 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches • |
And here is the last of the »Woodland Miniatures« for the time being.
Et voici la dernière des "Miniatures de la forêt" pour le moment.
Kauf. Purchase. Acheter
Hier die ganze Sammlung:
 |
| • Acryl auf Gessoboard MDF 19 mm dick - 20 x 20 cm • • Acrylics on Gessoed Board 7.9 x 7.9 x 0.8 inches • |
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches • |
Triangle compositions are absolutely hip. And that already for centuries. Do you see the different diagonals and divisions in the painting? They create space, movement, "life" and structure.
Les compositions de triangles font fureur. Et ce, depuis des siècles. Voyez-vous les différentes diagonales et divisions sur la photo ? Ils créent l'espace, le mouvement, la "vie" et la structure.
Kauf. Purchase. Acheter.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches • |
Das hier mag ich auch ganz besonders. Schön, wie das Orange sich den Raum mit den anderen Farben teilt, oder? Ich lese übrigens gerade Peter Wohllebens "Gebrauchsanweisung für den Wald". Als "berühmtester Förster Deutschlands" beschreibt er in diesem Buch (leider manche Dinge wiederholt zu oft) einige Fakten über die Waldwirtschaft, Jagd und Waldorganismen. Zumindest hat das Buch mich angeregt, diese malerische Waldserie zu starten.
I like this one very much too. It's fascinating (cough-hough) how the orange shares the room with the other colors, isn't it? By the way, I'm reading Peter Wohlleben's "Instructions for use in the forest". As "Germany's most famous forester" he describes in this book some facts about forestry, hunting and forest organisms. Imho, unfortunately some facts are repeated too often. At least the book inspired me to start this picturesque forest series.
J'aime beaucoup celle-ci aussi. C'est fascinant (...) de voir comment l'orange partage la pièce avec les autres couleurs, n'est-ce pas ? Au fait, je suis en train de lire le "Mode d'emploi en forêt" de Peter Wohlleben. En tant que "forestier le plus célèbre d'Allemagne", il décrit dans ce livre quelques faits sur la sylviculture, la chasse et les organismes forestiers. Je pense que certains faits sont malheureusement trop souvent répétés. Au moins, le livre m'a inspiré pour commencer cette série de photos sur la forêt.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches • |
For the little exercises it helps me to use a not too big color palette. As a rule, I still mix all colors from the 3 basic colors plus white.
Pour ces petits exercices, il m'aide à utiliser une palette de couleurs pas trop grande. En règle générale, je mélange toujours toutes les nuances des 3 couleurs de base plus le blanc.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches • |
In der Vorlage war genau in der Mitte ein kleines Gehöft, welches ich ursprünglich auch dort reingemalt habe. Jedoch sah das Bild damit sehr langweilig aus. Merke: Seinen Bildfokus sollte man aus kompositorischen Grünen nie genau in die Bildmitte setzen. Bei Landschaften ist es hilfreich, einen "Weg" in seinem Bild zu haben, dem das Auge des Betrachters folgen kann.
In the original photography there was a small farmhouse right in the middle, which I originally painted in there as well. But with it inside the painting looked quite boring.Note: For compositional reasons you should never set the focus of the painting exactly in the middle. With landscapes it is helpful to have a "path" that the eye of the viewer can follow.
Dans la photographie originale, il y avait une petite ferme en plein milieu, que j'ai également peinte à l'origine. Note : Pour des raisons de composition, il ne faut jamais placer le point central du tableau exactement au milieu. Pour les paysages, il est utile d'avoir un "chemin" que l'œil du spectateur peut suivre.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9,5 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.7 inches • |
Slightly larger than the last miniatures. But still great exercises for image composition, tonal values, reduced color selection and much more.
Légèrement plus grand que les dernières miniatures. Mais toujours de grands exercices pour la composition des images, les valeurs tonales, la sélection réduite des couleurs et bien plus encore.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.5 inches • |
Mein persönliches Highlight der Miniatur 4er Serie. Welches der vier Bilder der letzten Tage gefällt euch am besten?
My personal highlight of the miniature 4 series. Which of the four paintings of the last days do you like best?
Mon highlight personnel de la série des miniatures 4. Laquelle des quatre peintures des derniers jours préférez-vous ?
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.5 inches • |
The forest walk in miniature.
La promenade dans la forêt en miniature.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.5 inches • |
Die zweite kleine Miniatur meiner Waldphantasien.
The second small miniature of my forest fantasies.
La deuxième petite miniature de mes fantasmes de forêt.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 15 x 9 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 5.9 x 3.5 inches • |
Quel plaisir ! Aujourd'hui, j'ai de nouveau osé faire des représentations plus petites en acrylique. Il commence par un motif un peu kitsch avec un soleil couchant. Eh bien, alors...
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 inches • |
Das KOMOREBI-Triptychon ist nun komplett.
The KOMOREBI triptych is now complete.
Le triptyque KOMOREBI est maintenant complet.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 inches • |
Das "mittlere" Bild der neuesten Dreier-Serie "Komorebi".
The "middle" painting of the latest three-part series "Komorebi".
Le tableau du "milieu" de la dernière série en trois parties "Komorebi".
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 32 x13,3 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 12.6 x 5.2 cm • |
So langsam färbt sich der Wald herbstlich und farbenfroh. Im Japanischen gibt es ein Wort für Sonnenlicht, welches durch die Blätter von Bäumen gefiltert wurde: Komorebi.
Slowly the forest is turning in autumnal and colorful colors. In Japanese there is a word for sunlight, which was filtered through the leaves of trees: Komorebi.
Lentement, la forêt se transforme en couleurs automnales et colorées. En japonais, il existe un mot pour désigner la lumière du soleil, qui était filtrée par les feuilles des arbres : Komorebi.
