3920 Acrylix 006

• Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm •
• Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches •

Wenn die Acrylfarben schon etwas eingetrocknet sind auf der Palette, verarbeiten sie sich eher "kratzend" und sehen dann auf dem Bild "kreidig" aus. Wenn man zu faul ist, neue frischen Farben aus dem Regal zu holen, ist das Ergebnis so wie hier.

If the acrylic paints are dried a bit on the palette, they process rather "scratchy" and then look "chalky" on the painting. If you are too lazy to get new fresh colors from the shelf, the result is like here.

Si les couleurs acryliques ont déjà un peu séché sur la palette, elles se travaillent plutôt "en grattant" et ont alors un aspect "crayeux" sur le tableau. Si l'on est trop paresseux pour aller chercher de nouvelles couleurs fraîches sur l'étagère, le résultat est comme ici.

Kauf. Purchase. Acheter.

3919 Acrylix 005

• Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm •
• Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches •

Es ist eine besondere Herausforderung nach den Brush Pen Vorzeichnungen der letzten Wochen nun farbige Acrylbilder entstehen zu lassen.

It is a special challenge to let arise colorful acrylic paintings from the brush pen sketches of the last weeks.

C'est un défi particulier de faire naître des peintures acryliques colorées à partir des esquisses au pinceau de ces dernières semaines.

Kauf, Purchase. Acheter.

3918 Acyrlix 004

• Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm •
• Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches •

Gestriges Motiv habe ich direkt mal in Acrylmalerei umgesetzt. 

I have directly implemented yesterday's theme in an acrylic painting. 

J'ai directement mis en œuvre le thème d'hier dans une peinture acrylique. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3917 Brush Pen Faust

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • 

Diese Skizze ist am Mittwoch live auf dem Faust-Kulturgelände entstanden.

This sketch was done live on Wednesday at the Faust Cultural Center.

This sketch was done live on Wednesday at the Faust Cultural Center.

Kauf. Purchase. Acheter.

3916 Acrylix 003

 

• Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm •
• Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches •

Rhapsodie in Grün  –  Rhapsody in green  –  Rhapsodie en vert.

Kauf. Purchase. Acheter.

3915 Acrylix 002

• Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm •
• Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches •

Weniger bunt als das gestrige Bild aber aus meiner Sicht nicht minder interessant.

Less colorful than yesterday's painting but no less interesting from my point of view.

Moins coloré que le tableau d'hier mais pas moins intéressant de mon point de vue.

Kauf. Purchase. Acheter.

3914 Acrylix 01

• Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm •
• Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches •

Mein Motiv #3908 nun nochmal als Acrylbild umgesetzt. Mit allen künstlerischen Freiheiten versteht sich.

My subject #3908 now converted as an acrylic painting. With all its artistic freedom of course.

Mon sujet #3908 maintenant converti en peinture acrylique. Avec toute sa liberté artistique bien sûr.

Kauf. Purchase. Acheter.

3913 Brush Pen Villa

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • 

 So, ich glaube ich habe mich nun eingegroovt für den Malurlaub - Vorfreude!

So, I think I have now warmed up for the painting vacation - excited anticipation!

Donc, je pense que je me suis maintenant échauffé pour les vacances de peinture - anticipation excitée !

Kauf. Purchase. Acheter.

3912 Brush Pen Bergdorf

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • 

Schwarz Weiß eines Bergdorfes in Bella Italia.

Black and white of a mountain village in Bella Italia.

Noir et blanc d'un village de montagne en Bella Italia.

Kauf. Purchase. Acheter.

3911 TeleMoritz

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - 38 x 19 cm •
• Watercolorsketch in sketchbook - 15 x 7.5 inches •

Am Mittwoch endlich mal wieder mit der Gruppe gesketcht. Das ist der Telemoritz, der kleine Bruder vom großen Fernsehturm Telemax.

On Wednesday, I finally did some sketches with the the group. This is the Telemoritz, the little brother of the big TV tower Telemax.

Mercredi, j'ai finalement fait quelques croquis avec le groupe. C'est le Telemoritz, le petit frère de la grande tour de télévision Telemax.

NFS. Kein Verkauf.

3910 Brush Pen Hannover

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • 

Endlich wieder mit den Mittwochssketchys live vor Ort unterwegs in Hannover - am Steintor / Anzeiger Hochhaus. Hier wurden nach dem Krieg das Nachrichtenmagazin Der Spiegel (1947) und die Wochenzeitschrift Stern (1948) gegründet.

Finally back with the Mittwochssketchys live on location in Hannover - at the Steintor / Anzeiger "skyscraper". This is where the news magazine Der Spiegel (1947) and the weekly Stern (1948) were founded after the war (still very popular magazines in Germany).

Enfin de retour avec les Mittwochssketchys en direct sur la route à Hanovre - au "gratte-ciel" Anzeiger. C'est là que le magazine d'information Der Spiegel (1947) et l'hebdomadaire Stern (1948) ont été fondés après la guerre (des magazines encore très populaires en Allemagne).

Kauf. Purchase. Acheter.

3909 Brush Pen Venedig

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • 

Ein Kern der Sache ist natürlich auch die nächste Malreise nach Venedig / Padua im Mai. Da übe ich doch gerne mal vorher mit dem Pinselstift.

A core of the matter is of course my next painting trip to Venice / Padua in May. Because I like to practice with the brush pen beforehand.

Le prochain voyage de peinture à Venise/Padoue en mai est bien sûr au cœur de l'affaire. J'aime bien m'entraîner au préalable avec mon pinceau.

Kauf. Purchase. Acheter.

3908 Brush Pen Dorf

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Meine Lieblingsmotive mit dem Brush Pen (Pinselstift) sind Dörfer im Zusammenspiel von Natur und Architektur.

My favorite motifs with the Brush Pen are villages in the interplay of nature and architecture.

Mes motifs préférés avec le Brush Pen sont des villages dans l'interaction de la nature et de l'architecture.

Kauf. Purchase. Acheter.

3907 Brush Pen Treppen

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Die Treppen des Dorfes im französischen Irgendwo.

The stairs of the village in the French somewhere.

Les escaliers du village dans le quelque part français.

Kauf. Purchase. Acheter.

3906 Brush Pen Dächer

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Über den Dächern der Stadt.  Above the rooftops of the city.   Au-dessus des toits de la ville.  

Kauf. Purchase. Acheter.

3905 Brush Pen Stadt

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Ein virtueller Spaziergang in die Stadt zum Architekturzeichnen.

A virtual walk into the city for architectural drawing.

Une promenade virtuelle dans la ville pour le dessin d'architecture.

Kauf. Purchase. Acheter.

3904 Brush Pen Straße 03

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15.7 inches • 

Sooo mag ich's am liebsten: Französische Kleinstadtszenerie mit irgendwas am rumbaumeln - und wenn's die Seele ist.

That's how I like it best: Small town scenery in France with something dangling around.

C'est comme ça que je le préfère : une petite scène française avec quelque chose qui dépasse des murs de la maison.

Kauf. Purchase. Acheter.

3903 BrushPen Haus 02

• Brush Pen Skizze • DIN A4 •
• Brush Pen Sketch • 11.7 x 8.3 inches• 

Ein nächster Schritt könnte sein zusätzlich zu den schwarzen und weißen einen mittleren Farbton zu gesellen.

A next step could be to add a medium shade in addition to the black and white.

Une prochaine étape pourrait être d'ajouter une teinte moyenne en plus du noir et du blanc.

Studie unverkäuflich. Study NFS.

3902 BrushPen Landschaft 01

• Brush Pen Skizze • DIN A4 •
• Brush Pen Sketch • 11.7 x 8.3 inches• 

Zurück zu den Wurzeln und zur einfachen Schwarz-Weiß-Skizze - Ein hervorragender Startpunkt, um zu schauen, ob ein Motiv / eine Szene / eine Komposition "funktioniert". Neben der Aufteilung von "Hell und Dunkel" sind hier auch Blickführung zu einem Fokuspunkt und die großen Formen als solche wichtig. Seht ihr die verschiedenen Ebenen? Seht ihr die "Dreiecke"? Seht ihr die Kontraste?

Back to the roots and to simple black and white sketches - An excellent starting point to see if a subject / scene / composition "works". In addition to the breakdown of "lights and shadows", eye tracking to a focal point and the large shapes are important here too. Do you see the different levels? Do you see the "triangles"? Do you see the contrasts?

Retour aux sources et aux simples croquis en noir et blanc - Un excellent point de départ pour voir si un sujet / une scène / une composition "fonctionne". En plus de la séparation des "lumières et des ombres", le suivi oculaire d'un point focal et les grandes formes sont ici aussi importants. Voyez-vous les différents niveaux ? Voyez-vous les "triangles" ? Voyez-vous les contrastes ?

Kauf. Purchase. Acheter.

3901 PINOS DOS

• Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 17 x 17 cm •
• Mixed Media on watercolor paper - 6.7 x 6.7 inches •

Die Stimmung geht weiter - das Wetter spielt auch noch mit. Also nochmal Schirmpinien.

The mood continues - the weather also still plays along. So again umbrella pines.

L'humeur continue - le temps joue aussi encore le jeu. Donc encore des pins parasols.

Kauf. Purchase. Acheter.