3879 Schuhwoche 2

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Ich habe heute die Turnschuhe an den Nagel gehängt. 

I hung up the sneakers today.

J'ai raccroché les baskets aujourd'hui.

Kauf. Purchase. Acheter.

3878 Schuhwoche 1

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Blaue Schuhe vor pinken Hintergrund - poppig und flockig.

Blue shoes against pink background - poppy and fluffy.

Des chaussures bleues sur un fond rose - coloré et floconneux.

Kauf. Purchase. Acheter.

3877 Sunset on the beach

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Der letzte Sonnenuntergang dieser Woche am Meer.

The last sunset of this week by the sea.

Le dernier coucher de soleil de cette semaine au bord de la mer.

Vergeben

3876 Sonnenuntergang im Wald

• Acryl auf Malpapier - ca. 13,4  x 13,4 cm •
• Acrylic on painting paper 5.3 x 5.3 inches •

Farblich ein bisschen übertrieben vielleicht aber stimmungsvoll.

Colorwise a bit exaggerated perhaps but atmospheric.

Couleurs un peu exagérées, peut-être, mais atmosphère.

Kauf. Purchase. Acheter.

3875 Sonnenuntergang Studie Schirmpinien

• Acryl auf Malpapier - ca. 13,4  x 13,4 cm •
• Acrylic on painting paper 5.3 x 5.3 inches •

Aus Zeitgründen habe ich gestern nur eine schnelle Skizze von Schirmpinien am Abendhimmel geschafft.

Due to time constraints, I only managed a quick sketch of umbrella lines in the evening sky yesterday.

Par manque de temps, je n'ai pu faire hier qu'une rapide esquisse de lignes de parapluie dans le ciel du soir.

NFS. Kein Verkauf. Pas à vendre.

3874 Sonnenuntergangsfahrrad

• Acryl auf Malpapier - ca. 13,4  x 13,4 cm •
• Acrylic on painting paper 5.3 x 5.3 inches •

Wie der Titel vermuten lässt: Ein Fahrrad im Sonnenuntergang.

As the title suggests: A bike in the sunset.

Comme le titre le laisse supposer : Un vélo au coucher du soleil.

Kauf. Purchase. Acheter.

3873 Sonnenuntergang am nördlichen See

• Acryl auf Malpapier - ca. 13,4  x 13,4 cm •
• Acrylic on painting paper 5.3 x 5.3 inches •

Kleine Farbspielereien, die sehr viel Freude machen. Mir jedenfalls. Und hoffentlich auch euch.

Small color gimmicks that bring a lot of joy. For me, anyway. And hopefully also you.

Des petits jeux de couleurs qui font très plaisir. En tout cas, à moi. Et j'espère que vous aussi.

Kauf. Acheter. Purchase.

3872 Sonnenuntergang in der Großstadt

• Acryl auf Malpapier - ca. 13,4  x 13,4 cm •
• Acrylic on painting paper 5.3 x 5.3 inches •

Ansicht gegen die Sonne in der Stadt. Irgendwie draußen. Also nicht Deutschland.

View against the sun in the city. Kind of outside. Thus not Germany.

Vue contre le soleil dans la ville. En quelque sorte à l'extérieur. Donc pas l'Allemagne.

Geschenkt. Gifted.

3871 Sonnenuntergang Floridada

• Acryl auf Malpapier - ca. 13,4  x 13,4 cm •
• Acrylic on painting paper 5.3 x 5.3 inches •

Sonnenuntergang in amerikanischen Gefilden. Kalbshaxe Florida oder Kalifornische Walnüsse?

Sunset in American climes. Veal shank Florida or Californian walnuts?

Coucher de soleil dans les climats américains. Jambon de veau Floride ou noix de Californie ?

Kauf. Purchase. Acheter.

3870 Sonnenuntergang

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Sonnenschein und euch – nichtsdestotrotz – eine schöne Wochendstimmung.

Sunshine and - nevertheless - a nice week-end mood.

Du soleil et - malgré tout - une bonne ambiance de fin de semaine.

Purchase. Acheter. Kauf.

3869 Sonnenblume

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• gefirnisst - varnished •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Ein weiterer Dauerbrenner, wenn es um meine (und Vincents?) Lieblingsblumen geht.

Another all-time favorite when it comes to my (and Vincent's?) favorite flowers.

Un autre favori de tous les temps lorsqu'il s'agit de mes (et de Vincent ?) fleurs préférées.

SOLD.

3868 Roses

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Ein Strauß für euch.    A bouquet for you.   Un bouquet pour vous.

Kauf. Purchase. Acheter.

3867 Ranunkeln

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Die papiernen Blütenblätter der Ranunkeln erinnern an Mohn. Dieses Bild habe ich mit Malspachtel und Pinsel gemalt.

The papery petals of the ranunculus remind of poppies. I painted this with palette knife and brush.

Les pétales en papier des ranunculus rappellent les poppies. J'ai peint cette image avec un couteau à palette et un pinceau.

Kauf. Purchase. Acheter.

3866 Kirschblüten

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

 

Die Kirschblüte ist etwas schwammig geworden aber das Wetter ist auch entsprechend.

The cherry blossom has become a bit spongy but the weather is also corresponding.

La floraison des cerisiers est devenue un peu spongieuse mais le temps est aussi en conséquence.

Kauf. Purchase. Acheter.

3865 Aegidienkirche

•  BrushPen auf Papier • 40 x 40 cm •
• BrushPen on Paper • 15.7 x 15.7 cm • 

Live View

Mein Skizzenmotiv am Sonntag die Aegidienkirche im Stadtzentrum Hannovers. 1943 wurde die Kirche bei den Luftangriffen durch Bomben zerstört. Die Kirche wurde nicht wiederaufgebaut. Die Ruine dient heute als Mahnmal für die Opfer von Kriegen und Gewalt. Nach viele Monaten Zwangspause haben sich die Urban Sketchers Hannover endlich wieder mal treffen können. Schön war's gemeinsam zu zeichnen!

My sketch subject on Sunday was the Aegidien Church in the center of Hannover. In 1943 the bombs destroyed the building during the air raids. It was not rebuilt. Today, the ruins serve as a memorial to the victims of war and violence. After many months of forced break, the Urban Sketchers Hanover finally met again. It was nice to draw together!

Le sujet de mon croquis du dimanche était l'église Aegidien au centre de Hanovre. En 1943, les bombes ont détruit le bâtiment lors des raids aériens. Elle n'a pas été reconstruite. Aujourd'hui, les ruines servent de mémorial aux victimes de la guerre et de la violence. Après de nombreux mois de pause forcée, les Urban Sketchers Hanover se sont enfin retrouvés. C'était sympa de dessiner ensemble !

Kauf. Purchase. Acheter.

3864 Linden Niemeyerstaße

• Doppelseitige Skizze in Skizzenbuch 38 x 19 cm •
• Double-sided sketch in sketchbook 15 x 7.5 inches •

Fahrräder habe ich jetzt ja geübt :) plus schönes Haus in Linden Ecke Niemeyerstraße / Kirchstraße. 

Bikes I have now practiced :) plus nice house in Linden corner Niemeyer Street / Churchstreet. 

J'ai pratiqué les vélos maintenant :) plus une belle maison à Linden au coin de la rue Niemeyer et de la rue de l'église. 

Unverkäuflich. NFS.

3863 Philosophenviertelsketch

• Doppelseitige Skizze in Skizzenbuch 38 x 19 cm •
• Double-sided sketch in sketchbook 15 x 7.5 inches •

Zwischendurch lockt einen das gute sonnige Wetter doch mal nach draußen weg vom Bildschirm.

In between, the good sunny weather sometimes attracts me to go outside and get away from the screen.

Entre-temps, le beau temps ensoleillé m'incite parfois à sortir et à m'éloigner de l'écran.

Kein Kauf. NFS. Pas à vendre.

3862 Poppys

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Ebenfalls Lieblingsblumen auf dem Felde. Aber eher schon sommerlich.

Also some favorite flowers in the field. But rather more summerly.

Également des fleurs préférées dans les champs. Mais plutôt déjà estivales.

Vergeben

3861 Tullippis

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

Tulpen sind der Dauerbrenner.   

Tulips are the all-time favorite.  

Les tulipes sont les favorites de tous les temps. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3860 Lilien

• Acryl auf Malpapier - ca. 20 x 20 cm •
• Acrylic on painting paper 7.9 x 7.9 inches •

 Neue Woche und der Frühling schickt uns freundliche Blumengrüße.

New week and spring sends us friendly floral greetings.

Nouvelle semaine et le printemps nous envoie des salutations florales amicales.

Kauf. Purchase. Acheter.