1920 Bartabac

• Acryl auf Malpapier - 9,6 x 23 cm •

• Acrylic on painting paper - 3.8 x 9 inches •

Eine Rue in Aix-en-Provence an einem schönen Tag im Oktober 2014.

A rue in Aix-en-Provence on a beautiful day in October 2014.

Kauf | Purchase

1919 Allez-Allez

• Acryl auf Malpapier - 9,6 x 23 cm •

• Acrylic on painting paper - 3.8 x 9 inches •

Eine Allee in Padua.

Also müsste der Titel eigentlich "Vai-Vai" heißen.

An all-ey in Padova.

So the title must actually be called "Vai-Vai".

Kauf | Purchase

1917 Hopp-un-Aix

• Acryl auf Malpapier - 12 x 12 cm •

• Acrylic on painting paper - 4.7 x 4.7 inches •

Zurück nach Aix-en-Provence. 

Ist ja nur ein Katzensprung. 

Für eine Katze jedenfalls.

Hop-to-Aix

Back to Aix-en-Provence.

Is only a cat's jump.

For a cat, anyway.

Kauf | Purchase

1908 Blick zur Bay

• Acryl auf Malpapier - 36,4 x 12,2 cm •

• Acrylic on painting paper - 14.3 x 4.8 inches •

Eine andere großartige Stadt ist San Francisco. Ich erlebtes es zuletzt 2005 im Sonnenschein und ohne Nebel. Die Fahrt mit der Cable Car runter zu den Piers ist besonders eindrucksvoll und gehört in jedes Touristenprogramm. 

View to the Bay

Another great city is San Francisco. I experienced it 2005 in the sunshine and without fog. The ride with the cable car down to the piers is particularly impressive and is part of every tourist program.

Kauf | Purchase

1906 Schubert Street

• Acryl auf Leinwand - 70 x 50 cm •
• Acrylics on canvas - 27.6 x 19.7 inches •

Wer die Anspielung versteht: Das Bild ist noch unvollendet. 

Habe Lust bekommen, weiter daran zu malen.

Ich habe gestern beim bei meinem boesner Workshop in Osnabrück ca. eine halbe Stunde an diesem Bild einige Beispiele für hell-dunkel / Strukturen / "Lost Edges"  / Werkzeuge und limitierte Farbpalette erklärt. 

Neugierig geworden? 

Dann gerne am 10. Dezember 2017 zu boesner Hannover kommen. Dort gibt es "für lau" eine Vormittags- und eine Nachmittagsvorführung hierzu.

Schuberts "Unvollendete" (Symphonie 8 in h moll) HIER

Who gets the allusion? This painting is yet unfinished.

I am keen to work on it some more time.

Yesterday, at my boesner workshop, I explained some examples of light & dark / structures / lost edges / limited palette / tools for about half an hour. 

Got Curious? 

Feel invited to join me on Dec., 10th, 2017 @ boesner Hannover. There will be an morning and an afternoon demonstration.

Schubert's »Unvollendete« (Symphony 8 in B minor) HERE

1905 Misty Road in New York City

• Acryl auf Malpapier - 36,4 x 12,2 cm •

• Acrylic on painting paper - 14.3 x 4.8 inches •

Natürlich habe ich das alles geändert. 

Es gab keinen Nebel und die Straße war voller Autos. 

So finde ich es aber heimeliger.

Of course I've changed everything. 

There was no mist and the road was full of cars. 

But I think it's moodier like this.

Kauf | Purchase

1904 Manhattan Bridge

• Acryl auf Malpapier - 36,4 x 12,2 cm •
• Acrylic on painting paper - 14.3 x 4.8 inches •

Ohne die Manhattan Brücke geht bei New York Bilder eigentlich nichts. 

Ich werde auch nicht müde, sie immer wieder zu malen. 

Without the Manhattan Bridge, my New York series would be incomplete.

I am not tired of painting them again and again.

Kauf | Purchase

1903 NYC Crossing 2

• Acryl auf Malpapier - 26 x 17 cm •
• Acrylic on painting paper - 10.2 x 6.7 inches •

Was sich gestern bereits andeutete, kapriziere ich mich zur Vorbereitung auf den Stadtansichten-Workshop auf -äh- Stadtansichten. Es sind noch Plätzchen frei :)

(Klar gibt mir der Google-Übersetzer an, es wären noch "Cookies free")

As I already pointed out yesterday, I find myself preparing for the cityscape workshop by painting -er- cityscapes.

On hold. Reserviert.

1902 NYC Crossing 1

• Acryl auf Malpapier - 26 x 17 cm •
• Acrylic on painting paper - 10.2 x 6.7 inches •

Eine Kreuzung mit Colareklame. Ich habe hierfür eie reduzierte Farbpalette benutzt aus Grautönen mit nur wenige Farbakzenten. Am Freitag gibt es übrigens einen kleinen Workshop zum Thema »Stadtansichten in Acryl« bei boesner in Osnabrück.

A cross with Cola Advertising. I have used a reduced color palette from gray tones with only a few color accents. On Friday, there is also a small workshop on the topic of »Cityscapes in Acrylic« at boesner in Osnabrück.

SOLD. Verkauft.

1887 Lister Turm

• Skizzenbuch 42 x 13,5 cm - Sketchbook  16.5 x 5.3 inches •

• Skizzenbuch 21 x 13,5 cm - Sketchbook  8.3 x 5.3 inches •

• Skizzenbuch je 42 x 13,5 cm - Sketchbook  8.3 x  inches each •

Unser kleines Jubiläum (10.Treffen) mit den Urban Sketchers Hannover zelebrierten wir gestern am Lister Turm. Hier die Früchte meiner Arbeit, die ich bei wunderbarstem Wetter erntete.

Lister Tower USK

Yesterday with the Urban Sketchers Hanover near the Lister Tower. 

We (ta-daa) celebrated our 10th meeting.

Here the fruits of my work, which I harvested in the most wonderful weather.

1873 Dresden Potpurri

• Very much indeed inofficial Dresden Poster •

Klicken - Click
zum Vergrößern
to expand

Zum heutigen Tag der Deutschen Einheit treffen sich Hinz und Kunz in Dresden. Wir »Mittwochs-Sketchies« waren schon vorletztes Wochenende dort und haben die Stadt quasi wegskizziert.

On today's German Unity Day each Tom and Dick and Harry meet in Dresden. We spent the penultimate weekend there and sketched the city virtually away.

1829 Heimspiel boesner

• Acryl auf Acrylmalpapier - 30 x 40 cm •
• Acrylic on acrylic painting paper - 11.8 x 15,7 in. •

• Nachher - after the game •

• "Andrang" - "Rush hour" •

Heimspiel bei meiner Vorführung bei boesner in Hannover. Danke fürs Vorbeikommen. Hat allen -nicht nur mir, glaube ich - viel Spaß gemacht. Im zweiten Teil habe ich zwei Stadtansichten gemalt (Dauer: ca. 60 Min plus Nachspielzeit).

Match @ boesner

Home game with my demonstration at boesner in Hannover. Thank you for stopping by. It was fun. In the second part, I painted two cityscapes (approx 60 mins plus additional time).

Bild mit Dank an boesner zu Demozwecken - Gifted

1804 Status Quo 2

• Acryl auf Leinwand 50 x 70 cm • Acrylic on canvas 19.7 x 27.6 inches •

• Detail in Spachtel-, Kratz-, Schwamm-, Pinsel-, Roll-, Hau-und Stech-Technik •

Auch heute habe ich mit dieser Ansicht von New York verbracht. 

Kennt ihr das Pareto-Prinzip?
Dessen 80/20-Regel besagt, dass 80% des Ergebnisses in 20% des Gesamtaufwandes erreicht werden. Die verbleibenden 20% machen dann 80% der Zeit aus.
Demnach ist das Bild schon im Jahre 2046 fertig.
Werdet ihr so lange ein bisschen mit mir leiden?

Today I spent ,ore time with this view of New York.

Do you know the Pareto principle? 
Its 80/20 rule states that 80% of the result can be achieved in 20% of the total expenditure. The remaining 20% then will make 80% of the time. 
According to this, my painting will be finished in 2046. 
Will you suffer with me meanwhile?

Noch nicht käuflich zu erwerben. Not yet for purchase

1802 Status Quo

• Acryl auf Leinwand 50 x 70 cm • Acrylic on canvas 19.7 x 27.6 inches •

Am Wochenende habe ich wieder ein etwas größeres Format in Arbeit (50 x 70 cm).

Bin bis zu diesem Schritt gekommen. Mal sehen, ob es heute weitergeht. 

Bin aber heute auch den Tag über beim Oldtimer Schauen und Skizzieren.

This weekend, again a slightly larger format (19.7 x 27.6 inches).

I came up to this step. Let's see if it goes on today.

But today, I am also looking and sketching on a vintage car show.

Noch nicht kaufen ;-) NFS.

1801 Postcard of NYC Streetview 4

• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm •

• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •

Noch eine -für den Moment- letzte »Postkarte«, 

die nochmals die Manhattan Bridge aus einer anderen Perspektive zeigt. 

Yet the -for the moment- last »Postcard«

which shows the Manhattan Bridge again from a different angle.

Kauf | Purchase

1800 Postcard of NYC Streetview 3

• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm •

• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •

Kauf | Purchase 

Auch Nummer 1.800 keeps it simple.

Gestern dann noch in Hannover am Kantplatz mit den Mittwochs-Sketchies "Vereinfachung" geübt. Und danach noch ein Aquarell detaillierter.

• Skizze in Skizzenbuch DIN A5 hoch - Sketchbook sketch •

fff

• Skizze in Skizzenbuch DIN A5 hoch - Detail - Sketchbook sketch •

Even number 1800 keeps it simple.

Practiced some "simplification" with the Wednesday's Sketchies on Kant Square in Hanover.

And after that a more detailed watercolor.

1799 Postcard of NYC Streetview 2

• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm •

• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •

Wie gestern, auch ca. 30 Minuten auf Acrylmalblock im Postkartenformat.

Die kleinen Dinger machen mir momentan viel Spaß.

Weniger Details, oder gerade so viele, um das Ganze zu erkennen.

Like yesterday, a 30 minutes on acrylic painting block in postcard format.

Those tiny cards currently make a lot of fun.

Fewer details, or just enough to see the whole thing.

Kauf | Purchase

1798 Postcard of NYC Streetview 1

• Acryl auf Acylmalpapier Hahnemühle - ca. 13 x 18 cm •

• Acrylic on special paper - 5.1 x 7.1 inches •

Nach dem großen Bild gestern brauchte ich etwas Kleines, das ich auch draußen auf der Terrasse malen kann. Dies habe ich vom iPad gemalt und dafür eine Google™ Streetview Aufnahme verwendet.

After the large format yesterday I needed something much smaller, that I can paint outside on the terrace. I painted directly from the iPad® by using a Google™ Streetview picture.

Kauf | Purchase

1797 Mary Poppins

• Acryl auf Leinwand - 80 x 60 cm •
• Acrylic on canvas - 31.5 x 23.6 inches •

• Höhere Auflösung - High Res • Klicken - Click •

Heute das fertig gestellte Bild mit viel Tiefe und wenigen Details.

Hat echt lange gedauert...hat sich aber gelohnt, oder?

Today, the finished painitng with a lot of depth and few details.

Took really long ... but, well, it was worth it, right?

Kauf | Purchase

1718 Das grüne Haus

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Eine zwar triste Architektur im Gewerbegebiet, aber wenigstens eine frühlingsfrische Farbgebung. Gesehen in Hannover Marienwerder.

The Green House

Although triste architecture in an industrial area, but at least with spring-fresh colors. As As seen in Hanover Marienwerder.

Kauf | Purchase