4493 Auf dem Kanal

• Füller und Acryl auf getöntem Papier • 29,7 x 21 cm •
• Fountain Pen and Acrylics on toned paper • 11.7 x 8.3 inches •

Auf dem Kanal und unter einer Brücke in Venedig.

On a canal and under a bridge in Venice.

Sur un canal et sous un pont à Venise.

KAUF PURCHASE ACHETER

4492 Santa Maria Maddalena

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 38 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15 inches •

Vor der Kirche Santa Maria Maddalena in Cannaregio habe ich schon so manche schöne Skizze gemacht, Diese hier stammt hingegen von einem Foto.

I have made many a beautiful sketch in front of the church of Santa Maria Maddalena in Cannaregio, but this one is from a photo.

J'ai fait beaucoup de belles esquisses devant l'église Santa Maria Maddalena à Cannaregio, mais celle-ci provient d'une photo.

KAUF PURCHASE ACHETER

4491 Ponte S. Stin

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 42 x 29,7 cm •

• Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches •

Die Kirche Santa Maria Gloriosa dei Frari in Venedig beherbergt unter anderem zwei der Hauptwerke Tizians und letztendlich Tizian selber im Grabmal darselbst.

The church of Santa Maria Gloriosa dei Frari in Venice is home to two of Titian's major works and finally Titian himself in the tomb itself.

L'église Santa Maria Gloriosa dei Frari à Venise abrite deux des œuvres majeures de Titien et, enfin, Titien lui-même dans le tombeau.

KAUF PURCHASE ACHETER

4490 I ponti di Venezia

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 42 x 29,7 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches •

Ein immer wiederkehrendes Motiv sind die zahlreichen Brücken Venedigs - obwohl Hamburg hat ja wohl mehr.

The numerous bridges of Venice are a recurring motif - although Hamburg certainly has more.

Les nombreux ponts de Venise sont un motif récurrent - bien qu'Hambourg en ait certainement plus.

KAUF PURCHASE ACHETER

4489 Fondaco dei Tedeschi

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 42 x 29,7 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches •

 Einen herrlichen Blick hat man von der Dachterrasse der Fondaco dei Tedeschi.

There is a wonderful view from the roof terrace of the Fondaco dei Tedeschi.

La terrasse du toit du Fondaco dei Tedeschi offre une vue magnifique.

NFS

4488 Venezianische Spiegelung

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 38 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15 inches •

Brücken - Kirchen - marode Hauswände und Bötchen: Fertig ist die Venedig-Kulisse.

Bridges - churches - ramshackle house walls and boats: The Venice backdrop is complete.

Ponts - églises - murs de maisons délabrés et bateaux : le décor de Venise est complet.

KAUF PURCHASE ACHETER

4487 Venezianische Möwen

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 38 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15 inches •

Wie überall in touristischen Hochburgen, sind auch in Venedig die Möwen ausgefuchst und klauen Dir das Essen vom Teller, wenn Du nicht aufpasst.

As everywhere in tourist hotspots, the seagulls in Venice are clever and will steal food from your plate if you're not careful.

Comme partout dans les hotspots touristiques, les goélands de Venise sont malins et voleront de la nourriture dans ton assiette si tu n'es pas prudent.

KAUF PURCHASE ACHETER

4486 Venezianische Erinnerungen

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 38 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15 inches •

Die Vorlage hierfür fiel mir heute in die Hände und wurde dann nachskizziert.

The original photo for this came into my hands today and was then sketched out.

J'ai trouvé aujourd'hui l'original de cette photo et je l'ai reproduit.

KAUF PURCHASE ACHETER

4485 -istischer Baum

• Öl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 17 cm •
• Oil on paper 330 gms - 10.2 x 6.7 inches •

 

Ist das nun impressionistisch oder expressionistisch oder something in between? 

Is that impressionistic or expressionistic or something in between?

Est-ce que c'est impressionniste ou expressionniste ou quelque chose entre les deux ?

KAUF PURCHASE ACHETER

4484 Paris Rooftops

• Skizze in Skizzenbuch DIN A4 •
• Sketch in SketchBook 11.7 x 8.3 inches •

Über den Dächern von Paris - mmmh.

Above the rooftops of Paris - mmmh.

Above the rooftops of Paris - mmmh.

NFS

4483 Dachlandschaft

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 17 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 6.7 inches •

Heute eine kleine schnelle Studie über den Dächern einer Stadt.

Today a quick study above the rooftops of a city.

Aujourd'hui, une étude rapide au dessus des toits d'une ville.

SOLD

4482 Next Stop Hollywood

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 38 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15 inches •

Heute mal Richtung Hollywoodland (im Internet) geschaut.

Today I had a look in the direction of Hollywoodland (on the Internet).

Aujourd'hui, j'ai jeté un coup d'œil en direction de Hollywoodland (sur Internet).

KAUF PURCHASE ACHETER

4481 Mustang in Beverly Hills

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 17 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 6.7 inches •

Das sagt sie: "Mal doch mal Beverly" und das tat ich.

She says: "Why don't you paint Beverly" and so did I.

Elle dit : "Pourquoi ne peins-tu pas Beverly" et je l'ai fait.

KAUF PURCHASE ACHETER

4480 Herbstlaubig

 

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 17 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 6.7 inches •

Kleine Herbstlaubstudie in Acryl.

Small fall foliage study in acrylic.

Petite étude de feuillage d'automne à l'acrylique.

SOLD

4479 Wood-o-color

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 26 x 17 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 10.2 x 6.7 inches •

Wald muss auch in Farbe sein manchmal. Und manchmal mehr Farbe.

Forest must also be in color sometimes. And sometimes more color.

La forêt doit aussi parfois être en couleur. Et parfois plus de couleur.

VERKAUF PURCHASE ACHETER

4478 Waldeshalber

• Füller und Lavierung auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm •
• Fountain Pen and wash on watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches •

Herbsthalber zeichnete ich erneut einen Wald. Muss so.

In the fall, I drew another forest. Must be like this.

En automne, j'ai dessiné une autre forêt. Il faut que ce soit comme ça.

KAUF PURCHASE ACHETER

4477 Taubtrüber Ginst am Musenhain!

• Füller und Lavierung auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm •
• Fountain Pen and wash on watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches •

Es herbstet sehr ... und mit dem 100. Geburtstag von Loriot bekommt das Gedicht "Melusine" wieder Aufwind.

It's getting very autumnal ... and Loriot's 100th birthday gives the poem "Melusine" a new lease of life.

L'automne arrive à grands pas ... et l'anniversaire 100 de Loriot donne au poème "Melusine" un nouveau souffle de vie.

KAUF PURCHASE ACHETER

Titel = Zitat von Loriot aus seinem Film "Pappa ante portas".

4476 NYC SOHO

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 38 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15 inches •

SoHo ist ein Viertel im New Yorker Bezirk Manhattan. Der Name ist von South of Houston Street abgeleitet. 

SoHo is a neighborhood in the New York borough of Manhattan. The name is derived from South of Houston Street. 

SoHo est un quartier de l'arrondissement new-yorkais de Manhattan. Le nom est dérivé de South of Houston Street. 

KAUF PURCHASE ACHETER

4475 Shopping Mail

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 42 x 29,7 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches •

Sonntag war auch noch verkaufsoffen in der Shopping Mall und man konnte dort bis zur Ladenöffnung die Architektur ohne Menschen skizzieren.

Sunday was also open in the shopping mall and you could sketch the architecture without people until the stores opened.

Dimanche, les magasins étaient également ouverts dans la galerie marchande et on pouvait y esquisser l'architecture sans personne jusqu'à l'ouverture des magasins.

NFS

4474 Hauptbahnhof

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 42 x 29,7 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 16.5 x 11.7 inches •

Beim sonntäglichen Urban Sketchers Treffen haben wir uns mal wieder im Hannoveraner Hauptbahnhof getroffen.

At the Sunday Urban Sketchers meeting, we once again met at Hanover Central Station.

Lors de la réunion des Urban Sketchers du dimanche, nous nous sommes rencontrés une fois de plus à la gare centrale de Hanovre.

NFS