 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen DIN A3 • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches • |
Even 15 years ago, the Distillery District was very picturesque. Old photos help jog the memory.
Il y a déjà 15 ans, le Distillery District était déjà très pittoresque. Les vieilles photos aident à raviver les souvenirs.
 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen DIN A3 • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches • |
 |
| • Live View • |
Ich bin weniger gewalkt, als dass ich gesketcht habe. Darum entstand noch dieses zweite BrushPen Skizze im Sonnenuntergang auf dem Parkhausdachpark.
I didn't so much sketch as I did sketch. That's why I ended up with this second BrushPen sketch of the sunset on the parking garage rooftop.
Je n'ai pas tant dessiné que fait des croquis. C'est pourquoi j'ai réalisé ce deuxième croquis au BrushPen représentant le coucher de soleil sur le toit du parking.
NFS
 |
| • Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch • • Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook • |
The City Roof Walk recently opened on the top deck of a downtown parking garage. It’s a small oasis with greenery and benches right in the heart of the city. From here, you can enjoy beautiful new views of the city’s buildings.
Le City Roof Walk a récemment ouvert ses portes sur le dernier étage d'un parking en centre-ville. Une petite oasis de verdure agrémentée de bancs, en plein cœur de la ville. On y découvre de nouvelles vues magnifiques sur les immeubles de la ville.
NFS
 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen DIN A3 • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches • |
A popular spot for shopping and sketching, with many art studios and restaurants. As the name suggests, alcohol was distilled in the Distillery District. About 2 million gallons of whiskey were produced here in the 19th century and shipped all over the world.
Un lieu très prisé pour le shopping et le dessin, qui regorge d'ateliers d'artistes et de restaurants. Comme son nom l'indique, le Distillery District était autrefois un lieu de distillation d'alcool. Au XIXe siècle, environ 7,5 millions de litres de whisky y étaient produits et expédiés aux quatre coins du monde.
Hier kaufen - buy here - acheter ici
 |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen DIN A3 • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches • |
Auf unserem Spaziergang durch Toronto sehen wir heute das im Beaux-Arts-Stil 1931 fertiggestellte Canada Life Building in der University Avenue.
[Beitrag enthält unbezahlte Werbung im Sinne der Orts-Dokumentation]
On our walk through Toronto today, we'll see the Canada Life Building on University Avenue, which was completed in 1931 in the Beaux-Arts style.
[This post contains unpaid promotion as part of a local documentary]
Au cours de notre promenade à Toronto, nous découvrirons aujourd'hui le Canada Life Building, situé sur University Avenue, achevé en 1931 dans le style Beaux-Arts.
