2751 Nashorn

• Acryl auf Malpapier - 17,2 x 17,2 cm •

• Acrylic on painting paper - 6.8 x 6.8 inches •

Wenn dieses Nashorn reden könnte, würde es bestimmt mit Berliner Dialekt sprechen: »Ick wunda mir über jarnischt!«

If this rhino could speak, it would certainly speak Berlin dialect.

Si ce rhinocéros pouvait parler, il parlerait certainement le dialecte berlinois.

Kauf. Purchase. Acheter.

2725 Eisvogel

• Gouache Skizze in Skizzenbuch - 21 x 14,9 cm •
• Gouache Sketch in Sketchbook - 8.3 x 5,9 inches • 

Eisvögel sind Stoßtaucher. Wenn er seine Beute entdeckt, stürzt er sich schräg nach vorn und unten kopfüber ins Wasser. Als ausgestopfter Bursche  jagt dieser nichts mehr. 

Kingfishers are push divers. When it discovers its prey, it throws itself diagonally forward and down headlong into the water. As a stuffed fellow, this one hunts nothing more. 

Les martins-pêcheurs sont des plongeurs poussés. Lorsqu'il découvre sa proie, il se jette en diagonale vers l'avant et vers le bas, tête baissée dans l'eau. En tant qu'homme en peluche, il ne chasse plus rien. 

NFS. Unverkäuflich. Pas a vendre.

2644 Makrelchen

• Acryl auf Papier- 15 x 15 cm •
• Acrylic on paper - 5.9 x 5.9 inches •

Fisch auf'm Tisch.

Mackerel - Fish on the dish.

Maquerau - Du poisson sans boisson.

Verkauf vor Ort über boesner Hannover 20 x 20 für 20

2529 Löwenherz

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Der dritte vorgemalte Charakter zeigt den König der Tiere.

Mal schauen, ob heute im Zoo ein Exemplar zu sehen ist oder ob sie sich bei diesem heißen Wetter einfach im Schatten verstecken.

Lionheart

The third prepainted character shows the king of the animals.

Let's see if there is a specimen in the zoo today or if they are hiding in the shade in this hot weather.

Kauf | Purchase

2528 Mufflon

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Nächstes Tier auf meiner Liste der ausgestorbenen Zeichenmotive. Tolle Hörner. Gibt es die im Zoo in Hannover?

Mouflon
Next animal on my list of extinct drawing motifs. Great horns. Do they have these at the Hanover Zoo?

Verkauft. SOLD.

2457 EDIM (2. Teil)

• #edim2018 - Ein Auge / An Eye •

• #edim2018 - Frosch-Perspektive / Worm's View • 

• #edim2018 - Radio •

• #edim2018 - Schmetterling / Butterfly •

 

• #edim2018 - Frucht Cocktail / Fruity Cocktail •

Heute Teil 2 der "Every Day in May Challenge". Viel Spaß.

Today Part Two of the chalenge.

NFS. Unverkäuflich. 

2336 Farbfisch

• Aquarell auf Canson Montval 300 g/m² - 16 x 16 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 6.3 x 6.3 inches • 

Die bunte Fisch-(äh)-Suppe ist eine kleine Fingerübung. 

Colorfish

The colorful fish-(uhm)-soup is a little finger practice. 

Kauf | Purchase

2025 Braunhaar Hund

• Acryl auf Acrylmalpapier - 13 x 13 cm •
• Acrylics on special paper - 5.1 x 5.1 inches • 

...der langsam bereits grau um die Schnauze wird. 

Ein Phänomen, vor dem auch Männer nicht gefeit sind.

Brown-haired Dog

... which is slowly becoming gray around the muzzle.

This is a phenomenon which also can be observed on men.

Kauf | Purchase

2024 Ne Halve Möpp

• Acryl auf Acrylmalpapier - 13 x 13 cm •
• Acrylics on special paper - 5.1 x 5.1 inches • 

Im Kölschen gibt es ja den "Halve Hahn". Dieser ist ein Kneipenscherz und eigentlich en Röggelsche met Kies (also ein Roggenbrötchen mit Käse). Was nun aber gar nichts mit dem »Halben Hund« von heute zu hat. Der heißt nur so, weil halt die untere Hälfte vom Tier nicht zu sehen ist.

In the Colognian Dialect (myCologne is my home town) you can order an »Halve Hahn« which translates "half chicken" for anyone outside Cologne. You surely will be a bit surprised to get a rye bread with cheese. An insider joke. But that has absolutely nothing to do with today's »half dog«. This is only because the bottom half of the animal is not visible.

Kauf | Purchase

1975 Der letzte Hund

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5.2 x 5.2 inches •

Bekanntlich beißen den Letzten ja die Hunde.

Und hier beißt er in Personalunion: 

Der vorerst letzte der Hunde-Serie.

The Last

The last one out has to carry the can.

In Germany the saying is: "The last one will be bitten by the dogs."

And here he bites in personal union:

The last of the dog series – for this moment.

Kauf | Purchase

1974 Dalmatiner

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5.2 x 5.2 inches •

So kann's gehen. 

Schon der neunte Hund in Folge.

That's the way it goes. 

The ninth dog in a row.

In Aktion 20 x 20 für 20 bei boesner Hannover 2021

1972 Whitey

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5.2 x 5.2 inches •

Schön, dass man nicht lange braucht, um für die Hundebilder Titel zu finden. 

Nice that you do not need long to find titles for the dog pictures.

In Aktion 20 x 20 für 20 bei boesner Hannover 2021

1971 Doggy No. Six

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5.2 x 5.2 inches •

Der schaut frech um die Ecke und sieht irgendwie »smart« aus.

This one coming 'round the corner and looking kind of »smart«.

In Aktion 20 x 20 für 20 bei boesner Hannover 2021

1969 Bulldog

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5.2 x 5.2 inches •

• 2. Stufe - 2nd step •

• 1. Stufe - 1st step • 

Wenn die mal nicht sabbern, sind sie ja eigentlich ganz süß.
Vom Schnaufen mal agesehen.

Apart from the fact they're puffing and panting, they're pretty nice cute. 
In times they're not slavering.

Kauf | Purchase

1968 Yorkie

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5.2 x 5.2 inches •

• 2. Stufe - 2nd step • 

• 1. Stufe - 1st step • 

In meiner Jugend in Köln hatten wir so einen kleinen Kläffer in der Nachbarschaft, der immer Randale mit unserem Dackel veranstaltete.

In my childhood in Cologne, we had such a small yapper in the neighborhood, who always organized a riot with our dachshund.

Kauf | Purchase

1967 Sykes

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5.2 x 5.2 inches • 

• 2. Stufe - 2nd step • 

• 1. Stufe - 1st step • 

Der süße Terrier aus der (neuen) Inspector Barnaby Fernsehserie hat Ähnlichkeit mit diesem hier.

The cute terrier from the (new) Inspector Barnaby TV series looks similar to this one here.

Kauf | Purchase

1966 Eine harte Tagesnacht

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5.2 x 5.2 inches •

• 2. Stufe - 2nd step • 

• 1. Stufe - 1st step •

Ich habe wie ein Hund gearbeitet.

A hard day's night.

I've been working like a dog.

Kauf | Purchase

1914 Katzenjammer Cats 4

• Acryl auf Malpapier - 12 x 12 cm •

• Acrylic on painting paper - 4.7 x 4.7 inches •

Die letzte der Reihe. 

Schön, wenn das Gehirn sich aus ein paar Strichen etwas zusammenbaut. 

The last of the series. 

Nice when the brain builds up something from a few strokes.

Kauf | Purchase

1913 Katzenjammer Cats 3

• Acryl auf Malpapier - 13 x 13 cm •

• Acrylic on painting paper - 5 x 5 inches •

Die dritte Katze der haarigen Truppe. Diese ist mir meiner Ansicht nach bisher am besten gelungen. Meine selbst gestellte Aufgabe war es, möglichst schnell und mit wenig Strichen diese Viecher -äh- diese reizenden Fellknäuel aufs Papier zu bannen, bevor sie mich kratzen oder beißen können. 

Morgen lasse ich sie wieder frei. 

(25-Min-Katzenskizze-3-von-4)

The third cat of the hairy troup. In my eyes, this turned out to be the most convincing one. My self-imposed task was to put these predators -eh- lovely furballs on paper as quickly as possible (before they can bite or scratch you) with only few strokes. 

I will release them tomorrow.

(25-min-Cat-Sketch-3-of-4)

Gifted. Verschenkt.

1912 Katzenjammer Cats 2

• Acryl auf Malpapier - 12 x 12 cm •

• Acrylic on painting paper - 4.7 x 4.7 inches •

...streichle hier noch um weitere Katzenbilder herum.

(25-Min-Katzenskizze-2-von-4)

Still caressing for more cat pictures around here.
(25-min-Cat-Sketch-2-of-4)

Nicht mehr erhältlich.