Dienstag, 8. März 2022

3859 Yellow Bike

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

 

Ein gelbes Fahrrad aber nicht von der Post.

A yellow bike but not from the post office.

Un vélo jaune mais pas de la poste.

Kauf. Purchase. Acheter.

Montag, 7. März 2022

3858 Sattelfest

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Ich hatte auch mal so ein altes blaues Rad von einem Freund geschenkt bekommen und habe es dann weiß mit roten Streifen umlackiert.

I received such an old blue bicycle from a friend as a gift and then repainted it white with red stripes.

Un ami m'a offert un vieux vélo bleu et je l'ai repeint en blanc avec des bandes rouges.

Kauf. Purchase. Acheter.

Sonntag, 6. März 2022

3857 Rennradl

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Wenn's mal wieder schnell gehen muss: Ein Rennradl.
When it has to be fast again: A racing bike.
Quand il faut à nouveau être rapide : Un vélo de course.

Samstag, 5. März 2022

3856 Spendenrad

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •
Spendenaktion

Unglaublich: Aber die ukrainische Farbgebung war von mir gar nicht geplant. Da hat wohl das Unterbewusstsein mitgespielt. Ich nehme das nun zum Anlass, dieses Bild (im vollen Bewusstsein) zu Gunsten einer Kinderhilfsorganisation an die / den Meistbietenden zu versteigern. Wie immer läuft die Auktion über DailyPaintWorks (Mindestbetrag 199 USD). [Für Bietende aus Deutschland wird aus steuerlichen Gründen der EUR-Umrechnungsbetrag plus 7% MwSt. berechnet.]

Fundraiser

Unbelievable: But the Ukrainian color scheme was not planned by me at all. The subconscious must have played a role. Now I take this as an opportunity to auction this painting (in full awareness) in favor of a children's charity to the highest bidder. As always, the auction runs on DailyPaintWorks (min 199 USD). 

Campagne de dons

Incroyable : mais la couleur ukrainienne n'était pas du tout prévue par moi. Je pense que mon subconscient a joué un rôle. Je profite donc de l'occasion pour mettre cette peinture aux enchères en toute connaissance de cause au profit d'une organisation d'aide à l'enfance, au plus offrant. Comme toujours, les enchères se déroulent via DailyPaintWorks (montant minimum 199 USD). 

Mitbieten - Participer - Bidding

Donnerstag, 3. März 2022

3855 Sunset Bike

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •


War das nicht ein herrliches Sonnenwetter? Den ganzen Tag kein Wölkchen. Und abends Fahrrad malen.

Wasn't that a wonderful sunny weather? Not a cloud all day. And painting bike in the evening.

N'était-ce pas un merveilleux temps ensoleillé ? Pas un nuage de toute la journée. Et le soir, du vélo à 
peindre.

Verschenkt - gifted

3854 Radl

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •


 Auf in ein neues Abenteuer – radelnderweise.

 Off to a new adventure - cycling-wise.

 En route pour une nouvelle aventure - à vélo.

Dienstag, 1. März 2022

3853 John

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Manchmal tut es weh eine Serie zu beenden, die so viel Spaß macht. Aber Porträts sind zeitintensiv. Und wenn man versucht inerhalb einer bestimmten Zeit fertig zu werden, bleiben kleine (charmante) Fehler im Bild.

Sometimes it hurts to end a series that was so much fun. But portraits are time consuming. And when you try to finish within a certain time, little (charming) mistakes remain in the painting.

Parfois, cela fait mal de terminer une série qui était si amusante. Mais les portraits prennent du temps. Et quand on essaie de finir dans un certain temps, de petites (charmantes) erreurs restent dans le tableau.

Kauf. Purchase. Acheter.

3852 Stephen

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •


 Um mal wieder auf den anderen King of Horror zu kommen. 

 To get back to the other King of Horror. 

 Pour revenir à l'autre King of Horror. 

Kauf. Purchase. Acheter.

Montag, 28. Februar 2022

3851 Boris

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Im aktuellen Monster_Hackfressenwettbewerb liegt dieser Kumpane nur auf den hinteren Rängen.

In the current monster competition, this crony is only at the back of the pack.

Dans la compétition actuelle de monstres, ce copain n'est qu'en queue de peloton.

Sonntag, 27. Februar 2022

3850 Clint

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Manchmal sehnt man sich nach starken Typen, welche die Welt retten.

Sometimes you long for strong guys who save the world.

Parfois, on se tourne vers les types forts qui sauvent le monde.

Kein Verkauf. NFS.

Samstag, 26. Februar 2022

3849 Schroedinger

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Ist die Katze nun auf dem Bild oder nicht? Natürlich beides gleichzeiig! Wikpiedia

Is the cat in the painting or not? Of course both at the same time! Wikipedia

Le chat est-il dans le tableau ou non ? Les deux en même temps, bien sûr - Wikipedia

Kauf. Purchase. Acheter.

Freitag, 25. Februar 2022

3848 Mark Twain

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Mark Twain 1835 - 1910 

»Enttäuscht vom Affen, schuf Gott den Menschen. Danach verzichtete er auf weitere Experimente.«

»Disappointed by apes, God created man. He then forewent further experiments.«

»Déçu par le singe Dieu créa l'homme. Ensuite il renonça à toute autre expérimentation.«

Kauf. Purchase. Acheter.

Donnerstag, 24. Februar 2022

3847 Interim Gogh

• Acryl auf Gessoboard  - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on gessoboard - 7.9 x 7.9 inches •

Nach dem Live-Stream meines Malfreundes Nützel. Darin hat er den Schauspieler William Dafoe in Acryl gemalt. Ich folgte heute seinem Beispiel und bin recht zufrieden - auch wenn es nie so wird, wie man will.

After the live stream of my painting friend Nützel. Therein he has painted the actor William Dafoe in acrylic. I followed his example today and am quite satisfied - even if it never turns out the way I want.

Après le live stream de mon ami peintre Nützel. Il y a peint l'acteur William Dafoe à l'acrylique. J'ai suivi son exemple aujourd'hui et je suis assez satisfait - même si cela ne se passe jamais comme je le souhaite.

Kauf. Purchase. Acheter.

Mittwoch, 23. Februar 2022

3846 Segelwoche 7

• Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 17 x 17 cm •
• Mixed Media on watercolor paper - 6.7 x 6.7 inches •

Ein doppelter Akt auf See.    A double act out at sea.     Un double spectacle en mer. 

Kauf. Purchase. Acheter.

Dienstag, 22. Februar 2022

3845 Segelwoche 6

• Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 17 x 17 cm •
• Mixed Media on watercolor paper - 6.7 x 6.7 inches •

Heute mal ein größerer Segelkahn.

Today a larger sailing barge.

Aujourd'hui, une plus grande barge à voile.

Kauf. Purchase. Acheter.

Montag, 21. Februar 2022

3844 Segelwoche 5

• Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 17 x 17 cm •
• Mixed Media on watercolor paper - 6.7 x 6.7 inches •

Having fun on the sailboat ship.

Kauf. Purchase. Acheter.

Sonntag, 20. Februar 2022

3843 Segelwoche 4

• Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 17 x 17 cm •
• Mixed Media on watercolor paper - 6.7 x 6.7 inches •

Auf den Strand gezogen bis zum nächsten Fang oder Törn.

Pulled onto the beach until the next catch or trip.

Tiré sur la plage jusqu'à la prochaine capture ou le prochain voyage.

Acheter. Kauf. Purchase.

Samstag, 19. Februar 2022

3842 Segelwoche 3

• Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 17 x 17 cm •
• Mixed Media on watercolor paper - 6.7 x 6.7 inches •

L'amitié - die Freundschaft. Auch ein Name für ein Segelboot.

L'amitié - friendship. Also a name for a sailboat.

L'amitié - Aussi un nom pour un voilier.

Kauf. Purchase. Acheter.

Freitag, 18. Februar 2022

3841 Segelwoche 2

 

• Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 17 x 17 cm •
• Mixed Media on watercolor paper - 6.7 x 6.7 inches •

Ein weiterer Segeltörn im Mittelmeer bei Cassis (F).

Another sailing trip in the Mediterranean Sea near Cassis (F).

Une autre croisière en Méditerranée près de Cassis (F).

Kuf. Purchase. Acheter.

Donnerstag, 17. Februar 2022

3840 Segelwoche 1

• Mixed Media auf Aquarellpapier - ca. 17 x 17 cm •
• Mixed Media on watercolor paper - 6.7 x 6.7 inches •

Neue Woche mit neuem Thema. Diesmal war mir nach Segelbildern. Ansonsten bin ich eher wasserscheu.

New week with a new theme. This time I felt like sailing pictures. Otherwise I am rather shy of water.

Nouvelle semaine avec un nouveau thème. Cette fois, j'avais envie de photos de voile. Sinon, j'ai plutôt peur de l'eau.

Kauf. Purchase. Acheter.