 |
| • Flüssige Kohle und SketchInk auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • Liquid Charcoal and SketchInk on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Eine schöne Bergszene frei interpretiert ohne großartige Vorzeichnungen.
A beautiful mountain scene freely interpreted without great preliminary drawings.
Une belle scène de montagne interprétée librement sans grands dessins préparatoires.
 |
| • Füller auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
So sieht das Bild von gestern in kolorierter Form aus.
This is how the painting from yesterday looks in colorized form.
Voici à quoi ressemble le tableau d'hier sous une forme colorisée.
 |
| • Füller auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Scribble and hatching on watercolor paper in black and white.
Gribouillis et hachures sur papier aquarelle en noir et blanc.
NFS. Noch nicht verkäuflich.
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Der Sonntagsspaziergang musste leider mangels Sonne und Wärme und Schnee ausfallen. So ging nur der Pinsel auf dem Blatt spazieren.
The Sunday walk unfortunately had to be canceled for lack of sun and warmth and snow. So only the brush went for a walk on the paper.
La promenade du dimanche a malheureusement dû être annulée par manque de soleil, de chaleur et de neige. Ainsi, seul le pinceau est allé se promener sur le papier.
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
 |
| • Detail Close Up • |
Bäume in Schneelandschaft - Trees in snowy landscape - Arbres dans un paysage enneigé
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
 |
| • Detail Close Up • |
Das dritte Bild im Bunde im Wald im Chaos im Totholz.
The third painting in the forest in the chaos in the dead wood.
Le troisième dessin dans la forêt dans le chaos dans le bois mort.
NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
 |
| • Detail Close Up • |
We continue through the dense undergrowth.
Nous continuons à travers le sous-bois épais.
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Eine geruhsame Waldesskizze im Totholz.
A peaceful forest sketch in the dead wood.
Une esquisse de forêt paisible dans le bois mort.
 |
| • Aquarell auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • Watercolor on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Das gestrige Bild in kolorierter Pracht.
Yesterday's painting in colorized splendor.
Le tableau d'hier dans une splendeur colorée.
 |
| • Füller auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • FountainPen on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Today's design in hatching technique has already pleased me so well in black and white that I'll do without the coloring for now. Tomorrow there is the painting then maybe in color.
Le dessin d'aujourd'hui en techique hachurée m'a déjà tellement plu en noir et blanc que je vais me passer de la colorisation pour l'instant. Demain, la peinture sera peut-être en couleur.
NFS. Noch nicht verkäuflich.
 |
| • BrushPen auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • PrushPen on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
I have once again worked in b/w and noticed that the "gray" cartridge was still in the brush pen. So I went over it with the black pen in some places.
J'ai une fois de plus travaillé en noir et blanc et j'ai remarqué que la cartouche "grise" était encore dans le pinceau. Je l'ai donc recouvert à certains endroits avec le crayon noir.
 |
| • Aquarell auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • Watercolor on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Ein Wunder-Wander-Weg.
A miracle hiking trail.
Un sentier de randonnée miraculeux.
Kauf. Purchase. Acheter.
 |
| • Aquarell auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • Watercolor on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Ein paar schöne Erinnerungen an die Toskana. In an Gimignano besuchten wir das (selbsternannte) "beste Restaurant der Welt".
A few nice memories of Tuscany. In an Gimignano we visited the (self-proclaimed) "best restaurant in the world".
Quelques bons souvenirs de Toscane. À an Gimignano, nous avons visité le (autoproclamé) "meilleur restaurant du monde".
 |
| • Aquarell in Skizzenbuch • ca. 40 x 14 cm • • Watercolor in sketchbook • 15.8 x 5.5 inches • |
Next Wednesday at Café Safran - very few people at the beginning - therefore almost only interior ...
Mercredi prochain au Café Safran - très peu de gens au début - donc presque que de l'intérieur ...
NFS.
 |
| • Aquarell auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • Watercolor on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Follow the sun rays to the Pink City :)
Suivez les rayons du soleil dans la Ville rose :)
 |
| • Aquarell auf Aquarellpapier • 20 x 20 cm • • Watercolor on Watercolor Paper • 7.9 x 7.9 inches • |
Heute war es mir a) sehr kalt und b) nach etwas Witzigem zumute.
Today I felt a) very cold and b) like something funny.
Aujourd'hui, j'avais a) très froid et b) envie de faire quelque chose de drôle.
SOLD. Verkauft.
 |
| • Aquarell auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • Watercolor on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Nachts im Central Park im Schnee :)
At night in Central Park in the snow :)
La nuit à Central Park dans la neige :)
NFS. Unverkäuflich. Pas À vendre.
 |
| • Aquarell auf grauem Papier • • Watercolor on gray paper • |
Weihnachtliche Straßenszene im Winter - ein Versuch auf grauem Papier.
Christmas street scene in winter - an attempt on gray paper.
Scène de rue de Noël en hiver - un essai sur papier gris.
NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.
