2704 Triumph Stag

• Acryl auf Leinwandboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard 7.9 x 7.9 inches •

Der Triumph Stag, auch aus den 70er Jahren. Ein offener Sportwagen, der von British Leyland gebaut wurde. Die "Kenner" sagen "British Elend" - na, passt ja zum Brexit.

The Triumph Stag, also from the 70s. An open sports car built by British Leyland. In German it sound like "British Elend", what tranlates to "British Misery". Which perfectly fits the Brexit.

Le Triumph Stag, également des années 70. Une voiture de sport ouverte construite par British Leyland. Les "connaisseurs" en allemand disent "British Elend" que veut dire "la misère britannique" - et bien, ça correspond au Brexit.

SOLD. 

2702 Challenger

• Acryl auf Leinwandboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard 7.9 x 7.9 inches •

Ein laubfroschgrüner Dodge Challenger aus den frühen Siebziger Jahren. 

Diese Art Autos wird auch Pony Cars genannt (lange Schnauze - kurzes Heck).

A leaf frog green Dodge Challenger from the early seventies. 

These cars are also called pony cars (long hood - short deck).

Une grenouille verte Dodge Challenger du début des années 70. 

Ces types de voitures sont aussi appelés pony cars.

Gifted

2699 Mustang

• Acryl auf Papier 10 x 10 cm •
• Acrylic on paper 3.9 x 3.9 inches •

Nächstes Mal-Opfer ist ein Ford Mustang Coupe (2014). Nochmal zum Verständnis: Es geht bei den schnellen Acrylskizzen nicht um das exakte Vermessen oder eine super korrekte Darstellung, sondern um Bildaufbau, Bildwirkung und Farbkomposition. Die Stimmung in diesem Bild finde ich ganz schön, das werde ich dann demnächst etwas größer umsetzen.

Next painting victim is a Ford Mustang Coupe (2014). FYI: The fast acrylic sketches are not about the exact measurement or a super correct representation, but about image structure, image effect and color composition. I think the mood in this picture is quite nice, I'll do it on a larger format soon.

La prochaine victime de la peinture est une Ford Mustang Coupé (2014). Encore une fois pour la compréhension : Les esquisses acryliques rapides ne sont pas des mesures exactes ou une représentation super correcte. Elles concernent la structure de l'image, son effet et la composition des couleurs. Je pense que l'ambiance sur cette scène est plutôt sympa, je vais bientôt mettre cela en place un peu plus large.

Kein Verkauf. NFS. Pas à vendre.

2696 PickUp Truck Studie

• Fix und fertig nach 16 Minuten: Acryl auf Papier 10 x 10 cm •
• Sudden Death after 16 minutes: Acrylic on paper 3.9 x 3.9 inches • 

- Nach ca. 12 Minuten kommt die Farbe -
- After about 12 minutes the color comes -

- 9 Minuten: Die Graustufen werden gesetzt -
- 9 minutes: The grey values are set - 

- 5 minutes: Mit schwarz die Schatten setzen -
- 5 minutes: Set the black shadows - 

- Nach 2 Minuten: Schnell mit Aquarellstift die Skizze -
- 2 minutes: Quick outline sketch with watercolor pencil -

Bald gibt es wieder eine Vorführung bei boesner Hannover.
Thema: »Stark vereinfacht - einfach stark!« Hierfür übe ich gerade schnelle und einfache Motive und wie man sie schnell realisiert. Das erste hat insgesamt doch noch zu lange gedauert (ca. 16 Minuten) und der letzte Schritt (ganz oben) ist mir schon zu detailliert. Das vorletzte Bild ist die fast fertige Version nach 80% der Zeit. Merke: Irgendwo dazwischen liegt die Wahrheit zwischen Lockerheit und Totmalerei. 

Soon there will be another demonstration at boesner Hannover.
Topic: "Strongly simplified - simply strong! For this I am practicing fast and simple motifs and how to realize them quickly. The first one took way too long (about 16 minutes) and the last step (at the top) is too detailed for me. The penultimate picture is the almost finished version after 80% of the time. 
N.b.: The truth lies somewher in between looseness and painting it to death.

Bientôt, il y aura une autre démonstration à Boesner Hannover.
Thème : "Fortement simplifié - tout simplement fort !" Pour cela, je pratique des motifs rapides et simples et comment les réaliser rapidement. La première a pris trop de temps (environ 16 minutes) et la dernière étape (en haut) est déjà trop détaillée pour moi. L'avant-dernière image est la version presque terminée après 80% du temps. Note : Quelque part entre les deux se trouve la vérité entre relaxer et peindre le tableau à mort. 

Unverkäufliche Studie. Study NFS. Étude invendable.

2695 Dodge Coronet

• Acryl auf Gessoboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on gessoboard 7.9 x 7.9 inches •

Ein Dodge Coronet von 1959: Die Krone der 50er. 

Länger, breiter, flossiger entsprach dem Schönheitsidol der späten 50er.

A Dodge Coronet from 1959: The crown of the 50s. 

Longer, wider, large tail finns corresponded to the beauty symbol of the late 50s.

Une Dodge Coronet de 1959 : La couronne des années 50. 

L'ère de l'empennage, plus longues, plus larges etaient le symbole de beauté de la fin des années 50.

Gifted

2694 Chevy Impala

• Acryl auf Gessoboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on gessoboard 7.9 x 7.9 inches •

Ein paar Bilder aus meiner Komfortzone. Autos gehen ja immer :))

Dieses ist ein 1965 Chevy Impala SS Convertible.

Also genauso alt, wie, naja...

Some pictures from my comfort zone. Cars always go :))

This is a 1965 Chevy Impala SS Convertible.

So as old as, well...

Quelques photos de ma zone de confort. Les voitures vont toujours :)))

Il s'agit d'une Chevy Impala SS Cabriolet de 1965.

Aussi vieux que, eh bien...

Kauf. Purchase. Acheter.

2691 Mercedes Benz 190 SL

• Acryl auf Leinwandboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard 7.9 x 7.9 inches •

Es gibt ja ein paar Traumwagen, die man immer wieder gerne anschaut. 

Dieser schöne Roadster von ca. 1955. Damals für rund 18.000 DM zu haben. 

Inzwischen werden für gut erhaltene Exemplare schon mal 200.000 Euro gezahlt. Mein Bild davon ist dagegen HIER schon zum Schnäppchenpreis zu haben!

There are a few dream cars that you like to look at again and again. 

This beautiful roadster is from about 1955. 

At that time you could buy it for 18.000 DM.

In the meantime 200.000 Euro are paid for well preserved specimens.

My painting of it is HERE to have on the other hand already at the bargain price!

Il y a quelques voitures de rêve que j'aime regarder plus en plus. 

Ce beau roadster d'environ 1955. Tu pouvais l'acheter pour 18 000 DM à l'époque. Entre-temps, 200 000 euros sont payés pour des copies bien conservées. Ma peinture, d'autre part, est ICI pour un prix d'aubaine !

2690 Mercedes W112

• Acryl auf Leinwandboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard 7.9 x 7.9 inches •

Ein schöner alter Mercedes Benz aus den 60er Jahren. 

Modell 300 SE (W 112)? 

Bin da nicht so firm in der automobilen Historie...

Wer's (besser) weiß, einfach melden.

A beautiful old Mercedes Benz from the 60s. 

Model 300 SE (W 112)? 

I am not so famiiar in the automotive history...

Who knows it (better) - simply tell me.

Une belle vieille Mercedes Benz des années 60. 

Modèle 300 SE (W 112) ? 

Je ne suis pas si célèbre dans l'histoire de l'automobile....

Qui le sait (mieux) - il suffit de me le dire.

Kauf. Purchase. Acheter.

2651 Großstadt Käfer

• Acryl auf Leinwand- 70 x 50 cm •
• Acrylic on canvas - 27.6 x 19.7 inches •

Am Wochenende endlich mal wieder Zeit und die Möglichkeit gehabt, einige große Formate anzugehen. Hier ein gelber Käfer in einer Großstadt. Entstanden durch viel Spielerei mit dem Palettenmesser, den Fingern, Schwamm und Pinsel.

Big City Beetle

Last weekend I finally found some time and had the possibility to tackle some large formats. Here a yellow beetle in a big city. Created by a lot of playing with the palette knife, fingers, sponge and brush.

Big City Coccinelle 

Le week-end dernier, j'ai enfin eu le temps et la possibilité d'aborder quelques grands formats. Voici une cocinelle dans une grande ville. Créé en jouant avec le couteau à palette, les doigts, l'éponge et le pinceau.

Kauf. Puchase. Acheter.

2328 Achtundfünfziger Cadillac

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 34 x 26 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 13.4 x 10.2 inches • 

Eine weitere leichte Aquarellübungen zum Jahresbeginn. 

Cadillac Fifty-Eight 

Another easy watercolour exercise at the beginning of the year. 

Verkauf pausiert | On hold.

2326 Happy New 2018

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 40 x 20 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 15.7 x 7.9 inches • 

Alles Gute zum Jahresanfang 2018!
Möge es ein kreatives, gesundes und friedliches Jahr für uns alle werden.

May it be a creative, healthy and peaceful year for all of us.

Verkauf pausiert | On hold.

2287 Old Chevy (Bild der Woche 22)

• Acryl auf Leinwand - 50 x 50 cm •
• Acrylic on canvas - 19.6 x 19.6 inches •

Letztes Übungs-Bild aus meinem neuen Buch.

Ein geheimnisvoller Einblick oder Anschnitt macht den Betrachter neugierig und erscheint rätselhaft. Statt also ein ganzes Auto zu zeigen, beschränken und führen Sie den Blick gezielt auf ein für Sie wichtiges, charakteristisches oder typisches Detail.

Last painting exercise of my new book:

A mysterious detail or makes the viewer curious and seems to be enigmatic. So instead of showing an entire car, focus on a characteristic or typical detail that is important to you.

Kauf | Purchase

2281 Automatic

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Alter Benz mit viel Chrom.

Old Benz with a lot of chrome.

Kauf | Purchase

2280 MG

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Auch im Cockpit eines alten MG kann man in "Vintage" schwelgen.

Even in the cockpit of an old MG you can revel in "vintage".

Kauf | Purchase

2274 Lancia Flaminia

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Auch ein wahrhaft schönes Auto ist auch der Lancia Flaminia. Dieser wurde nach der um 220 v. Chr. angelegten Straßenverbindung von Rom an die Adria benannt. Das Auto kam dann erst um 1962 auf die(se) Straße.

Another truly beautiful car is the Lancia Flaminia. This was named after the road connection between Rome and the Adriatic Sea. The street was build 220 BC. The car did not arrived there before 1962.

Kauf | Purchase

2271 Heckflossy

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

So schöne Heckflossen hat nur der 1959er Dodge Custom Royal. 
Dieser wurde übrigens in Australien zusammengebaut.

Tailfinny
Such beautiful tail fins has only the 1959 Dodge Custom Royal.
Incidentally, this was assembled in Australia.

Kauf | Purchase

2270 Ninety Eight

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Aus der guten alten Zeit, als Klimakillen noch eine angesehene Freizeitbeschäftigung war. 

From the good old days when killing the climate was still a respected leisure activity.

Kauf | Purchase

2174 Feuerrotes Spielmobil - Roadmaster Reloaded (Bild der Woche #10)

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Diesen schönen Buick Roadmaster habe ich extra für mein Buch wegen der fehlenden Schritt-für-Schritt Fotos noch einmal gemalt. 

Die Unterschiede zur Vorlage sind klein aber fein.

Fire-Red Playmobil - Painting of the week # 10

I painted this beautiful Buick Roadmaster once more for my book because of the missing step-by-step photos. 

The differences to the template are small but fine.

Kauf | Purchase

1841 Bel–Air

• Acryl auf Acrylmalblock - 24 x 21,5 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper - 9.4 x 8.5 inches •

Die Chevrolet Bel Air Baureihe von 1958 waren Sechszylindermodelle und hatten den vom Vorgänger bekannten 3.8 Liter Reihenmotor mit 145 PS. In der Serie 1800 waren sechs verschiedene V8-Motoren lieferbar auf Basis eines 4.6 Liter mit 185 PS*.

Das ist total interessant, gell?

The Chevrolet Bel Air series from 1958 were six-cylinder models and had the known from 3.8 liter engines with 145 hp. In the 1800 series, six different V8 engines were available based on a 4.6 liter with 185 hp*.

Absolutely interesting, isn't it?

Kauf | Purchase

*Quelle: wikipedia

1840 X-Files

• Acryl auf Acrylmalblock - 24 x 21,5 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper - 9.4 x 8.5 inches •

En Dreckskarr' zwesche pissjääl un kackbrung, wie man in Kölle für sät. 

(Übersetzung: 

Ein fantastisches Kraftfahrzeug in einer interessanten Farbgebung.)

A muck truck 'tween pissy-yell-o 'n shitty-brown.

(Translation: 

A fantastic vehicle in an interesting color scheme.)

Kauf | Purchase