2702 Challenger

• Acryl auf Leinwandboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard 7.9 x 7.9 inches •

Ein laubfroschgrüner Dodge Challenger aus den frühen Siebziger Jahren. 

Diese Art Autos wird auch Pony Cars genannt (lange Schnauze - kurzes Heck).

A leaf frog green Dodge Challenger from the early seventies. 

These cars are also called pony cars (long hood - short deck).

Une grenouille verte Dodge Challenger du début des années 70. 

Ces types de voitures sont aussi appelés pony cars.

Gifted

2698 Jaguar MK2

• Das fertige Modell auf 10 x10 cm / 3.9 x 3.9 inches • 

Der Jaguar Mark 2 war eine viertürige Oberklassen-Limousine, die ca. 1959 gebaut wurde. Mein Ansatz beim Malen war wieder: Schnell und einfach zu sein. Also insgesamt hat es wieder rund eine Viertelstunde gedauert, dieses Bild zu zimmern.

Darauf erkenne ich dann, ob es sich lohnen würde, das Ganze in einem größeren Format zu realisieren. Oder eben nicht.

The Jaguar Mark 2 was a four-door luxury sedan built around 1959. My approach to the painting was again: be fast and easy. So all in all it took about 15 minutes to timber this car. I now can easily recognize whether it would be worthwhile realizing the stuff in a larger format. Or not.

La Jaguar Mark 2 était une berline de luxe à quatre portes construite vers 1959. Mon approche de la peinture était de nouveau : être rapide et facile. Il a donc fallu encore un quart d'heure pour faire cette photo.

Ensuite, je me rends compte s'il vaudrait la peine de réaliser l'ensemble dans un format plus grand. Ou pas.

Kein Verkauf. NFS. Pas a vendre.

• Greyscale - Graustufen •

• s/w Umsetzung - in black and white •

• Bleistiftskizze - Pencil Sketch •

2696 PickUp Truck Studie

• Fix und fertig nach 16 Minuten: Acryl auf Papier 10 x 10 cm •
• Sudden Death after 16 minutes: Acrylic on paper 3.9 x 3.9 inches • 

- Nach ca. 12 Minuten kommt die Farbe -
- After about 12 minutes the color comes -

- 9 Minuten: Die Graustufen werden gesetzt -
- 9 minutes: The grey values are set - 

- 5 minutes: Mit schwarz die Schatten setzen -
- 5 minutes: Set the black shadows - 

- Nach 2 Minuten: Schnell mit Aquarellstift die Skizze -
- 2 minutes: Quick outline sketch with watercolor pencil -

Bald gibt es wieder eine Vorführung bei boesner Hannover.
Thema: »Stark vereinfacht - einfach stark!« Hierfür übe ich gerade schnelle und einfache Motive und wie man sie schnell realisiert. Das erste hat insgesamt doch noch zu lange gedauert (ca. 16 Minuten) und der letzte Schritt (ganz oben) ist mir schon zu detailliert. Das vorletzte Bild ist die fast fertige Version nach 80% der Zeit. Merke: Irgendwo dazwischen liegt die Wahrheit zwischen Lockerheit und Totmalerei. 

Soon there will be another demonstration at boesner Hannover.
Topic: "Strongly simplified - simply strong! For this I am practicing fast and simple motifs and how to realize them quickly. The first one took way too long (about 16 minutes) and the last step (at the top) is too detailed for me. The penultimate picture is the almost finished version after 80% of the time. 
N.b.: The truth lies somewher in between looseness and painting it to death.

Bientôt, il y aura une autre démonstration à Boesner Hannover.
Thème : "Fortement simplifié - tout simplement fort !" Pour cela, je pratique des motifs rapides et simples et comment les réaliser rapidement. La première a pris trop de temps (environ 16 minutes) et la dernière étape (en haut) est déjà trop détaillée pour moi. L'avant-dernière image est la version presque terminée après 80% du temps. Note : Quelque part entre les deux se trouve la vérité entre relaxer et peindre le tableau à mort. 

Unverkäufliche Studie. Study NFS. Étude invendable.

2694 Chevy Impala

• Acryl auf Gessoboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on gessoboard 7.9 x 7.9 inches •

Ein paar Bilder aus meiner Komfortzone. Autos gehen ja immer :))

Dieses ist ein 1965 Chevy Impala SS Convertible.

Also genauso alt, wie, naja...

Some pictures from my comfort zone. Cars always go :))

This is a 1965 Chevy Impala SS Convertible.

So as old as, well...

Quelques photos de ma zone de confort. Les voitures vont toujours :)))

Il s'agit d'une Chevy Impala SS Cabriolet de 1965.

Aussi vieux que, eh bien...

Kauf. Purchase. Acheter.

2690 Mercedes W112

• Acryl auf Leinwandboard 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard 7.9 x 7.9 inches •

Ein schöner alter Mercedes Benz aus den 60er Jahren. 

Modell 300 SE (W 112)? 

Bin da nicht so firm in der automobilen Historie...

Wer's (besser) weiß, einfach melden.

A beautiful old Mercedes Benz from the 60s. 

Model 300 SE (W 112)? 

I am not so famiiar in the automotive history...

Who knows it (better) - simply tell me.

Une belle vieille Mercedes Benz des années 60. 

Modèle 300 SE (W 112) ? 

Je ne suis pas si célèbre dans l'histoire de l'automobile....

Qui le sait (mieux) - il suffit de me le dire.

Kauf. Purchase. Acheter.

2328 Achtundfünfziger Cadillac

• Aquarell auf Hahnemuehle Leonardo 600 g/m² - 34 x 26 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 13.4 x 10.2 inches • 

Eine weitere leichte Aquarellübungen zum Jahresbeginn. 

Cadillac Fifty-Eight 

Another easy watercolour exercise at the beginning of the year. 

Verkauf pausiert | On hold.

2281 Automatic

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Alter Benz mit viel Chrom.

Old Benz with a lot of chrome.

Kauf | Purchase

2279 Alfatiere

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Am Volant eines Alfa Romeos wird jeder zum Alphatier?

Alfanimal

At the wheel of an Alfa Romeo everyone becomes an alpha-animal?

Kauf | Purchase

2270 Ninety Eight

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Aus der guten alten Zeit, als Klimakillen noch eine angesehene Freizeitbeschäftigung war. 

From the good old days when killing the climate was still a respected leisure activity.

Kauf | Purchase

2267 Old Porsche

• Acryl auf Leinwandboard - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvasboard - 7.9 x 7.9 inches • 

Ein weiteres Abenteuer aus dem Ersatzteillager.

Alter Porsche sucht junge Blondine. (Oder so.)

Another adventure from the spare parts warehouse.

Old Porsche is looking for young blonde. (Or so.)

Nicht mehr erhältlich. Gifted.

2266 Auge der Göttin

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 

Aus der Reihe »Autoteile, schauen Dich an«.

Eye of the Goddess

From the series »Car parts looking at you«.

Kauf | Purchase

2264 R4 Front

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 

Auch die Front des alten Renaults 

aus den 60er bis 90er Jahren ist noch vielen von uns bekannt.

Even the front of the old Renault 

from the 60s to 90s is still known to many of us.

Kauf | Purchase

2263 Renault 4

• Acryl auf Leinwandboard - 15 x 15 cm •
• Acrylic on canvasboard - 5.9 x 5.9 inches • 

Ein schöner alter R4. 

Jedenfalls sein Hinterteil.

A nice old R4.

In any case, his backside.

Kauf | Purchase

2180 Hamburg Skizzen I

• Aquarellskizze auf Papier 300 g/m² - ca. 32 x 24 cm •
• Acrylic on paper 330 gms - approx. 12.6 x 9.4 inches •
• Hier kaufen | Purchase •

• Aquarellsketch in Skizzenbuch - DIN A4 •
• NFS - Unverkäuflich •

Das Wochenende habe ich mit der Sketchiegruppe in Hamburg verbracht. 

Schön!!!

Hamburg Sketches I

I spent the weekend with the Sketchie group in Hamburg.

Nice!!!

2174 Feuerrotes Spielmobil - Roadmaster Reloaded (Bild der Woche #10)

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Diesen schönen Buick Roadmaster habe ich extra für mein Buch wegen der fehlenden Schritt-für-Schritt Fotos noch einmal gemalt. 

Die Unterschiede zur Vorlage sind klein aber fein.

Fire-Red Playmobil - Painting of the week # 10

I painted this beautiful Buick Roadmaster once more for my book because of the missing step-by-step photos. 

The differences to the template are small but fine.

Kauf | Purchase

2155 Blue Ladybike on Pink

• Aquarell auf Hahnemühle 300 g/m² - 65 x 50 cm •
• Watercolor on Hahnemuehle paper 300 gms - 25.6 x 19.7 inches •  

• Skizze | Sketch •

Ein große Freude war es, das Dozentenfahrrad der Kunstfabrik zu zeichen und anschließend zu malen. Irgendwie war mir dabei nach Pink zumute...

Pink Ladybike

It was a great pleasure to paint the teacher's bicycle of the Kunstfabrik and paint it afterwards. Somehow, I was looking for pink...

Kauf | Purchase

2013 Berliner U-Bahn

• Acryl auf Acrylmalpapier - 15 x 15 cm •
• Acrylics on special paper - 5.9 x 5.9 inches •

Hochbahnen machen schön viel Krach.

Also das wahre Großstadtfeeling. 

Subarban Train in Berlin

Elevated railroads make a lot of noise.

That's the real big city feeling.

Kauf | Purchase

2012 Rotes Bahnsteig-Ensemble

• Acryl auf Acrylmalpapier - 15 x 15 cm •
• Acrylics on special paper - 5.9 x 5.9 inches •

Provinzzug - Provinzbahnhof - Provinzlerin.

Red train platform ensemble

Province train - provincial station - provincial.

Kauf | Purchase

2011 Grüne Seite

• Acryl auf Acrylmalpapier - 15 x 15 cm •
• Acrylics on special paper - 5.9 x 5.9 inches •

Wo gibt es denn wohl diese schönen grünen Zugwaggons? 

Man darf sogar sein Fahrad mitnehmen.

Bei längerem Halt auf offener Strecke kann man dann damit weiterfahren?

Green Sides

Where are running those beautiful green train wagons?

You can even take your bike with you.

With a longer stop on an open route, you can hit the road with your bike.

Kauf | Purchase

2010 IntercityExpress

• Acryl auf Acrylmalpapier - 15 x 15 cm •
• Acrylics on special paper - 5.9 x 5.9 inches •

Heute sitze ich nun sogar wirlich einem solchen Zug. 

Auf zu neuen Skizzen und Bildern.

Today, I am actually sitting on the train.

On to new sketches and pictures.

Kauf | Purchase