 |
| • Skizze in Skizzenbuch mit Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketchbook with Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
Heute erster Tag des großartigen Workshops mit Oliver Hoeller in Eutin.
Today is the first day of Oliver Hoeller's fantastic workshop in Eutin.
Aujourd'hui, premier jour du formidable atelier organisé par Oliver Hoeller à Eutin.
NFS
 |
| - Skizze in Skizzenbuch - Sketch in sketchbook - |
Heute in Eutin, wo ich 2017 einen meiner ersten Quick&Dirty Workshops gegeben habe.
Today in Eutin, where I gave one of my first Quick & Dirty workshops in 2017.
Aujourd'hui à Eutin, où j'ai donné l'un de mes premiers stages Quick & Dirty en 2017.
NFS
 |
| • Acryl auf Spezialpapier • 25 x 25 cm • • Acrylic on special drawing paper • 9.8 x 9.8 inch • |
Another acrylic painting today. Cloudy sky and landscape.
Une autre peinture acrylique aujourd'hui. Un ciel nuageux et un paysage.
 |
| • Aquarellskizze in Skizzenbuch - Papierformat 21 x 14,5 cm • • Watercolorsketch in sketchbook - paper format 8.3 x 5.7 inches • |
Heute das Lieblingsgericht: Nachtisch!
Today's favorite dish: dessert!
Le plat préféré du jour : le dessert !
NFS
 |
| • Aquarellskizze in Skizzenbuch - Papierformat 21 x 14,5 cm • • Watercolorsketch in sketchbook - paper format 8.3 x 5.7 inches • |
Every Day in May Part 12: An ear.
Chaque jour de mai, partie 12 : Une oreille.
NFS
 |
| • Skizze in Skizzenbuch mit Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketchbook with Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
 |
| • Live View • |
Mein erster Sketch am Platze war das des freundlichen Lokals "centrum".
My first sketch on the square was that of the friendly “centrum” restaurant.
Ma première sketch sur la place était celle du sympathique restaurant « centrum ».
NFS
 |
| • Aquarell auf 300g/m² Aquarallpapier DIN A3 • • Watercolor on Watercolor Paper 16.5 x 11.7 Inches • |
Sunday sketching on the sunny market square in Linden is always a great sight.
Faire des croquis le dimanche sur la place ensoleillée du marché de Linden est toujours une belle vue.
 |
| • Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
 |
Thema heute: "Musikinstrument" - ich habe mich für die Gitarre entschieden.
Today's topic: “Musical instrument” - I have chosen the guitar.
Thème d'aujourd'hui : « Instrument de musique » - j'ai choisi la guitare.
 |
| • BrushPen-Skizze auf Papier 42 x 29,7 cm • • BrushPen Sketch on Paper 16.5 x 11.7 Inches • |
Today's theme (Every Day in May) is “Elephant”. Here he is.
Le thème d'aujourd'hui (chaque jour du mois de mai) est « Éléphant ». Le voici.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 21 x 14,5 cm • • Watercolorsketch in watercolor sketchbook - paper format 8.3 x 5.7 inches • |
Das heutige Thema (Every Day in May) lautet: Was ich zuletzt gekauft habe.
Today's theme (Every Day in May) is: What I bought last.
Le thème d'aujourd'hui (Every Day in May) est : Ce que j'ai acheté en dernier.
NFS
 |
| • Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
Die Challenge "Every Day in May" auf facebook gibt jeden Tag ein neues Thema vor. Heute war es "Spiel".
The “Every Day in May” challenge on facebook sets a new theme every day. Today it was “ Game”.
Le défi « Every Day in May » sur facebook propose chaque jour un nouveau thème. Aujourd'hui, c'était « jeu ».
 |
| • Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
The title is a little game of words. Today, “Every Day in May” was about implementing the theme of “sweets”. By the way, "liegen lassen" means leaving something lying - which is exactly the opposite of picking it up!
Le titre est un petit jeu de mots. Aujourd'hui, « Every Day in May » était consacré à la mise en œuvre du thème des « sucreries ». Au fait, « liegen lassen » signifie laisser reposer quelque chose - ce qui est exactement le contraire de « Pick Up! » !
 |
| • Skizze in Skizzenbuch mit Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketchbook with Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
Die Skulptur "Another Twister" von Alice Aycock steht vor dem Sprengel Museum in Hannover. Dies war eine weitere Demo während meines Sketching Kurses am Wochenende.
The sculpture “Another Twister” by Alice Aycock is in front of the Sprengel Museum in Hanover. This was another demo during my sketching course at the weekend.
La sculpture « Another Twister » d'Alice Aycock se trouve devant le Sprengel Museum à Hanovre. Il s'agit d'une autre démonstration réalisée lors de mon cours de sketching du week-end.
NFS
 |
| • Skizze in Skizzenbuch mit Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketchbook with Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
 |
| • Live View • |
On the third day of my workshop, I went behind the New Town Hall. Here is my sketching demo.
Le troisième jour de mon workshop, je me suis rendu derrière le nouvel hôtel de ville. Voici ma démonstration de croquis.
NFS
 |
| • Skizze in Skizzenbuch mit Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketchbook with Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
Tag 2 meines Workshops "Der lockere Strich": Motivierte Teilnehmende und bestes Sketchingwetter :)
Day 2 of my workshop “The loose line”: Motivated participants and the best sketching weather :)
Jour 2 de mon atelier « Le trait léger » : des participants motivés et un temps idéal pour le sketching :)
NFS Demo Sketch
 |
| • Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
 |
Blick über den Maschteich aufs Neue Rathaus.
View across the mash pond to the New Town Hall.
Vue sur l'étang de marelle en direction du nouvel hôtel de ville.
Countless Beetles, VW Bullis and other historic Volkswagens were once again on the road at the May Beetle Meeting in Hanover. A personal highlight was the Herbie Beetle. A reminder of the movies from my childhood in the 70s.
De nombreuses Beetle, VW Bulli et autres Volkswagen historiques étaient une fois de plus sur la route lors du May Beetle Meeting à Hanover. La Beetle d'Herbie a été le clou du spectacle. Un souvenir des films de mon enfance dans les années 70.
 |
| • Skizze in Skizzenbuch mit Aquarellpapier 29 x 21 cm • • Sketchbook with Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches • |
Einer meiner Lieblingsplätze Hannovers.
One of my favorite places in Hanover.
Un de mes endroits préférés à Hanovre.
NFS
