Sonntag, 9. Februar 2025

4928 Dschunke

 

• Mixed Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Mixed Watercolor on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •


Diesmal eine alte Dschunke im asiatischen Meer.

This time, an old junk in the Asian sea.

Cette fois, une vieille jonque en mer d'Asie.

KAUF PURCHASE ACHETER

Samstag, 8. Februar 2025

4927 Loch Ness

• Füller auf Aquarellpapier 21 x 21 cm •
• Fountain Pen on Watercolor Paper 8.3 x 8.3 Inches •

Hier stellt sich die Frage: Kolorieren oder so lassen?

This raises the question: colorize or leave as is?

Ici se pose la question : Colorer ou laisser tel quel ?

ON HOLD - WARTESCHLEIFE

Freitag, 7. Februar 2025

4926 Boot

 

• Mixed Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Mixed Watercolor on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •


Heute schwimmt es und wackelt am Strand.

Today it swims and wobbles on the beach.

Aujourd'hui, il nage et vacille sur la plage.

KAUF PURCHASE ACHETER

Donnerstag, 6. Februar 2025

4925 Schuhende

• Mixed Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Mixed Watercolor on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •


Die Schuh-Reihe endet hier jäh. Für den Moment. Weitere zukünftige Lieferungen sind jedoch nicht ausgeschlossen.

The shoe series ends abruptly here. For the moment. However, further future deliveries are not completely impossible.

La série de chaussures s'arrête ici brusquement. Pour le moment. D'autres livraisons futures ne sont toutefois pas exclues.

KAUF PURCHASE ACHETER

Mittwoch, 5. Februar 2025

4924 Ballerina

• Bleistift auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• 
Graphite Pencil on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •


Ob ich überhaupt noch nur mit Bleistift umgehen kann? Okay. War rhetorisch gemeint.

Do I even know how to use a pencil anymore? Okay. Rhetorically speaking.

Si je peux encore me servir d'un crayon ? D'accord. C'était rhétorique.

KAUF PURCHASE ACHETER

Dienstag, 4. Februar 2025

4923 Schlittschuh

• Mixed Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Mixed Watercolor on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •


Gibt es eigentlich eine Regel, dass man in der Schuh-Woche keine Schlittschuhe malen darf? Eben!

Is there actually a rule that you can't paint skates during shoe week? Exactly!

Y a-t-il vraiment une règle selon laquelle on ne peut pas peindre de patins pendant la semaine de la chaussure ? Exactement !

KAUF PURCHASE ACHETER

Montag, 3. Februar 2025

4922 Agentin Orange

• Mixed Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Mixed Watercolor on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •


Geheimagentin Orange trägt natürlich orangefarbene Pumps. 

Secret Agent Orange naturally wears orange pumps. 

L'agent secret Orange porte naturellement des escarpins orange. 

KAUF PURCHASE ACHETER

Sonntag, 2. Februar 2025

4921 Altes Ehepaar

• Mixed Aquarell auf Aquarellpapier 21 x 21 cm •
• Mixed Watercolor on Watercolor Paper 8.3 x 8.3 Inches •

Yeah! Weitere Schuhe bevölkern diese Seite. Dieses alte Ehepaar sieht aus, also ob es schon viel erlebt hat. 

Yeah! More shoes populate this page. This old couple look like they've been through a lot. 

Yeah! D'autres chaussures peuplent cette page. Ce vieux couple a l'air d'avoir vécu beaucoup de choses. 

KAUF PURCHASE ACHTER

Samstag, 1. Februar 2025

4920 Highee

• Tusche / Aquarell / BrushPen auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Ink / Watercolor / BrushPen on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •


Wer erfindet solches Gewusel für umme Füße rum? Beim Zeichnen bekommt man da einen Knotel in den Hirnwindungen. Auch Herr Escher hätte seine Freude gehabt. 

Who invents such a bustle for your feet? When you draw it, you get a knot in your brain. Even Mr. Escher would have enjoyed it. 

Qui invente un tel bazar pour vos pieds ? Quand on le dessine, on se fait une boule dans le cerveau. Même M. Escher aurait apprécié.