 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • ca. 17 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 6.7 x 6.7 inches • |
Die alten amerikanischen PickUps waren echte Kolosse. Nicht, dass es die neuen Modelle nicht wären.
The old American pickups were real behemoths. Not that the new models aren't.
Les vieux pickups américains étaient de vrais mastodontes. Non pas que les nouveaux modèles ne le soient pas.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • ca. 17 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 6.7 x 6.7 inches • |
Wer auch immer Mickey-Lu ist, seine (oder ihre?) Werbung ist schon sehr großartig. Heute etwas Grafischeres (vom gelernten Feld-Wald-und-Wiesen-Grafiker).
Whoever Mickey-Lu is, his (or her) advertising is grand. Today something more graphically (from the skilled field-and-forest graphic artist).
Qui que soit Mickey-Lu, sa publicité est grandiose. Aujourd'hui, quelque chose de plus graphique (de la part de l'habile graphiste des champs et forêts).
Verkauft. SOLD.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • ca. 17 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 6.7 x 6.7 inches • |
Mir war mal nach einem alten Ford. Einfach fort mit'm Ford.
I once felt like an old Ford. Just away with the Ford.
J'étais autrefois comme une vieille Ford. Juste loin avec la Ford.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • ca. 17 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 6.7 x 6.7 inches • |
Ein weiteres Motiv aus den Tiefen des Internets, welches mir einfach als Motiv ins Auge sprang.
Another subject from the depths of the Internet, that simply jumped into my eye.
Un autre sujet issu des profondeurs de l'Internet, qui m'a simplement sauté aux yeux.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 6.7 inches • |
Der Frühling lockt die blauen Enten nach Paris.
Spring attracts the blue 2CV to Paris.
Le printemps attire les 2CV bleus à Paris.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 6.7 inches • |
Irgendwo an der Küste einen schönen mediterranischen Dorfes.
Somewhere on the coast of a beautiful Mediterranean village.
Quelque part sur la côte d'un beau village méditerranéen.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 6.7 inches • |
Definitiv nicht Griechenland, sondern Spanien :) Frohes Osterfest, wo auch immer ihr auch seid.
Definitely not Greece, but Spain :) Happy Easter, wherever you are.
Certainement pas la Grèce, mais l'Espagne :) Joyeuses Pâques, où que vous soyez.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 6.7 inches • |
Eine weitere schöne Gasse. Vermutlich irgendwo. Aber Griechenland?
Another beautiful alley. Probably somewhere. But Greece?
Une autre belle ruelle. Probablement quelque part. Mais la Grèce ?
SOLD.
 |
| • Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm • • Watercolorsketch in Sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches • |
Boah - jetzt ist es schon fast einen kalten Monat her, seit ich wieder echt vor Ort am Straßenrand sitzen konnte, um einen "echten" Urban Sketch zu machen. Gestern im Stadtteil Hannover-List war es dann soweit für eine ca. 20-Minuten-Skizze.
Whoa - now it's been almost a cold month since I was able to sit on the spot on the roadside making a "real" Urban Sketch. Then yesterday in the district of Hannover-List it was time for this sketch of about 20 minutes.
Voilà! Cela fait presque un mois que je ne me suis pas assis sur le bord de la route pour faire un "vrai" croquis urbain. Alors hier dans le quartier de Hannover-List c'était le moment pour ce croquis d'environ 20 minutes.
Kein Verkauf. Pas à vendre. NFS.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 6.7 inches • |
My wife thinks it looks like my old studio in Marburg in the former carpenter's shop. Well, it's a little less Greek in Middle Hessia.
Ma femme trouve que cela ressemble à mon ancien studio à Marbourg, dans l'ancienne menuiserie. Eh bien, c'est un peu moins grec à Niederweimar.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 6.7 inches • |
And again the unknown alley in a place unknown to me in an unfamiliar country.
Et encore une fois l'allée inconnue dans un lieu inconnu de moi dans un pays inconnu.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 6.7 inches • |
Die gleiche Gasse wie gestern - sie geht rechts hoch.
The same alley as yesterday - it goes up on the right.
La même ruelle qu'hier - elle monte sur la droite.
SOLD
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 17 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 6.7 inches • |
Heute ein weiterer malerischer Ausflug in südlichere und wärmere Gefilde.
Today another picturesque excursion to more southern and warmer regions.
Aujourd'hui, une autre excursion pittoresque vers des régions plus méridionales et plus chaudes.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 36 x 26 cm • Acrylics on special paper 300 g/m² • 14.2 x 11.4 inches • |
Die gestrige Studie während meines Livestreams. (Wiederholung der Brücke von Skarfos auf Zypern). Danke allen fürs Zuschauen! Es war sehr ungewohnt aber spannend zu einer "virtuellen" Zuschauerschar zu sprechen.
Re-Watch: https://www.youtube.com/watch?v=O0Xe8job30g
Yesterday's study during my livestream. Repetition of the bridge of Skarfos in Cyprus. Thanks everyone for watching! It was very unusual but exciting to speak to a "virtual" crowd of viewers.
L'étude d'hier pendant mon livestream. Répétition du pont de Skarfos à Chypre. Merci à tous d'avoir regardé ! C'était très inhabituel mais excitant de parler à une foule "virtuelle" de téléspectateurs.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26 x 29 cm • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.2 x 11.4 inches • |
Gestern habe ich die Technik und das Prozedere für den heutigen YouTube-Stream (ab 11 Uhr) schon mal generalgeprobt. Das Bild ist da nebenbei entstanden.
Yesterday I rehearsed the technology and the procedure for today's YouTube stream (from 11 am). The painting was made by the way.
Hier, j'ai adopté la technologie et la procédure pour le streaming YouTube d'aujourd'hui (à partir de 11 heures). Le tableau a été réalisé en cours de route.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 17,6 x 26,2 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 6.9 x 10.3 inches • |
Ist da was im Busch? Wenn man so will am Samstag um 11 Uhr auf YouTube.
Is there something buzzin' through the bush? If you will, on Saturday at 11 am on YouTube.
Y a-t-il quelque chose qui bourdonne dans le buisson ? Si vous le voulez bien, le samedi à 11 heures sur YouTube.
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 26,2 x 17,6 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 10.3 x 6.9 inches • |
Ich war noch nie auf Zypern. Aber diese Brücke alleine wäre schon eine Reise wert, oder?
I have never been to Cyprus. But this bridge alone would be worth a trip, right?
Je ne suis jamais allé à Chypre. Mais ce pont à lui seul vaut le déplacement, non ?
 |
| • Acryl auf Spezialpapier 300 g/m² • 17,6 x 26,2 cm • • Acrylics on special paper 300 g/m² • 6.9 x 10.3 inches • |
Now I'm back in acrylic painting for a while. It's like "coming home".
Maintenant, je suis de retour à la peinture acrylique pour un certain temps. C'est comme "rentrer à la maison".
 |
| • Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 40 x 30 cm • • Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 15.7 x 11.8 inches • • Entstanden nach einer Vorlage von Ian Fennelly • • Created from a template by Ian Fennelly • |
Gestern wieder mal Fennellys Vorlage genutzt, um dem speziellen Charme seiner Sketches nachzuspüren. Natürlich habe ich schon meine eigene Art des Sketchens eingebracht.
Yesterday I was again using Fennelly's template to trace the special charm of his sketches. Of course, I have already incorporated my own way of sketching.
Hier, j'ai de nouveau utilisé le modèle de Fennelly pour retracer le charme particulier de ses croquis. Bien sûr, j'ai déjà incorporé ma propre façon de dessiner.
Unverkäufliche Studie. Study NFS. Étude pas à vendre.
