3353 Komorebi III

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 inches •

 

Das KOMOREBI-Triptychon ist nun komplett. 

The KOMOREBI triptych is now complete. 

Le triptyque KOMOREBI est maintenant complet.

Kauf. Purchase. Acheter.

3352 Komorebi II

 

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 inches •

Das "mittlere" Bild der neuesten Dreier-Serie "Komorebi".

The "middle" painting of the latest three-part series "Komorebi".

Le tableau du "milieu" de la dernière série en trois parties "Komorebi".

Kauf. Purchase. Acheter.

3351 Komorebi I

• Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm •
• Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 cm •

So langsam färbt sich der Wald herbstlich und farbenfroh. Im Japanischen gibt es ein Wort für Sonnenlicht, welches durch die Blätter von Bäumen gefiltert wurde: Komorebi.

Slowly the forest is turning in autumnal and colorful colors. In Japanese there is a word for sunlight, which was filtered through the leaves of trees: Komorebi.

Lentement, la forêt se transforme en couleurs automnales et colorées. En japonais, il existe un mot pour désigner la lumière du soleil, qui était filtrée par les feuilles des arbres : Komorebi.

Kauf. Purchase. Acheter.