 |
| • SketchInk, Aquarell und Füller auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • SketchInk, watercolor and fountain pen on watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
 |
| • Detail • |
Another beautiful landscape with country house and power pole.
Un autre beau paysage avec une maison de campagne et un poteau électrique.
 |
| • SketchInk, Aquarell und Füller auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • SketchInk, watercolor and fountain pen on watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
 |
| • Detail • |
Tonige Landschaft in braun-orange
Tonal landscape in brown-orange
Paysage tonal en brun-orange
 |
| • SketchInk, Aquarell und Füller auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm • • SketchInk, watercolor and fountain pen on watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches • |
Träumerei des Nachts. – Reverie of the night. – Rêverie de la nuit.
 |
| • Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 17,6 cm • • Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 6.9 inches • |
Was mir wohl thematisch dieses Jahr so alles unter den Pinsel gerät ?
What will get me probably be topically come under my brush this year?
Qu'est-ce qui me fera probablement venir topiquement sous ma brosse cette année ?
 |
| • Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 17,6 cm • • Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 6.9 inches • |
 |
| • Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 17,6 cm • • Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 6.9 inches • |
Willkommen im 2023 - alles sauber - alles klasse - alles neu.
Welcome to 2023 - all clean - all great - all new.
Bienvenue en 2023 - tout propre - tout génial - tout nouveau.
 |
• acrylic on paper - 6.9 x .9 inches • |
 |
Ich wünsche euch allen einen schönen Jahresausklang.
I wish you all a wonderful end of the year.
Je vous souhaite à tous une excellente fin d'année.
 |
• acrylic on paper - 8.3 x 8.3 inches • |
Das neue Jahr naht und das mit großen Schritten.
The new year is approaching and with great strides.
La nouvelle année approche et à grands pas.
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Der lange eisige Weg zurück ins Dorf vorbei an verschneiten Feldern und verfallenen Zäunen.
The long icy walk back to the village past snow-covered fields and dilapidated fences.
La longue marche glacée pour retourner au village en passant par des champs couverts de neige et des clôtures délabrées.
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Wege im Schnee - Paths in the snow - Chemins dans la neige
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Zwei rabenartige Krähenvögel im postweihnachtlichen Gebüsch.
Two raven-crow birds in post-Christmas bushes.
Deux corbeaux freux dans les buissons post-Noël.
SOLD
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Habt eine schöne Weihnachtszeit! Have a great holiday season! Passez un bon Noël !
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Habt eine schöne Weihnachtszeit! Have a great holiday season! Passez un bon Noël !
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Der Weihnachts-Pfau wünscht euch FROHE FESTTAGE.
The Christmas Peacock wishes you HAPPY HOLIDAYS.
Le Paon de Noël vous souhaite de BONNES FÊTES de fin d'année.
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Ich weiß gar nicht, ob ich den Weißkopf-Kerl nicht schon einmal gemalt habe.
I don't even know if I haven't painted the white head guy before.
Je ne sais même pas si je n'ai pas peint le type à tête blanche avant.
Gifted
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Hoopoe – The "Bird of the Year 2022" (Nature Conservation Assoc. "NABU") may not be missing in my series, of course.
Huppe fasciée - L'"Oiseau de l'année 2022" (Nature Conservation Assoc. "NABU") ne doit pas manquer dans ma série, bien sûr.
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Eigentlich sollen Geier ja hässlich sein. Aber der hier ist doch ganz süß ...
Actually, vultures are supposed to be ugly. But this one is quite cute ...
En fait, les vautours sont censés être laids. Mais celui-ci est plutôt mignon ...
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 12 x 18 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 4.7 x 7.1 inches • |
Up up and away ...
SOLD
 |
| • Füller und SketchInk auf Aquarellpapier • 18 x 12 cm • • FountainPen and SketchInk on Watercolor Paper • 7.1 x 4.7 inches • |
Dieser finstere Geselle scheint ein wenig kritisch seinem Porträt gegenüberzustehen.
This sinister fellow seems a bit critical of his portrait.
Ce sinistre compagnon semble un peu critique à l'égard de son portrait.
