2464 Every Day in May (3)

• #edim2018 - Sonnenbrille / Sunglasses •

• #edim2018 - Ruderboot / Rowing Boat •

ff

• #edim2018 - Dessert •

• #edim2018 - Froschn / Froggy • 

• #edim2018 - Zerknülltes Papier / Crumpled Paper •

 

• #edim2018 - Nüsse / Nuts •

• #edim2018 - Kaffemaschine / Coffee Machine •

Heute die Ergebnisse der letzten Woche der »Every Day in May« Bilder.

Today the results of the last week of "Every Day in May" pictures.

Unverkäuflich / NFS.

2463 Acryllandschaftsskizze IV

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

»Die ganze Welt dreht sich um die Macht der Liebe.«

(Bischof Curry in der Predigt zur Hochzeit von Meghan und Harry.)

»We must discover the power of love, the redemptive power of love.«

(Bishop Curry in the sermon on the wedding of Meghan and Harry.)

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2462 Acryllandschaftskizze III

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Weitere Landschaften. 

auch wichtig: Vordergrund / Mittelgrund / Hintergrund.

Other Landscapes. 

Important: foreground / middle ground / background.

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2461 Acryllandschaftsskizze II

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Ich mag den aquarelligen Charakter dieser Skizzen. Der Vorteil von Acryl gegenüber einem reinen Aquarell ist die Übermalkarkeit und Korrigiermöglichkeit. Wer Lust und Zeit hat, meine Acrylskizzentechnik kennenzulernen, wird in meinem Skizzier- und Acrylmalkurs auf der Burg Herstelle verwiesen.

I like the watercolor character of these sketches. The advantage of acrylic over pure watercolour is the possibility of overpainting and correction. Whoever has the time and pleasure to learn my acrylic sketching technique will be welcome at Herstelle Castle.

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2460 Acryllandschaftsskizze I

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Bald findet mein nächster Workshop außerhalb Hannovers statt. 

Ich bin dann zu Gast auf der schönen Burg Herstelle.

Zur Einstimmung mache ich schon einmal ein paar weitere Landschaftsskizzen in Acryl.

Acrylic Landscape Sketch I

Soon my next workshop outside of Hannover will take place . 

I will then be a guest at the beautiful Herstelle Castle.

To prepare myself, I'll make a few more landscape sketches in acrylic.

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2459 Maschsee-Nachschlag

• Aquarell-Skizzenblock ca. DIN A5 •
• Watercolor Sketch 8.3 x 5,8 inches •

Dieses Mal der Blick von der anderen Seite des Sees.

Maschsee Revival

This time the view from the other side of the lake.

Kein Verkauf | NFS.

2458 Ein Tag am Maschsee

• Aquarell-Skizze mit Fineliner - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - Pen and Ink - 11.7 x 8.3 inches• 

• Aquarell-Skizze mit Fineliner - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - Pen and Ink - 11.7 x 8.3 inches•

Das hört sich länger an, als es war... es waren dann doch nur einige Stunden bei unserem letzen Urban Sketcher Treffen am Sonntag.

A Day at the Maschsee

That sounds longer than it has been... it lasts only a few hours at our Urban Sketcher meeting on Sunday.

Sketch "Nordufer" ist verkäuflich | "Nordufer" for sale

2457 EDIM (2. Teil)

• #edim2018 - Ein Auge / An Eye •

• #edim2018 - Frosch-Perspektive / Worm's View • 

• #edim2018 - Radio •

• #edim2018 - Schmetterling / Butterfly •

 

• #edim2018 - Frucht Cocktail / Fruity Cocktail •

Heute Teil 2 der "Every Day in May Challenge". Viel Spaß.

Today Part Two of the chalenge.

NFS. Unverkäuflich. 

2456 EDIM 2018

• #edim2018  - "Schirm"(pinien) / umbrella(pines) •

• #edim2018 - Pilze / mushroom •

 

• #edim2018 - Vogel / bird •

 

• #edim2018 - StarWars (MY the force = May the Fourth) •

 

• #edim2018 - Muschel / seashell •

 

• #edim2018 - etwas Glänzendes / something shiny •

 

• #edim2018 - EinStein / A stone •

Auch diesen Mai gibt es wieder die Aktion "Every Day in May" auf facebook.

Für jeden Tag wird ein Thema vorgegeben, auf das man dann als Skizze antworten kann. Ich male und zeichne diesmal in ein DIN A6 Skizzenbuch mit einfachem Papier (D&S 140 g/m² von Hahnemühle).

Hier die Tage 1 bis 7 (Einstein konnte nicht zählen).

This May again there is the "Every Day in May" challenge  on facebook.

For each day a topic is given, to which you can reply in form of a sketch. This time I paint and draw in a DIN A6 sketchbook with plain paper (D&S 140 g/m² from Hahnemühle). The days 1 - 7. (Einstein couldn't count.)

NFS. Unverkäuflich.

2455 Linden Skater

• Aquarell-Skizze mit Fineliner - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - Pen and Ink - 11.7 x 8.3 inches•

Und dann waren da eines Mittwochs noch die Skater auf dem Platz am Küchengarten. Hier habe ich mit Blick auf das Heizwerk (die »Drei Warmen Brüder«) skizziert.

And then, one Wednesdays there were the skaters on the square at the kitchen garden. Here I  have sketched with a view of the heating plant (»the Three Warm Brothers«).

Kein Verkauf | NFS wegen Ausstellung

2454 Malertreppe

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Ein Selbstbildnis beim Malen am Fuße der Treppe am Canal.

Painter's steps

A self-portrait painting at the foot of the steps at the canal.

Kauf | Purchase

2453 Markise

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Beinahe hatte ich "Armkrise" geschrieben. 

Dieses Motiv ist mir etwas sehr abstrakt geraten.

Wegen der Markisen weiß man nicht, gleich, was man da sieht. oder?

Awning

I had almost written "Yawning". 

This motive is a little abstract and lazy to me.

You don't know what you're seeing because of the (y)awnings, do you?

Kauf | Purchase

2452 Venezianische Treppenszene 1

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Wo wir jetzt nicht sind. 

Leider klappt es dieses Jahr nicht mit einem Venedigbesuch. 

Wir hoffen auf 2019.

Venetian Steps Scene 1

Where we're not now. 

Unfortunately we'll not visit Venice this year.

We hope for 2019.

Verkauft. SOLD.

2451 Schirmherr

• Aquarell-Skizzenblock ca. DIN A5 •
• Watercolor Sketch 8.3 x 5,8 inches •

• Aquarell-Skizzenblock ca. DIN A4 •
• Watercolor Sketch 11.8 x 8.3 inches •

Am Sonntag waren wir trotz des hervorragendes Wetters auf Einladung des Landesmuseums Hannover in selbigem. Zum Ausklang waren wir im schönen Innenhof.

Mr. Umbrella 

On Sunday, despite the excellent weather, we were in the Landesmuseum Hannover because we had an invitation to sketch there. Afterwards we enjoyed the beautiful inner courtyard.

Kein Kauf | NFS.

2450 High Noon Kirche

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Da wir es immer schaffen, in der Mittagshitze in den Städten rumzulaufen, werden auch immer viele Fotos mit schönen scharf konturierten Schatten gemacht. Als Vorlage zum Malen eignen sich die kontrastreichen Bildern dann sehr gut.

High Noon Church

Since we always manage to walk around the cities in the heat of the noon, many photos are taken with beautiful sharply contoured shadows. The high-contrast images are very suitable as a starting point for painting.

Kauf | Purchase

2449 Weg zum Tejo

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Zu Fuß erkundet man Lissabon am eindrucksvollsten.

In den Gassen der Alfama kann man sich eigentlich nicht groß verlaufen.

So lange man bergab geht, landet man irgendwann am Fluss.

Way to the Tejo

The most impressive way to explore Lisbon is by foot.

You can't really get lost in the alleys of the Alfama.

As long as you go downhill, you'll end up by the river.

Kauf | Purchase

2448 Colatrinken

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

In dem Lokal rechts rum kann man Coke kaufen. 

Mehr weiß ich leider nicht mehr über die Ecke in der Alfama.

Übrigens wird man an jeder zweiten Ecke in Lissabon angequatscht, ob man ein ähnlich klingendes Produkt käuflich erwerben möchte.

Coke Drinking

You can buy coke in that place on the right. 

Unfortunately I don't know more about this corner in the Alfama.

By the way, every second corner in Lisbon you are told if you want to buy a similar sounding product.

Kauf | Purchase

2447 Bergauf

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Hier geht es rauf (und wieder runter). 

Aber nur für Fußgänger. 

This way up (and down again). 

But only for pedestrians. 

Kauf | Purchase

2446 Bergab

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Oft hat man in Lissabon sehr schöne Blicke die Treppenstufen bergab. Manche Häuser sind steril und neu renoviert. Andere sind schön anzusehen weil sie eben noch ursprünglich sind. Auch in Lissabon erhält die AirBNB-Seuche inzwischen ungebremsten Schub und immer mehr Wohnraum wird für die Einheimischen fast unbezahlbar.

2446 Downhill

Often you have very nice views down the stairs in Lisbon. Some houses are sterile and newly renovated. Others are beautiful to look at because they are still original. In Lisbon, too, the AirBNB epidemic is now gaining unchecked momentum and more and more living space is becoming almost unaffordable for the locals.

Kauf | Purchase

2445 Auf dem Hügel

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Beim steten Auf und Ab in Lissabon gibt es viele Stellen, von denen man schöne Ausblicke hat.

On the hill

With the constant up- and downhills in Lisbon there are many places from which you has beautiful views.

Kauf | Purchase

2444 Kölner Dom (3]

25 x 25 cm MixedMedia

Kölner Dom Variante drei.

Cologne Cathedral Variation three.

NFS. unverkäuflich.

2443 Kölner Dom (2)

Acryl auf Papier 25 x 25 cm

Kölner Dom (zweites Bild).

Cologne Cathedral (Second).

Unverkäuflich. NFS.

2443 Kölner Dom (1)

Acryl auf Papier 25 x 25 cm 

Der Dom zu Köln (erstes Bild).

The Cologne Cathedral (First).

Unverkäuflich. NFS.

2442 Restskizzen

Skizzenbuch DIN A5 mit Super5 Füller

Heute und morgen Skizzenkurs in Worpswede! 

Dies sind aber noch Rest-Skizzen aus Lissabon.

Today and tomorrow sketching course in Worpswede! 

But these are some remaining sketches from Lisbon.

NFS. Unverkäuflich.

2441 Eingang der Christuskirche

• Sketch in Skizzenbuch ca. 21 x 15 cm • Sketchbook Sketch •

Momentan ist echt viel los bei mir. Am Wochenende findet der ausgebuchte Wochenend-Workshop Urban Sketching in Worpswede statt. Da freue ich mich schon sehr drauf! 

Christchurch Entrance

I'm really busy right now. This weekend there will be the Urban Sketching workshop in Worpswede. I'm really excited about this! 

Kein Verkauf. NFS.

2440 Principe Real (nochmal)

• Sketch in Skizzenbuch ca. 21 x 15 cm • Sketchbook Sketch •

Wenn mich nicht alles täuscht, hatte ich euch diese Ansicht vom Principe Real aus noch vorenthalten. Also nochmal Lissabon reloaded.

If I was not all wrong, I had not yet given you this view from Principe Real. So Lisbon reloaded again.

Kauf | Purchase

2439 Die Bahn kommt

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

War das nicht mal ein Werbespruch? Okay, da wurde ja auch nicht gesagt, wann sie kommt... sie kommt eben - irgendwann.

Wasn't that even a slogan of the German Bundesbahn? Okay, they didn't say when it was coming... it just comes - at some time or another.

Kauf | Purchase

2438 Keine Bahn

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Um diese Ecke fährt gerade mal keine Bahn. Denn es ist gerade Baustelle. 

Die legendäre Linie 28 fährt momentan auf Sparflamme um die Stadt.

No tram

There's no tram around this corner. Because of a new construction site. 

The legendary Line 28 is currently running on a low flame around the city.

Kauf | Purchase

2437 Dreiradfahren

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26.2 x 10.8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.3 x 4.3 inches •

Die kleinen Dreiräder gehören einfach ins Stadtbild von Lissabon. Inzwischen gibt es auch viele als Elektrogefährt, vor allem Tuk-Tuks, welche die Touristen auf Touren bringen.

These small tricycles simply belong in the cityscape of Lisbon. Meanwhile there are also many electric vehicles, especially tuk-tuks, which bring tourists on tour.

Kauf | Purchase