1390 List & Tücke

• Aquarell Studie / watercolor study auf Montval Canson 300 gms •
• ca. 38 x 49 cm / 15 x 19.3 inches •

Sonntagsskizzen 7
Die List ist ein beliebter Stadtteil Hannovers. Sehr tückisch ist es, hier am Markt zu malen. So viele ungefragte Bilderkritiken von Passanten gab es selten. Inzwischen sind wir als Plein-Air-Aquarellisten schon abgestumpft und amüsieren uns köstlich über die oft unfreiwillig komischen Kommentare. Dieses Bild begann auch wirklich als »chaotisches« Gekleckse. Dies war mein malerischer Versuch, »anders« als sonst zu beginnen. Letzlich ist es lediglich schön bunt geworden, entspricht aber nicht unbedingt meinen eigenen qualitativen Erwartungen.

Sunday Sketches 7
»List & Tücke« translates to somewhat like »with cunning and trickery«.
The List is a popular district of Hanover. Very tricky indeed is painting here on the market is. We received sooo many unquestioned reviews of passersby. Meanwhile, we plein-air artists are as cool as a cucumber and keep enjoying ourselves on the delicious and often unintentionally comical comments. Okay, this painting really began as a »chaotic« messy splattering blobs. This was my painterly attempt to start »differently« than usual. Ultimately it's kind of colorful, but by no means meets my own qualitative expectations.

Sur le Marché

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inches •

Kann man konzentiert arbeiten und gleichzeitig an nichts denken? Ja, bei 44.6°C Innentemperatur geht alles. Dieses Motiv brauchte aber einen solch extrem heißen Tages wie gestern. Denn es zeigt eine Marktszene an einem ebenfalls sehr heißen Markttag in Südfrankreich.

Verkauft.

Is it possible to work concentrated and simultaneously think nothing? Of course it is, at 112.3° Fahrenheit. And this motif needed such an extremely hot day as yesterday. Because it shows a market scene on an also very hot day in the south of France.

SOLD.

Kraut und Rüben

Manche Titel kommen einfach von selbst.

Higgledy-Piggledy
Some titles just come by itself.

• Acryl auf Leinwand• 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Bei Kaufinteresse bitte hier klicken oder e-mailen. For puchasing this painting, please click here or send an email.

Wochenmarkt

Freitags nachmittags findet in unserer Nähe immer ein niedlicher Wochenmarkt statt. Die schnell aufgebauten Stände und Verkaufswagen... das Herumschlendern und Vergleichen der Ware... der nette Smalltalk mit Nachbarn oder das Feilschen mit den Händlern: So war es wahrscheinlich schon vor fünfzig, hundert oder noch mehr Jahren auf den Märkten dieser Welt. Ich mag diesen inspirierenden, »altmodischen« Reiz des Einkaufens jedenfalls sehr.

Market Day
Each Friday afternoon, there's a cute farmer's market nearby. The quickly assembled stalls and vending carts... the strolling around and the comparing of goods... the nice small talk with neighbors, or the haggling with the dealers. It's just like fifty, hundred or more years ago. I really like this inspiring, »old fashioned« way of shopping.

• Öl auf Leinwand • 20 x 20 cm•
• oil on canvas • 7.9 x 7.9 inch •

Dieses Bild ist weiterhin erhältlich / Painting availyble: Click »Bilderliste«