2067 Portas Do Sol

• Aquarell in Skizzenbuch Moleskine - 42 x 14 cm •
• Watercolor • 

- Situation -

Einer der weiteren Hauptpunkte der Stadt. Hier geht es weiter zum Castello und man kann sich in die Alfama, eines der bekannten Viertel, in denen der Fado gesungen wird aufmachen. Als Verkehrsknoten denkbar ungeeignet. Aber sehr charmant und irgendwie schafft es der Verkehr nach viel Gehupe und Zurücksetzen dann doch irgendwann wieder zu fließen.

Another main points of the city. You can continue to the Castello or stroll to the Alfama, one of the famous districts where the fado is beeing sung. Completely unsuitable as a traffic junction - but charming. And after some hooting and resetting the traffic manages to flow somehow.

NFS. Unverkäuflich.

2066 Treppauf - Treppab

• Aquarell on Hahnemuehle 600 gms Leonardo - 30 x 30 cm •
• Watercolor - 11.8 x 11.8 inches •

Wegen der vielen Hügel und schönen Straßen muss man ganz gut zu Fuß sein, um möglichst viele der pittoresken sehenswerten Hotspots zu erreichen. 

Uphill - Downhill
Because of the many hills and beautiful roads, you have to walk quite a lot to reach as many of the picturesque hotspots as possible.

NFS. Sketchbook. Unverkäuflich

2065 Quiosque & Co

• Aquarell in Skizzenbuch DIN A5 •
• Watercolor in sketchbook • 

• Aquarell auf 10x 30 cm Hahnemuehle 600 g/m² •
• Watercolor •

Weitere Skizzenblicke und Grüße aus Lissabon.
Von einem der sieben Hügel und am Platz Municipio.

More sketches and greetings from Lisbon.
From one of the seven hills and on the Municipio Square.

NFS - sketches- unverkäuflich

2064 Electrico

• Situation • 

• Aquarell on Hahnemuehle 600 gms Leonardo - 30 x 30 cm •
• Watercolor - 11.8 x 11.8 inches •

Die Electrico ist die kleine berühmte Straßenbahn in Lissabon.
Ein wichtiger Tag im Leben einer Straßenbahn kann auch ein schöner Tag im Leben eines wichtigen Menschen sein.

The Electrico is the small famous tram of Lisbon.
An important day for tram and them.

Verkauf - Purchase

2063 Ankunft in Lissabon

• Aquarell •
• Watercolor • 

• Aquarell auf Hahnemühle 600 g/qm - 30 x 30 cm •
• Watercolor 11.8 x 11.8 inches • 

• Aquarell in Skizzenbuch •
• Watercolor in Sketchbook•

Nun sind wir in Lissabon angekommen. 
Eine tolle Stadt. 
Sehr viel mehr Touristen zu Ostern, als vor zwei Jahren im Januar.

Now we arrived in Lisbon.
Much more tourist here for the easter holidays,
then two years ago, when we visited the city in January. 

NFS. Nicht verkäuflich.

2062 Wolkenformation Theta

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Diese Wolken stammen noch nicht vom Urlaubsziel. 

Morgen mehr!

These clouds have not yet come from my holiday destination.

More tomorrow!

20 x 20 Aktion boesner

2061 Wolkenformation Eta

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Heute geht es in ein anderes Land mit neuem südlichen Himmel.

An dieser Stelle dann bald neue Bilder und skizzen hiervon.

Cloud Formation Eta

Today we go to another country with a new southern sky.

Some new paintings and sketches from there soon.

Kauf | Purchase

2060 Acryl: 14 Tage 14 Bilder

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

• Bestellen geht zum Beispiel bei AMAZON •
• Order via AMAZON (Germany) •

Mein erstes Buch ist da! 

Ab Dienstag (11. April 2017) ist es dann im Buchhandel erhältlich.

Bestellen könnt ihr es schon länger, z. B. bei Amazon.

Wer ein persönliches signiertes Exemplar möchte, 

schreibt mir bitte einfach eine Mail.

Urlaubsbedingt erfolgt eine Auslieferung frühestens nach dem 17. April 2017.

Infoseite und Preis HIER.

Bildtitel heute: Wolkenformation Zeta

My first book is being printed!

From Tuesday on it is available in German book shops.

You can order it at Amazon etc.

If you would like a personal copy with signature, 

just write me a mail please.

I am on vacation, so delivery starts on April, 17th.

Information and price page HERE.

Painting today: Cloud formation Zeta

Bild Kauf | Purchase painting

2059 Wolkenformation Epsilon

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Auch die nächsten 4 Bilder folgen dem griechischen Alphabet.

Zeigen aber keine griechischen Landschaften.

Cloud Formation Epsilon

Also the next 4 pictures follow the Greek alphabet.

But they don't show Greek landscapes.

Kauf | Purchase

2058 Wolkenformation Delta

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Das sollte wieder ein Loch in Schottland sein.

Loch heißen dort ja die Seen.

Als "Loch" bezeichnet der Schotte alle Gewässer, wo nichts fließt.

Auch kein Whisky.

Cloud Formation Delta

This should be another Loch in Scotland.

With "Loch", the Scotsman means all stagnant fluids.

Such as whisky.

Kauf | Purchase

2057 Wolkenformation Gamma

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Irgendwo im Norden, würde ich mal tippen...

Dienstag nächster Woche kommt übrigens mein erstes 

eigenes selbstgeschriebenes Buch übers Malen heraus! 

Mehr Infos findet ihr HIER.

Cloud Formation Gamma

Somewhere in the north, I would guess...

In just one week, my first self-written book about painting will be available! 

You can find more information HERE.

Kauf | Purchase

2056 Wolkenformation Beta

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Hier ist das Erkennen des Ortes schon etwas leichter. Bisher bin ich jedoch nur einmal am Steinkreis in Entfernung vorbeigefahren. Stonehenge ist ja schon weit über 5000 Jahre alt, da kann es ruhig noch ein paar Jahre mehr oder weniger auf mich warten.

Cloud Formation Beta

The recognition of this place is a bit easier. However, I had only once seen the stone circle from a distance. Stonehenge is already over 5000 years old. So it can still wait a few years more or less for me.

SOLD. Verkauft.

2055 Wolkenformation Alpha

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Das wird wohl irgenwo in den Alpen sein. Doch egal, wo der Wind sie hintreibt: Manche Wolke lädt zum Ärgern ein, eine andere zum Träumen.

(Gestern gab's übrigens gar keine Gans - vielleicht nur in eurer Phantasie. Das war ein verspäteter Aprilscherz :)

Cloud Formation Alpha

This may probably be somewhere in the Alps. But no matter where the wind blows them: Some cloud invite us to annoy, others to dream.

(Yesterday, by the way, there was no goose at all. Ony in your imagination maybe. It was a late April's fool's joke...)

Kauf | Purchase

2054 The Cuckoo's Nest

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

...drei Gänse im Flug:

Eine flog nach Ost,

Eine nach West,

Eine flog über das Kuckucksnest.

Der Witz des Abzählreims besteht darin, dass Gänse in einem Schwarm und nicht in verschiedene Richtungen fliegen können und dass der Kuckuck kein Nest baut.

Wer findet die nach Westen fliegende Gans im Bild?

The joke of the nursery rhyme "one flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest" is, that geese only can fly in a swarm and not in different directions and that the cuckoo does not build a nest.

Goof: Who finds the goose flying west in the painting?

Sold. Verkauft.

2053 One flew Over

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Kreuz und quer durch die Weltgeschichte nach New Mexiko.

Criss-crossing the world history towards New Mexico.

Sold. Verkauft.

2052 One flew West

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Heute folgt der bildnerische Weiterflug nach Idaho. 

Today follows the pictorial flight to Idaho.

Sold. Verkauft.

2051 One flew East

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Eine flog nach Osten und sah den Himmel voller Wolken und der Weg führte in die Berge.

One flew to the east and saw the sky full of clouds and the way led to the mountains.

Sold. Verkauft.

2050 Schottische Eskapade

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 26 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 10.2 inches •

Nächster Stop in Schottland. 

Scottish Escapade

Next stop in Scotland.

Kauf | Purchase

2049 Weg auf Malle

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 26 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 6.7 inches •

Sieht aus, als gäbe es diese Woche eine kleine malerische Weltreise.

Path on Malle

Looks like is a short painted world trip this week.

Malle ist the colloquial abbreviation for Majorca in Germany.

Kauf | Purchase

2048 Weg auf La Réunion

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 26 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 10.2 inches •

Der Frühling und der "längere" Tag locken zum Malen von Naturmotiven.

Road on La Réunion

The spring and the "longer" day lure you to paint some nature.

Kauf | Purchase

2047 Go with the Flow

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 26 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 10.2 inches •

Heißt etwa: "Mit dem Strom schwimmen".
So ähnlich ist es, wenn man so vor sich hinmalt und es plötzlich ganz gut läuft und man mehrere Bilder hintereinander wegmalt und die Zeit und Essen und Trinken dabei vergisst und man sich einfach vom Malen treiben lässt.

It's like painting and painting for hours and it runs quite well. Painting several pictures in a row one after another and forgetting about time, place, eating and drinking...

Kauf | Purchase

2046 Nackt und bloß

• Alle Skizzen mit Füller bzw. BrushPen auf 30 x30 cm Zeichenblock •
• Mit Aquash Brush vermalt •
• All Sketches on Drawing Block 11.8 x 11.8 inches drawn with BrushPen or Fountain Pen •

"Lovis Corinth und der Akt um 1900" lautet der Titel der aktuellen Sonderausstellung im Nds. Landesmuseum. Am Mittwoch trafen sich dort u.a. angehende Modedesigner zum Aktmalen vor Ort. Ich war auch mal dabei als mitzeichnender Gast.

Bare and naked

"Lovis Corinth and nude paintings around 1900" is the title of the current special exhibition in the Lower Saxony State Museum. On Wednesday approaching fashion designers were drawing there live on site. I joined as a sketching guest.

Kauf | Purchase

2045 La Coupole

• Acryl auf 330 g/m² Papier - 26 x 10,5 cm •
• Acrylics on 330 gms paper - 10.2 x 4.1 inches •

Die berühmte Brassererie Parisienne am Montparnasse. Hier gaben sich Picasso, Léger, Soutine, Man Ray, Brassai die Ehre. Auch Simenon und Henry Miller waren hier Gäste. Ob die auch Bildergeschichten betextet haben?  

The famous Brasserie Parisienne at Montparnasse. Here Picasso, Léger, Soutine, Man Ray, Brassai were sitting elbow to elbow. Simenon and Henry Miller had also been guests. Did they ever texted a picture story? 

Kauf | Purchase

2044 La Tour Eiffel

• Acryl auf 330 g/m² Papier - 26 x 10,5 cm •
• Acrylics on 330 gms paper - 10.2 x 4.1 inches •

1889 zur Pariser Weltausstellung eröffnet, ist der Eiffelturm nicht mehr wegzudenken. Ob er wohl auch zur kleinen Bildergeschichte gehört? Ja.

Opened in 1889 to the Parisian world exhibition, the city can not be imagined to be without the Eiffel Tower. Maybe this painting belongs to the short story?

Yep.

SOLD. Verkauft. 

2043 Eine Bildergeschichte - Teil 2

Eine weitere unerzählte Geschichte: 

Zu Paris gehören die Dächer, ein Glas Rotwein, der Eiffelturm und eine Dame am Straßenrand. 

A Short Story in Paintings - Part 2

Another untold story:

Paris are the roofs, a glass of red wine, the Eiffel Tower and a streetwalker leaning on the wall.

• Gesamtes Bild in 36 x 48 cm inkl. Rand •
• Complete Painting 14.2 x 18.9 inches incl. border •
• KAUF | PURCHASE (11 Bilder komplett | complete 11 paintings) •

2042 Eine Bildergeschichte - Teil 1

Heute habe ich viele schöne alte Parisfotos gefunden. Per Zufallsprinzip habe ich schnell ein paar Skizzen davon gemalt. Zusammen ergeben Sie eine Geschichte. Die könnt ihr euch gerne selber dazu ausdenken!

A Short Story in Paintings - Part 1
Today I found many beautiful old Paris photos on the web. By random choice, I quickly painted a few sketches. Together they'll make a whole story. Imagine yourself!

2041 Skizzenmontag

• All Sketches in Sketchbook DIN A5 •

Als Einstieg in die neue Woche ein paar handgemalte (was sonst?) Skizzen der vergangenen. Die rote Skulptur ist von Alexander Calder und trägt den Titel »Le Halebardier«.

Sketch Monday

As an introduction to the new week a few hand-painted (what else?) Sketches from last week. The red sculpture is by Alexander Calder and bears the title »Le Halebardier«.

NFS. Unverkäuflich.

2040 Sonntagsskizzen 26

• Skizzen /Sketches in Sketchbook - DIN A5 hoch und quer •

Eine Nachlese vom 15. Urban Sketcher Treffen in Hannover vom letzten Sonntag. so langsam frieren einem nicht mehr sämtliche Finger beim Draußenzeichnen ein.

A review of the 15th Urban Sketcher meeting in Hanover last Sunday. In the meantime the fingers don't freeze off any more sketching outdoor.

Unverkäuflich. NFS.

2039 Hundert Menschen 11

• Acrylskizze 10 x 10 cm - Acrylic Sketch 3.9 x 3.9 inches •
Kauf | Purchase    

• Acrylskizze 10 x 10 cm - Acrylic Sketch 3.9 x 3.9 inches •
Kauf | Purchase    

Der eine war auch mal Bond, der andere auch mal blond?

One was Bond, the other one blond?

2038 Hundert Menschen 10

• Acrylskizze 10 x 10 cm - Acrylic Sketch 3.9 x 3.9 inches •
Kauf | Purchase    

• Acrylskizze 10 x 10 cm - Acrylic Sketch 3.9 x 3.9 inches •
Kauf | Purchase    

Mein Name ist geschüttelt, nicht gerührt.

Oder verwechsele ich da etwas?

My name is shaken, not stirred.

Or do I confuse something?