Posts mit dem Label Story Time werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Story Time werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 15. Februar 2016

1643 Das lange Schweigen

• Acryl auf Leinwand 15 x 20 cm •
• Acrylic on canvas 5.9 x 7.9 inches •

Während er durch die Straßen schlenderte, schwirrten Commissaire Lunel dutzende Fragen durch seinen kantigen Schädel: War der Tod des Chauffeurs Alfonse durch die Autoabgase des Citroën DS nun ein Unfall, Selbstmord oder gar Mord? Was bedeutete der Geldkoffer auf dem Beifahrersitz? Warum wurden sie nicht bereits bei der Untersuchung des Falles vor 50 Jahren gefunden? Wieviel sind 3 Millionen alte Franc überhaupt in Euro? Warum kam ihm das Datum 21. Juli 1969 so bekannt vor? Wie hing das Ganze mit dem Raub beim Juwelier zusammen? Warum ging ihm die rothaarige Marie-Claire nicht aus dem Kopf? 

The long Silence
Confusing questions were buzzing through Commissaire Lunel's edgy skull: Chauffeur Alfonse's death by the exhausts of the Citroën DS. Accident, suicide or even murder? What about the money suitcase in the passenger seat? Why had it noct been found during the investigation of the case 50 years ago? How much are 3 million old francs in Dollars? Why was the date July 21, 1969 so familiar to him? What has this all to do with the gem raid ? And why does the red-headed Marie-Claire did not go out of his head?


Samstag, 13. Februar 2016

1641 Le Commissaire

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches


Unter Kommissar Lunels Baskenmütze hob sich eine buschige Augenbraue und eine kühne Theorie schob sich unverhofft in seine Gedanken. »Sie wollen mir doch nicht allen Ernstes weißmachen, dass ihr Gatte nach dem tragischen Tod des Chauffeurs nie wieder nach dem Fahrzeug geschaut hat, Madame?« »Mais bien sûr, Monsieur le Commissaire. Alfonse konnte schließlich gar nicht selber fahren und ein Verkauf des Fahrzeugs kam für ihn selbstverständlich nicht in Frage.«  
Fortsetzung folgt...

A bushy eyebrow raised under Commissioner Lunel's beret and a bold theory slid unexpectedly into his thoughts. »Are you kidding me, Madame? You seriously want to make me believe, that your husband never again had looked at the vehicle after the tragic death of your chauffeur, Madame?" "Mais bien sûr, Monsieur le Commissaire. Alfonse was finally not able to handle a car and of course a sale of the vehicle was out of the question.« To be continued...

Verkauft. SOLD.

Sonntag, 13. Januar 2013

Märchenstunde


Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz.
Gesehen bei Dr. Sketchy's Märchenstunde.

Story Time
White as snow, red as blood, and as black as ebony.
Seen at Dr. Sketchy's fairy tale hour.

• Aquarell auf Papier • 29.7 x 21 cm •
• Watercolor on paper • 11.7 x 8.3 inch •
Skizze. Sketch.