2943 Landflucht 03

• Acryl auf Malpapier - 13,4 x 32 cm •
• Acrylic on painting paper - 5.3 x 12.6 inches •

Mein Favorit der Dreierreihe aus dem Landleben.

My favourite of the three in a row from the country life.

Ma préférée parmi les trois de la vie à la campagne.

Kauf. Purchase. Acheter.

• Click for larger view • Klicken vergrößert •

2941 Landflucht 01

• Acryl auf Malpapier - 13,4 x 32 cm •
• Acrylic on painting paper - 5.3 x 12.6 inches •

...und in der Zwischenzeit arbeite ich weiter an den Acryl-Landschaftsskizzen im Querformat. Ich hoffe, bald wieder Zeit zu finden, auch größere Arbeiten auf Leinwand zu realisieren.

...and in the meantime I continue to work on the acrylic landscape sketches in landscape format. I hope to find some time in the near future to realize larger works on canvas.

...et entre-temps je continue à travailler sur les esquisses de paysages en acrylique au format paysage. J'espère trouver un peu de temps dans un futur proche pour réaliser de plus grandes œuvres sur toile.

Kauf. Purchase. Acheter.

• Click for larger view • Klicken vergrößert •

2499 Keine Mühle

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Auf diesem Bild hat der Maler keine Mühle versteckt. 

The painter did not hide a mill in this picture. 

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2324 Mini-Miniature

• Acryl auf Papier - jeweils 2 x 3 cm (ohne Rahmen) •
• Briefmarkengröße • stamp-sized •
• Acrylic on paper - 0.8 x 1.2 inches each (frameless) •

Als weitere Extremübung gibt es heute die sechs Motive der letzten Tage noch kleiner. Format Jeweils 2 x 3 cm.

As a further extreme exercise, the six motifs of the last few days are even smaller. Size 0.8 x 1.2 inches each.

Kauf alle sechs zusammen | Purchase of all six ensemble

2272 Italienische Hügel (Bild der Woche 20)

• Acryl auf Leinwand - 100 x 50 cm •
• Acrylic on canvas - 39.2 x 19.6 inches •  

Beim sechsten Projekt aus meinem neuen Buch »Mit Acrylfarben malen« geht es um Helligkeitswerte, die vom ganz dunklen Schatten bis zu einem hellen Lichtreflex reichen können. Je differenzierter und korrekter man die gesehenen Tonwerte sieht  und auf die Leinwand bringt, desto mehr Tiefe, Leben und Ausdrucksstärke erreichst Du in Deinen Bildern!

Italian Hills (Painting of the Week #20)
The sixth project in my new book "Painting with Acrylics" deals with values that can range from the very dark shadow to a bright highlight reflex. The more differentiated and correct you perceive the tonal values to the canvas, the more depth, life and expressiveness you'll achieve in your paintings!

GIFTED. Verschenkt.

2100 Cannaregio Lines

s/w Zeichnung mit Pentel BrushPen auf 40 x 40 cm Papier

Diese schwarzweißen Zeichnungen machen mir echt Spaß. 
Ich freue mich schon darauf, einige als Acrylbild umzusetzen und die reduzierte Form möglichst beizubehalten.

These black and white drawings are really fun.
I am looking forward converting some of them as an acrylic painting.
Of course I will try to keep the reduced form as much as possible.

Kauf / Purchase

2099 Chiesa San Donato

Zeichnung in Skizzenbuch - 14.5 x 21 cm 

Originali

Murano ist die Insel, auf der die berühmten Glassachen hergestellt werden. 
Vom Museu del Vetro aus sieht man die alte romanische Kirche.

Murano is the island on which the famous glassworks are made. 
From the Museu del Vetro you can see the old Romanesque church.

Sketch NFS. Skizze nicht erhältlich.

2098 Santa Margherita

Skizze in Moleskine-Buch ca. 14 x 21 cm

Der Platz im Original

Skizze in Moleskine-Skizzenbuch

Ein Ausflug auf einen schönen Platz mit studentischem Leben und prima Sonne.
Und auf dem Dorsodura bei Basilia.

A trip to a beautiful place with student life and great sun.
And another sketch from the Dorsoduro near Basilia

Unverkäuflich / NFS.

2097 Ponte Moro

s/w - b/w Zeichnung auf Papier 40 x 40 cm

Aquarell / Watercolor on 600 g/qm Hahnemuehle Leonardo
ca. 42 x 60 cm
Please click to enlarge

Wieder ein Schwarzweißbild aus dem farbigen Venedig.
Dies dient als Vorarbeit dem Erfassen des Gesehenen und dem gleichzeitigen Reduzieren.
Danach wird dann das farbige Bild mit den eigenen expressiven Farben und der Vorlage gemalt.

Again a b/w drawing from colorful Venice.
This serves to grasp what is seen and to reduce it at the same time.
Then the colored image is painted with its own expressive colors.

Kauf / Purchase

2096 Cafè Dodo

Aquarellskizze in Skizzenbuch DIN A5 Moleskine 

Tusche / BrushPen Skizze auf Papier 40 x40 cm
Hier kaufen / Purchase here

Wieder lassen wir den Malkurs bei Erwin Kastner in Venedig ausklingen.
Mittags gab es den ersten Kaffee im Cafè Dodo. 

Again, we end the painting workshop in Venice.
At noon there was the first coffee at Cafè Dodo.

2095 Schirmpinien

Zeichnung mit BrushPen auf Papier 40 x 40 cm

Aquarell auf boesner Block 300 g/qm DIN A4

Wer Schirmpinien malt, hat gutes Wetter.

Sollte man also vielleicht nur noch malen....

If you draw umbrella pines ther will be good weather. 
So I did.

Unteres Bild verkäuflich. Lower painting for sale.

2094 Pesceria 2017

Zeichnung Tuschepinsel 70 x 40 cm NFS.

Zeichnung Füller und Wasserpinsel DIN A4 

Zum Fischmarkt von Venedig führte uns der nächste Weg. Fische lieben Wasser, was in kleiner Tröpfchenform als Nieselregen das farbige Aquarellmalen behinderte. Darum gibt es heute ein paar schwarz weiße Zeichnungen.

Our next target was the fish market of Venice. Fish love water- so this came from above as tiny little drops. Which is bad for watercolor painting. That's why you see some black and white drawings today.

Small Sketch is for sale. Das kleine Bild ist käuflich.

2093 Luvigliano

Watercolor on Hahnemühle Leonardo 600 g/qm - 50 x 65 cm

Bildunterschrift hinzufügen

Der gestrige Malausflug ging in das Dörfchen Luvigliano.
Eine herrschaftliche Villa war unser Motiv.

Yesterday's painting shows the noble villa in Luviliano.

Kauf / Purchase

2092 San Geremia 2017

50 x 65 cm auf 300 g/ qm Montval 

40 x 40 cm Skizze BrushPen 

Der erste Tag in Venedig, welches ca. 45 Minuten von unserem Standpunkt in den Euganeischen Hügeln entfernt liegt. Von dieser Stelle aus habe ich schon einmal vor 2 Jahren die Kirche San Geremia ganz anders gemalt.

The first day in Venice, which is about 45 minutes from our Base in the Euganean Hills. From this viewpoint, I have painted the Church of San Geremia (quite differently) two years ago.

Kauf Purchase 

2091 Cantina Bernardi

Der Kurs des österreichischen Aquarellisten Erwin Kastner 

führte und heute zum Weingut Bernardi.

The watercolor workshop with the Austrian artist Erwin Kastner 
lead us to the Vinery Bernardi.  

Unverkäuflich. NFS.

2090 Basilica del Carmine

Skizze - Sketchbook

Original

Heute begann der Malurlaub im Veneto.
Zuerst fuhren wir nach Padua und skizzierten ein wenig die schön gelegene Basilica del Carmine am Fluss.

Today we started our tour in the Italian Veneto. This is the Basilica del Carmine in Padova.

Unverkäuflich. NFS.

2089 Hofeingang

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •  

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Ein weiteres Haus in der Hannoveraner Nachbarschaft. 

Ab morgen gibt es dann Bilder und Berichte aus Bella Italia.

Another house in the Hanoverian neighborhood.

From tomorrow on, there will be paintings and reports from Bella Italia.

Kauf | Purchase

2088 Hausnummer 8

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •  

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Da wir uns auf dem Weg zum Italienurlaub befinden, habe ich ein paar Bilder aus der Nachbarschaft vorbereitet. Hier Hausnummer 8. 
Ich bitte um Verständnis, dass ich bis zur Rückkehr leider keine Bilder verschicken kann. 

As we are on the way to Italy, I have prepared a few paintings from the neighborhood. This is house number 8.
I won't be able to ship any paintings until I return (May, 17th). I apologize for the inconvenience.

Kauf | Purchase

2087 Parktreppen

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •   

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Auf meiner regelmäßigen Joggingstrecke durch den Park passiere ich 25 Parkbanken. 

Zurück nach Hause geht es dann über die Treppe rechts.

Park Stairs

On my regular jogging track through the park I pass 25 park benches.

On my way back home, I pass the the stairs to the right.

Kauf | Purchase

2086 Bankangelegenheiten

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •  

• Die Skizze - The Sketch • NFS •

Fürs Skizzieren habe ich mich mal auf jede Parkbank gesetzt und gecheckt, wie von dort der Ausblick ist. Als der längliche Park zwischen den Wohngebieten (vermutlich Anfang der sechziger Jahre) geplant wurde, standen dort sicher nur sehr kleine Bäume im Sichtfeld. Jetzt könnte man sich hier auch schon mal unmotiviert auf eine Bank im sehr dunklen Baumbestand setzen und aufs dunkelgrüne Blätterdickicht direkt vor seiner Nase starren.

Banking matters

For sketching purposes, I've put myself on each park bench (in German "Bank") and checked the view from this point. When the narrow park was planned (early sixties?) there were no such huge trees as nowadays. Meanwhile you can sit here on a bench in a very dark tree scenery with nothing to stare at dark green leaves right before your nose.

Kauf | Purchase