2979 Saint-Laurent-Des-Arbres

• Aquarell auf Winsor & Newton 300 g/m² - DIN A3 42 x 29,7 cm •
• Watercolor on Winsor & Newton 300 gsm - 16.5 x 11.7 inches •  

• Detail •

Eines der Bilder, das einen dann zweifeln lassen. Hierein hatte ich sehr viel Zeit und Mühe investiert. Die Vorskizze war klasse in Fineliner angelegt. Dann die Farbe mit dem Lieblingsspruch "Jetzt versau' ich's" angelegt. Vor Ort fand ich es dann wirklich total misslungen. Als ich das Bild nun zuhause wiederfand, fand ich es gar nicht mehr so schlimm. Was meint ihr?

One of those paintings that makes you doubtful. I had invested a lot of time and effort in it. The preliminary sketch was great in fineliner. Then I put on the color with the self fulfilling prophecy "Now I'm screwing it up". On the plein air site it was a total fail. When I found the painting at home, I didn't think it was so bad at all. What do you think?

Un de ces tableaux qui vous fait douter. J'y avais investi beaucoup de temps et d'efforts. L'esquisse préliminaire était très réussie. Puis j'ai mis la couleur avec la prophétie de l'accomplissement "Maintenant, je foire tout". Sur le site de plein air, c'était un échec total. Quand j'ai trouvé le tableau à la maison, je ne pensais pas qu'il était si mauvais du tout. Qu'est-ce que t'en penses ?

Studie - kein Verkauf. Study NFS. Pas à vendre.

2958 Wehrkirche

• Skizzenblock ca. 25 x 15 cm •
 • Sketchbook 9.8 x 5.9 inches •

Die kleine Gemeinde von Saint-Laurent-Des-Arbres hat ungefähr 3.000 Einwohner und liegt im Departement Gard. Schon im 9. Jahrhundert war der Ort als Arbor (Baum) bekannt. Er erhielt den Namen wohl von einem entsprechend stattlichen Baum, der hier stand. Papst Johannes XXII hat im 14. Jahrhundert eine Burg neben der romanischen Kirche errichten lassen, die er zur Wehrkirche ausbauen ließ. Anschließend wurde den Bewohnern der Nachbardörfer eine Verordnung vorgeschrieben, um bei Kriegsgefahr mit ihrem Vieh und ihrem Besitz hinter den Mauern von Saint-Laurent-des-Arbres Zuflucht zu suchen. (Quelle u. a. wikipedia.)

The small municipality of Saint-Laurent-Des-Arbres has about 3.000 inhabitants and is located in the department of Gard. Already in the 9th century the place was known as Arbor (tree). It probably got its name from an accordingly stately tree that stood here. In the 14th century, Pope John XXII had a castle built next to the Romanesque church, which he converted into a fortified church. Afterwards, the inhabitants of the neighbouring villages were prescribed a decree to seek refuge behind the walls of Saint-Laurent-des-Arbres with their cattle and property in danger of war. (Source wikipedia et.al.)

La petite commune de Saint-Laurent-Des-Arbres compte environ 3.000 habitants et est située dans le département du Gard. Déjà au IXe siècle, l'endroit était connu sous le nom d'Arbor (arbre). Il doit probablement son nom à un arbre majestueux qui se tenait ici. Au XIVe siècle, le pape Jean XXII fit construire un château à côté de l'église romane, qu'il transforma en église fortifiée. Par la suite, les habitants des villages avoisinants ont reçu un décret pour se réfugier derrière les murs de Saint-Laurent-des-Arbres avec leur bétail et leurs biens en danger de guerre. (Source wikipedia etc.)

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

2957 Saint-Laurent-Des-Arbres

• Skizzenbuch ca. 32 x 14 cm •

• Live-View •

Gestern Ankunft im kleinen Ort Saint-Laurent-Des-Arbres. 
Muss noch rausbekommen, warum das mit den "Arbres" (Bäumen) wichtig ist.

Yesterday arrival in the small village Saint-Laurent-Des-Arbres. 
Got to find out why the "Arbres" (trees) are important.

Arrivée hier dans le petit village de Saint-Laurent-Des-Arbres. 
Il faut savoir pourquoi les "Arbres" sont importants.

NFS.Unverkäuflich. Pas à vendre.