 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
Today we are already more in the moor than yesterday. The moor can go - the moor has done its duty.
Aujourd'hui, nous sommes déjà plus dans la lande qu'hier. La lande peut partir - la lande a fait son devoir.
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
Hatten wir schon Südwest? Egal. Da geht's jedenfalls auch in den Sonnenuntergang Richtung Moor.
Did we already have southwest? Never mind. In any case, it's off into the sunset towards the moor.
Avions-nous déjà le sud-ouest ? Ce n'est pas grave. En tout cas, c'est parti pour le coucher de soleil en direction de la lande.
 |
| • Skizze 21 x 21 cm auf Aquarellpapier • • Sketch on 8.3 x 8,3 inches on paper • |
Herbst ist nun schon eingekehrt und wirft seine goldenen Blätter auf den Waldboden.
Fall has already arrived and throws its golden leaves onto the forest floor.
L'automne est déjà arrivé et jette ses feuilles dorées sur le sol de la forêt.
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
In diese Waldrichtung wird es zwar farbiger, aber sie endet in einem Sumpf. Wollnwerdas?
In this direction of the forest it becomes more colorful, but it ends in a swamp. Do you want that?
Dans cette direction de la forêt, elle devient plus colorée, mais elle se termine dans un marécage. C'est ce que vous voulez ?
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
Ein neuer Tag - eine neue BrushPen-Wanderung.
A new day - a new BrushPen hike.
Un nouveau jour - une nouvelle randonnée BrushPen.
 |
| • Öl auf Spezialpapier - ca. 26 x 26 cm • • Oil on special paper - approx 10 x 10 inches • |
Der Waldweg vom 10. Oktober aber diesmal in Farbe in Öl in herbstlicher Stimmung.
The forest path from October 10, but this time in color in oil in an autumnal mood.
Le sentier forestier du 10 octobre, mais cette fois en couleur à l'huile dans une ambiance automnale.
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
Der Pinselstift streift erneut durch die Wälder und Himmelsrichtungen.
The paintbrush pen once again roams through the forests and cardinal points.
La plume du pinceau parcourt à nouveau les forêts et les points cardinaux.
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
 |
| • Aquarellskizze in Skizzenbuch - 38 x 19 cm • • Watercolorsketch in sketchbook - 15 x 7.5 inches • |
Short sketch in front of the Bethlehem Church in Hanover Linden with the Wednesday sketches and doggy.
Petit croquis devant l'église Bethlehem à Hanovre Linden avec les croquis du mercredi et le chien.
NFS
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
Eine Waldweg Skizze mochte ich gerne in Farben nochmal realisieren. Hier isse.
I would like to realize a forest path sketch incolors again. Here it is.
J'aimerais réaliser à nouveau un croquis de sentier forestier en couleurs. Le voici.
 |
| • Aquarellskizze in Skizzenbuch - 19 x 38 cm • • Watercolorsketch in sketchbook - 7.5 x 15 inches • |
Trotz des stürmischen Windes zeichnete ich im am Sonntag im Berggarten. Rechts sieht man den Abschnitt, wo die neuen Schaugewächshäuser gerade gebaut werden.
Despite the stormy wind, I sketched in the Berggarten on Sunday. On the right you can see the section where the new show greenhouses are being built.
Malgré le vent tempétueux, j'ai tourné dans le Berggarten le dimanche. À droite, vous pouvez voir la section où les nouvelles serres de démonstration sont en cours de construction.
NFS
 |
| • BrushPen-Skizze 40 x 30 cm auf 300g/m² Aquarellpapier • • BrushPen sketch on 15.7 x 11.8 inches on watercolor paper • |
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
New finger exercise with hatching.
Nouvel exercice de doigts avec hachures.
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
In andere Richtungen erheben sich Flora und Fauna ebenda.
Flora and fauna rise up in other directions.
La flore et la faune s'élèvent dans d'autres directions.
 |
| • Tuscheskizze 41 x 40 cm • • Ink Sketch on 16.1 x 15.7 inches on paper • |
Eine kleine Wanderung mit genialer Aussicht auf geniale Aussicht. Diese Skizze habe ich mit einer einfachen Bambusfeder und schwarzer Tusche gezeichnet.
A short hike with an ingenious perspective on an ingenious perspective. I drew this sketch with a simple bamboo pen and black ink.
Une petite randonnée avec une vue splendide sur une vue splendide. J'ai dessiné ce croquis avec une simple plume de bambou et de l'encre noire.
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
There is no simple formula for drawing a forest. But if you manage to achieve a certain “depth” in a black and white sketch, then you will certainly also succeed in color.
Il n'existe pas de formule simple pour dessiner une forêt. Mais si tu parviens à obtenir une certaine « profondeur » dans une esquisse en noir et blanc, alors tu réussiras certainement aussi en couleur.
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
Unfortunately, these sketches are not quick, as you have to lay a lot of layers on top of each other and you have to let areas dry in between. It is helpful to use white acrylic paint, which ensures that the layers dry waterproof. Then you can paint over it again without the bottom layer coming off. Similar to pure acrylic painting but still more “watercolor-like”.
Malheureusement, ces esquisses ne vont pas vite car il faut superposer de nombreuses couches et laisser sécher les zones entre elles. Il est utile d'utiliser de la peinture acrylique blanche, qui garantit que les couches sèchent à l'abri de l'eau. Vous pouvez ensuite peindre à nouveau sans que la couche inférieure ne s'enlève. Cette technique est similaire à la peinture acrylique pure, mais elle s'apparente davantage à l'aquarelle.
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
Humor is when you paint anyway: Where is the dodo?
L'humour, c'est quand on peint quand même : Où est le dodo ?
 |
| • Skizze DIN A4 Papier • • Sketch on 11.7 x 8,3 inches on paper • |
The principle of these Dreamscapes is very simple. But painting them is great fun.
Le principe de ces paysages de rêve est très simple. Mais les peindre est très amusant.
