![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
Und der Spaziergang geht weiter.
And the walk goes on.
Et la promenade continue.
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
With this Christmas deer, we wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2026.
Avec ce cerf de Noël, nous souhaitons à tous un joyeux Noël et une bonne année 2026.
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
Das drohende Weihnachtsfest bringt manch einen in die Kirche. Jedenfalls als Zeichenmotiv.
The approaching Christmas season brings many people to church. At least as a subject.
L'approche de Noël attire beaucoup de monde à l'église. Du moins en tant que motif.
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
Als Ergänzung zum Bild vom Weihnachtsmarkt letzte Woche - hier noch eine schnelle Skizze, die dort entstanden ist.
As a supplement to last week's picture of the Christmas market, here is a quick sketch that I made there.
En complément à la photo du marché de Noël prise la semaine dernière, voici un croquis rapide que j'ai réalisé là-bas.
NFS
![]() |
| • Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 38 cm • • Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15 inches • |
Heute habe ich bei eher frostigen Temperaturen das Neue Rathaus in Hannover gesketcht.
Today, in rather frosty temperatures, I sketched the New Town Hall in Hanover.
Aujourd'hui, par une température plutôt glaciale, j'ai dessiné le nouvel hôtel de ville de Hanovre.
NFS
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
Tiefseefische sind faszinierend und zum Glück oft hübsch-hässlich und damit hervorragende Zeichenmotive.
Deep-sea fish are fascinating and, fortunately, often pretty-ugly, making them excellent subjects for drawings.
Les poissons des grands fonds sont fascinants et, heureusement, souvent jolis-moches, ce qui en fait d'excellents sujets pour le dessin.
![]() |
| • Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
The last meeting of the Urban Sketchers Hannover—as always at a Christmas market. This time again at the beautiful medieval market at the gate of the Marstall.
La dernière rencontre des Urban Sketchers Hannover – comme toujours sur un marché de Noël. Cette fois-ci, à nouveau sur le magnifique marché médiéval à la porte du Marstall.
NFS
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
Eigentlich sollte der Titel ja "Foxy Lady" heißen - wie der berühmte Titel eines Songs von Jimi Hendrix aus den 60ern - hat aber auch weitere Bedeutungen ;)
Actually, the title was supposed to be “Foxy Lady”—like the famous song by Jimi Hendrix from the 60s—but it also has other meanings ;)
En fait, le titre devait s'appeler « Foxy Lady », comme la célèbre chanson de Jimi Hendrix des années 60, mais il a aussi d'autres significations ;)
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |

Even a bull needs a vacation sometimes—why else would he look so relaxed?
Même un taureau a parfois besoin de vacances – sinon, pourquoi aurait-il l'air si détendu ?
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
![]() |
![]() |
| • Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 • • Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches • |
What one person's dog is, another person's cat is.
Ce qui est le chien de l'un est le chat de l'autre.