 |
| • Aquarell auf Fabriano Papier ca. 57 x 40 cm • • Watercolor on Fabriano paper • |
Der offizielle Abschied vom Malreisenteam war diesmal auf dem wunderschönen Weingut Bernardi.
The official farewell to the painting tour team was this time at the beautiful Bernardi winery.
L'adieu officiel à l'équipe de la tournée de peinture a eu lieu cette fois-ci dans le magnifique vignoble Bernardi.
Verkauf später. For Sale (later)
 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • |
 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • |
Valsanzibio wurde in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts errichtet und ist eine der schönsten Einrichtungen dieser Art und Epoche in Italien.
Valsanzibio was built in the 2nd half of the 17th century and is one of the most beautiful facilities of this type and era in Italy.
Valsanzibio a été construit dans la 2e moitié du 17e siècle et est l'un des plus beaux établissements de ce type et de cette époque en Italie.
NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.
 |
| Skizzenbuch 38 x 19 cm SketchBook 15 x 7.5 Inches |
 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • |
Endlich konnte ich meine Praxis mit dem BrushPen live in den Euganeischen Hügeln erproben.
Finally I was able to test my practice with the BrushPen live in the Euganean Hills.
J'ai enfin pu tester ma pratique avec le BrushPen en direct dans les collines euganéennes.
Unverkäuflich. NFS.
 |
| Skizzenbuch 19 x 38 cm SketchBook 7.5 x 15 Inches |
Am Hospidale von Venedig. At the Hospidale of Venice. À l'Hospidale de Venise.
Unverkäuflich.Pas à vendre. NFS.
 |
| Skizzenbuch 38 x 19 cm SketchBook 15 x 7 Inches |
 |
 |
| Skizze in Skizzenbuch DINA5 SketchBook |
Seit Donnerstag sind wir in Italien und genießen leckeres Essen und heimische Getränke. Das tolle Wetter und die entspannte Atmosphäre lassen einen schnell den Arbeitsalltag vergessen.
Since Thursday we are in Italy and enjoy delicious food and local drinks. The great weather and the relaxed atmosphere let you quickly forget the daily work routine.
Depuis jeudi, nous sommes en Italie et savourons de délicieux repas et des boissons bien de chez nous. Le temps magnifique et l'atmosphère détendue nous font vite oublier le travail quotidien.
Pas à vendre-unverkäuflich -NFS
Wie jedes Jahr gibt es auch dieses Jahr die Zeichenaktion "Every Day in May". Hier Tage 7-9: Lieblingstier (oder eines davon) - Wasser und Strandgut.
Like every year there is also this year the sketching campaign "Every Day in May". Days 7-9: Favorite Animal,Water and Jetsam
Comme chaque année, il y a aussi cette année la campagne de croquis "Tous les jours en mai". Jours 7-9: "animal préféré". "eau" et "objets de plage".
NFS. Unverkäufliche Heldenskizzen.
 |
| Tag 4 - May the 4th be with you - Day 4 |
 |
| Tag 5 - Eine Frucht - Day 5 Fruit |
 |
| Tag 6 Seil - Day 6 Rope |
Like every year there is also this year the sketching campaign "Every Day in May". Here are my paintings #4 to #6.
Comme chaque année, il y a aussi cette année la campagne de croquis "Tous les jours en mai". Voici mes tableaux numero 4-6.
NFS. Unverkäufliche Heldenskizzen.
 |
| Tag 1 - Haariges - Day 1 Sth fuzzy or hairy |
 |
| Tag 2 Blüte - Day 2 Blossom |
 |
| Tag 3 Blick in den Kühlschrank - Day 3 A View in my fridge |
Wie jedes Jahr gibt es auch dieses Jahr die Zeichenaktion "Every Day in May". Hier meine ersten drei Bilder.
Like every year there is also this year the sketching campaign "Every Day in May". Here are my first three paintings.
Comme chaque année, il y a aussi cette année la campagne de croquis "Tous les jours en mai". Voici mes trois premiers tableaux.
NFS. Unverkäufliche Heldenskizzen.
 |
| • Skizze in Skizzenbuch - Füller und Lavierung DIN A4 • • Sketchbook - Fountain Pen and Wash 11.7 x 8.3 inches • |
At yesterday's location, the subject from the side in "Quick&Dirty" mode.
À l'emplacement d'hier, le sujet de côté en mode "Quick&Dirty".
NFS. Unverkäuflich. pas à vendre.
 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • |
Es wechselt jetzt zwischen Zeichnung und Malerei. Am Sonntag waren wir mit den Urban Sketchers Hannover draußen unterwegs. Und da arbeite ich weiterhin gerne mit dem Pinselstift.
It alternates between drawing and painting now. On Sunday we were out and about with the Urban Sketchers Hannover. And there I continue to work with pleasure with the brush pen.
Il alterne maintenant entre le dessin et la peinture. Dimanche, nous sommes sortis avec les Urban Sketchers Hannover. Et là je continue à travailler avec plaisir avec le stylo pinceau.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm • • Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches • |
Wenn die Acrylfarben schon etwas eingetrocknet sind auf der Palette, verarbeiten sie sich eher "kratzend" und sehen dann auf dem Bild "kreidig" aus. Wenn man zu faul ist, neue frischen Farben aus dem Regal zu holen, ist das Ergebnis so wie hier.
If the acrylic paints are dried a bit on the palette, they process rather "scratchy" and then look "chalky" on the painting. If you are too lazy to get new fresh colors from the shelf, the result is like here.
Si les couleurs acryliques ont déjà un peu séché sur la palette, elles se travaillent plutôt "en grattant" et ont alors un aspect "crayeux" sur le tableau. Si l'on est trop paresseux pour aller chercher de nouvelles couleurs fraîches sur l'étagère, le résultat est comme ici.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm • • Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches • |
It is a special challenge to let arise colorful acrylic paintings from the brush pen sketches of the last weeks.
C'est un défi particulier de faire naître des peintures acryliques colorées à partir des esquisses au pinceau de ces dernières semaines.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm • • Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches • |
I have directly implemented yesterday's theme in an acrylic painting.
 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 37 cm • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 14.6 inches • |
Diese Skizze ist am Mittwoch live auf dem Faust-Kulturgelände entstanden.
This sketch was done live on Wednesday at the Faust Cultural Center.
This sketch was done live on Wednesday at the Faust Cultural Center.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm • • Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches • |
Rhapsodie in Grün – Rhapsody in green – Rhapsodie en vert.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm • • Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches • |
Weniger bunt als das gestrige Bild aber aus meiner Sicht nicht minder interessant.
Less colorful than yesterday's painting but no less interesting from my point of view.
Moins coloré que le tableau d'hier mais pas moins intéressant de mon point de vue.
 |
| • Acryl auf Malpapier - ca. 26,2 x 17 cm • • Acrylic on painting paper 10.3 x 6.7 inches • |
Mein Motiv #3908 nun nochmal als Acrylbild umgesetzt. Mit allen künstlerischen Freiheiten versteht sich.
My subject #3908 now converted as an acrylic painting. With all its artistic freedom of course.
Mon sujet #3908 maintenant converti en peinture acrylique. Avec toute sa liberté artistique bien sûr.
