1730 Cantina Bernardi

Skizze in Hahnemuehle Sketchbook ca. DIN A5

Sketching in the rain 

Aquarell auf Hahnemuehle 600 gms - 58 x 43 cm 

Die gestrige Maltour ging zum Weingut der Cantina Bernardi in der Nähe von Montegrotto. Obwohl es aus Kübeln goss, hatten wir in der überdachten Scheune viel Spaß beim Malen. Und leckere Verpflegung und besten Wein gab es obendrein.

Yesterday's painting trip leads us to the winery of the Cantina Bernardi near Montegrotto. Although it was raining cats and dogs we had a lotta fun painting in the covered barn. And of course we had delicious food and the best wine there.

1729 Arquà Petrarca

Skizze mit Pentel BrushPen 40 x 40 cm

Aquarell auf Hahnemuehle 600 gms ca.  58 x 43 cm

Skizze in Hahnemuehle Skizzenbuch DINA5 

Mit fünf Autos sind wir in diesen kleinen pittoresken Ort gefahren, an dem der bekannte Dichter Petrarca lebte und zur letzen Ruhe gebettet wurde. Etwas kopflos, wie ich sagen muss, da sich nach Untersuchungen ergab, dass der Kopf im Grab einer Frau gehört.

Unser Thema war "Kirche in Landschaft".

With five cars we entered this picturesque village where the famous poet Petrarca lived and was laid to his lasr rest. Some kind of headless, I must say, as revealed by studies that the head in the grave is a female one. 

Our painting theme was "church in countryside".

1728 San Geremia 2016

Vorskizze 30 x 30 cm

600 gms Hahnemuehle Leonardo 50 x 35 cm

Skizzenbuch 

Sketch in Hahnemuehle Sketchbook 42 x 13,5 cm NFS

Das Wetter am Montag bit sich für den Trip nach Venedig an, wo wir am Fuße der Kirche San Geremia den Tag mit Aquarellieren verrbrachten. Letztes Jahr habe ich die Kirche von genau der anderen Seite des Canal Grande aus gemalt.

The weather on Monday wasc inviting us for a trip to Venice. We spent the day thee with watercolor painting at the foot of San Geremia Church. Last year I painted the wonderful church from of exactly the other side of the Canal Grande.

1727 Padova - Montegrotto

Psdua Via Umberto I

Bildunterschrift hinzufügen

Bildunterschrift hinzufügen

In Montegrotto startet heute unser Malkurs bei Erwin Kastner.

Gestern ging es mit dem Zug von Padua hierhin.

Today starts our painting workshop in Montegrotto with Erwin Kastner. 

Yesterday we went from Padua to here.

1726 Plätze in Padua

Padua hat sehr viele schöne Marktplätze, auf denen ganztägig der Bär steppt. Hier kann man den ganzen Tag verbringen und skizzieren oder Aperol Spritz trinken.

Wieso "oder"?

Padua has some great squares where you can sit all day long sketching around or drink a 'Spritz'. 

Why "or"?

1725 Padova

Gestern sind wir in Venedig gelandet. Mit dem Busitalia ging die Fahrt dann gleich weiter in die schöne Stadt Padua. Viele der Straßen sind von Arkaden gesäumt, die zum Flanieren und Skizzieren in einem Caffè einladen.

Yesterday we landed in Venice. By Busitalia we went on into the beautiful city of Padua. Many of the streets are lined with arcades, which invite you to stroll and sit in a caffè an sketch..

1666 Workshop Teil 2

• Sehr schnelle Draußen-Skizzen und Umsetzung im Aquarell (oben)•
• Quick sketches and the following watercolor (top)  •

• Umsetzung einiger im Museum gesehenen Vögel als Aquarell 24 x 32 cm •
• Transpositon into watercolor of some birds, seen in the museum •

Am zweiten tag waren wir vormittags im Landsmuseum und haben einige ausgestopften Tiere gezeichnet. Nachmittags haben wir die Skizzen in ein »lebendiges« Umfeld umgesetzt. Wieder ein lohnenswerter Tag unter Jens Hübners Anleitung.

Workshop Part 2

In the morning of the second day we visited the Country Museum and studied some stuffed animals. In the afternoon we have implemented our sketches in a »living« environment. Another worthwhile day under Jens Hübner's guidance.

Einige Studien sind verkäuflich - bitte nachfragen - Some studies for sale - please email me.

1663 HCC Übung

• Aquarellübung 30 x 40 cm auf boesner Aquarell 300 g/m²•
• Watercolor Study 11.8 x 15.7 inches on boesner 300 gms watercolor paper •

Ich habe diesen Konzertsaal in Hannover ja schon einmal en plein air
(also draußen vor der Tür) gemalt.
Heute zeige ich eine weitere Ansicht hiervon, die im Studio entstand.
Hier ist die Außenversion.

HCC Exercise
Painted this concert hall en plein air (outside painting).
Today I will show another view of it which I painted in the studio.
Here's the outside-version

Hier kaufen oder mitbieten. Click here to bid.

1657 Späte Sonntags Skizzen

• »Lister Meile« - Skizzenbuch 21 x 14 cm •
• Sketchbook - 8.3 x 6.3 inches •

• »Maschsee-Perle« - Skizzenbuch 21 x 14 cm •
• Sketchbook - 8.3 x 6.3 inches •

• »Coffe ToGo and ToSit« - Skizzenbuch 14 x 21 cm •
• Sketchbook - 6.3 x 8.3 inches •

• »Charme & Anmut« - Skizzenbuch 21 x 14 cm •
• Sketchbook - 8.3 x 6.3 inches •

Eigentlich wollte ich diese Skizzen schon gestern posten.

Aber die zusammengehörigen San Franciso Bilder wollte ich zeitlich nicht trennen. 

Somit gibt es heute gleich 4 Urban Sketchings vom sonnigen (aber kalten) Wochenende in Hannover.

Late Sunday Sketches

Actually, I did not want to separate the San Francisco posts yesterday. 

So here I present four belated urban sketches from this sunny (but still cold) weekend in Hannover.

Unverkäuflich im Skizzenbuch. Sketchbook NFS.

1652 SparkaSketch

• Skizze auf Aquarellpapier boesner 300 g/m - DIN A4 •
• Sketch on watercolor paper boesner 300 gms - 8.3 x 11.4 inches •

Heute habe ich die Alte Sparkasse von Burgwedel skizziert.
War mein erster »Auftrags-Sketch«.
Hatte das Motiv bereits letztes Jahr schon einmal gemalt >LINK

Today I have outlined the Old Savings Bank of Burgwedel.
T'was my first »sketching commission«.
I have painted this house last year in acrylics >LINK

Auftragsskizze. NFS. Commissioned sketch.

1649 Boulevard Raspail

• Aquarell auf boesner rau 300 g/m² - 40 x 30 cm •• Watercolor on boesner raw - 15.7 x  11.8 inches •

Weitere Aquarell-Übung mit Herrn Alvaro Castagnet als Inspiration.

Diesmal nach eigenem Motiv.

Another watercolor exercise with Mr. Alvaro Castagnet as inspiration.

This time from my own motif.

Hier mitbieten oder kaufen. Click here to bid.

1647 Paint it like Alvaro

• Aquarell auf Montval 300 g/m² - 37 x 47 cm
• Studie nach einem Motiv von Alvaro Castagnet •
• Watercolor on Montval 300 gms - 14.6 x 18.5 inches •
• Study from a Alvaro Castagnet painting •

• Bilddetail - Detail •

Unsere Mittwochs-Sketchie-Gruppe nutzt die kalte Jahreszeit, um sich ein wenig weiterzubilden. Vor einiger Zeit haben wir uns dem Thema »Bäume im Aquarell« angenommen. Nun haben wir das neue Buch von Alvaro Castagnet mit den 4 Säulen des Aquarells in Arbeit. Diese 4 Säulen sind Farbe, Form, Farbwerte und Kanten.

Alvaro ist einer der erfolgreichsten Aquarellisten unserer Zeit und ein brillianter Lehrer.

Ziel ist es natürlich nicht, dass wir bald alle wie Alvaro malen

Aber es ist immer gut, von den Besten dazu zu lernen! 

During the Winter season the Wednesday Sketching Group is self-educating a bit. Some time ago, we mastered »Trees in Watercolor«. Now we're scutinizing the new book by Alvaro Castagnet. He explains his 4 pillars of watercolor. These pillars are color, shape, color values and edges.

Alvaro is one of the most successful watercolourist of our time and a brilliant teacher.

Of course, we're not aiming to paint all like Alvaro. 

Actually it's always a good idea to learn from the best!

Hier kaufen oder mitbieten. Click here to bid.

1642 Le Village et le Chateau

Aquarell-Skizze auf Leinwand DIN A4 - watercolor sketch on paper 8.3 x 11 inches

Vor allem das auf einer Anhöhe über der Durance gelegene Schloss Mirabeau 

sowie der im Ort ansässige Juwelier waren weit über die Grenzen hinaus bekannt.

Filmstars und Politiker - vor allem aber romantisch veranlagte Brautpaare aus der Schicht der oberen Zehntausend liebten die nicht nur preislich phantasievollen Kreationen des Meister-Goldschmieds La Roque. Für Marie-Claire und Alfonse lagen solche Pretiosen natürlich weit über ihren finanziellen Möglichkeiten.  

Chateau Mirabeau was perfectly situated on a hill overlooking the river La Durance. 

Both, the castle and the city jeweler were known far beyond the departement's borders.Movie stars and politicians - and especially romantic assessed high society newlyweds loved the phantastic creations of master goldsmith La Roques.

For Marie-Claire and Alfonse such valuables were far beyond their financial possibilities.

Hier kaufen oder mitbieten. Click here to bid.

1600 Sonntagsskizzen 15

• Aquarell-Skizze auf 300 g/m² boesner Papier DIN A4 •
• Watercolor sketch • 11.7 x 8.3 inches •

Eine Skizze einer Gasse in Romans-sur-Isère.

Sunday Sketches 15

A sketch of an alley in Romans-sur-Isère.

Hier kaufen oder mitbieten. Click here to bid.

1599 Dorfstraße

• Aquarell auf boesner Papier ca. 30 x 40 cm •
• Watercolor • 11.7 x 15.7 inches •

Eine Dorfszene aus der Provence im letzten Jahr.

Village Street

A village scene from last year in Provence .

Hier kaufen oder mitbieten. Click here to bid.

1586 Waldwinter

Aquarell auf boesner 300 gms rau DIN A4 nach Adelene Fletcher mit eigener Technik
Watercolor after Adelene Fletcher in own technique

Hier kommt momentan ja kein Schnee-Feeling auf.

Daher ein Aquarell im Wald im Winter nach Frau Fletcher.

Forestwinter

There's no snow-feeling at all in most parts of Germany.

Therefore, a watercolor in the forest in winter after Mrs. Fletcher.

NFS. Unverkäufliche Studie.

1565 Baumstudie

Aquarell auf boesner Torchon 36 x 48 cm nach Adelene Fletcher mit eigener Technik
Watercolor after Adelene Fletcher in own technique

Bilddetail - Detail of the painting

Vergangenen Mittwoch haben wir mit der Mittwochs-Sketching-Gruppe weitere Baumstudien in Aquarelltechnik gemacht. Ich habe dieses Bild nach einem Aquarell von Adelene Fletcher gemacht. 

Tree Studies

Last Wednesday our we Wednesday-Sketching Group did further studies for painting trees in Watercolor. I have done this after a watercolor by Adelene Fletcher.

NFS. Unverkäufliche Studie.

1537 Skizzensonntag 11

Aquarell-Skizze 30 x 35 cm

Aquarell-Skizze 40 x 25 cm

Zwei (Vor-)Skizzen von New York City Ansichten.

Sunday Sketches 11

Two (pre-) sketches of views from New York City.

1471 Kreuzkirche

• Aquarell auf Canson Montval 300 gms - watercolor - 44 x 33 cm - 17.3 x 13 inches •

Gestern haben wir am Ballhof in Hannover gemalt. Mit dem Ergebnis bin ich diesmal sogar sehr zufrieden. Das Bild zeigt ganz gut die Stimmung in der engen Gasse und das schöne Nachmittagslicht.

Church of the Cross
Yesterday we painted at the Ballhof here in Hanover. This tine, I am rather satisfied with the resulting painting. It shows the light and the mood in this narrow street quite well.

1443 Stelzenmusiker

Aquarell in Skizzenbuch in DIN A4 - Watercolor in Sketchbook 

Skizze Tuschestift

Gestern begann das diesjährige Maschseefest. Schon wirklich schon wieder ein Jahr vergangen? Zur Eröffnung gab es Regen und viel Wind, aber auch ein wenig Sonne für uns und die Stelzenläufer, die sich als Trommel,Bass und Akkordeon verkleidet hatten.

Momentan leider Probleme mit der Telekom. Router kaputt? Schon mal Entschuldigung, falls es mit den kommenden Posts nicht klappen sollte...

Stilts Musicians

Yesterday started the Maschsee Festival. Wow, it's really been a year since the last time? At the opening there was wind and rain and some sun for the stilts walkers. They were disguised as drum, bass and accordion. 

Some strange thing going on with my internet connection. Router down... Sorry for any inconvenience with coming posts.