats on the beach are always a bit sad to look at. But cool to sketch.
Les bateaux sur la plage sont toujours un peu tristes à regarder. Mais cool à dessiner.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Heute ein Fischkutter im geschützten Hafen.
Today a fishing boat in the protected harbor.
Aujourd'hui, un bateau de pêche dans le port protégé.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Eine Studie in Sachen Landschaft. – A study in landscape. – Une étude du paysage.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Der Van-Alten-Garten heute nochmal in Acryl.
The Van Alten garden today again in acrylic.
Le jardin Van Alten aujourd'hui à nouveau en acrylique.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Das schöne Portal zum Van-Alten-Garten in Hannover-Linden.
The beautiful portal to the Van Alten garden in Hannover-Linden.
Le magnifique portail du jardin Van Alten à Hanovre-Linden.
Kein Verkauf. NFS. Pas à vendre.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Today again a small sketch in between - from the Nolle towards Alex.
Aujourd'hui encore, un petit croquis entre les deux - de la Nolle vers l'Alex.
Pas à vendre. NFS. Unverkäuflich.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Hallo und guten Morgen / guten Tag / gute Nacht. Dieser Hahn hält euch wach.
Hello and good morning / good day / good night. This rooster keeps you awake.
Bonjour et bonne matinée / bonne journée / bonne nuit. Ce coq vous empêche de dormir.
On hold. Reserviert. Reservé.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Ein verlassener Hof im (N)Irgendwo.
An abandoned farm in the middle of nowhere.
Une ferme abandonnée au milieu de nulle part.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Blick in ein Weingut. Zentralperspektive. Zypressen. Rote Hausdächer. Painting is magic!
View of a winery. Central perspective. Cypress trees. Red house roofs. Painting is magic!
Vue d'un domaine viticole. Perspective centrale. Cyprès. Toits de maisons rouges. Painting is magic!
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Heute ein wenig freier und impressionistischer in Acryl.
Today a little freer and more impressionistic in acrylic.
Aujourd'hui un peu plus libre et plus impressionniste en acrylique.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch in watercolor skecthbook - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Musste gestern sehr an Marburg denken. Darum gleich mal Bilder geschaut und eines skizziert.
Had to think very much of Marburg yesterday. Therefore, right away looked at pictures and sketched one.
Je devais hier penser beaucoup à Marbourg. C'est pourquoi j'ai tout de suite regardé des photos et en ai esquissé une.
NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Auch im Süden, aber nicht ganz so weit weg: Auf der Alm in Tirol.
Also in the south, but not quite so far away: On the alp in Tyrol.
Également dans le sud, mais pas si loin : sur l'alpage au Tyrol.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Schöne Platanen und PickUp Trucks vor Holzhäusern. Südwärts führt meine malerische Reise durchs Land der Acrylmalerei.
Beautiful sycamores and pick-up trucks in front of wooden houses. Southward leads my painterly journey through the land of acrylic painting.
De beaux sycomores et des camionnettes devant des maisons en bois. Le sud guide mon voyage pictural à travers le pays de la peinture acrylique.
20 x 20 Aktion boesner
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Beim Mittwochssketchen entstand dieses stimmungsvolle Bild an der Ecke Schönfelderstraße zur Lutherkirche. Kleines Haus mit Charme.
During the Wednesday-Sketch-Tour this atmospheric painting was made the corner of Schönfelderstraße and Lutherkirche. Small house with charm.
Pendant le Mercredi-Sketch-Tour, cette peinture d'ambiance a été réalisée au coin de la Schönfelderstraße et de la Lutherkirche. Petite maison avec du charme.
 |
| • Acryl auf Spezialmalpapier • 20 x 20 cm • • Acrylic on special paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Today a conversion of a photo I took recently in the monastery of Walsrode. In these beautiful cottages in the park live a few retired nuns.
Aujourd'hui une conversion d'une photo que j'ai prise récemment dans le monastère de Walsrode. Dans ces jolis cottages du parc vivent quelques religieuses à la retraite.
On Hold. Reserviert.
