3293 Burgenland

 

• Jedes Bild etwa DIN A6 •

Am Folgetag des Workshops laufen wir die Burgen im Weserbergland und in der Umgebung ab. Als Vorbereitung für meinen Workshop hier 2021. Very nice!

On the following day of the workshop we will walk around the castles in the Weserbergland and the surrounding area. As preparation for my workshop here 2021. Very nice!

Le lendemain de la journée de l'atelier, nous nous promènerons dans les châteaux du Weserbergland et des environs. En préparation de mon séminaire ici 2021. Very nice !

Kauf / Purchase / Acheter please E-Mail.

3292 Workshop Gouache II

• Jedes Bild etwa DIN A6 •

Zweiter Workshop-Tag. 

Das kleine Format und die Reduzierung sind wichtige Themen. 

Sowie natürlich das Medium Gouache.

Second workshop day. 

The small format and reduction are important topics. 

And of course the medium gouache.

Deuxième journée d'atelier. 

Le petit format et la réduction sont des sujets importants. 

Et bien sûr, la gouache moyenne.

Unverkäuflich. Pas à vendre. NFS.

3291 Workshop Gouache I

Alle Skizzen auf Papier DIN A6 

Gestern beim Weiterbildungs-Workshop "Gouache mit dem bretonischen/normannischen Künstler François Bihorel auf der Burg Herstelle. Kleine Zeichnungen vor Ort und Kolorierung im Atelier.

Yesterday at the advanced training workshop "Gouache with the Breton/Norman artist François Bihorel at the castle Herstelle. Small drawings on site and coloring in the studio.

Hier à l'atelier de perfectionnement "Gouache" avec l'artiste breton/normand François Bihorel au château d'Herstelle. Petits dessins sur place et coloriages en atelier.

Pas à vendre. NFS. Unverkäuflich.

3290 Amelungsborn

sketch 14 x 42 cm in sketchbook

 Eine Skizze von unterwegs - Kloster Amelungsborn

 A sketch on the road - Amelungsborn

 Un croquis du chemin - Kloster Amelungsborn

NFS- unverkäuflich- pas à vendre

3289 Ein kleines Haus im kleinen Dorf

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches • 

Ein kleines Haus im kleinen Dorf ... in der Provence würde mir ja schon reichen, um dort meinen Lebensabend zu verbringen.

A small house in a small village ...in Provence would be enough for me to spend the evening of my life there.

Une petite maison dans un petit village ... en Provence me suffirait pour y passer la soirée de ma vie

Kauf. Purchase. Acheter.

3288 Rocky Beach

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches • 

Das stellt einen doch vor Fragen. Vor drei, um genau zu sein. Na, ihr wisst Bescheid. 

This may make you wonder. Rocky Beach is the fictional venue of  "Alfred Hitchcock and the Three Investigators" known in Germany as "The Three ???".

Rocky Beach est le lieu fictif de la série "Les Trois Jeunes Détectives" connu en Allemagne sous le nom "Le trois ???".

Kauf. Purchase. Acheter.

3287 Am Steg

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - 38 x 19 cm •
• Watercolorsketch in sketchbook - 15 x 7.5 inches •

Blick zum Kiosk des Fährhauses.

View to the kiosk of the ferry house.

Vue sur le kiosque de la maison du ferry.

Unverkäuflich. Pas à vendre. Unverkäuflich.

3286 Fährhaus am Maschsee

• BrushPen Skizze auf Papier 30 x 30 cm •
• brushpen sketch on paper 11.8 x 11.8 inches • 

War gestern mal wieder am Südwestufer des Maschsees und habe in Richtung des Rathauses gezeichnet.

Yesterday I was on the southwest shore of the Maschsee and sketched in direction of the town hall.

Hier, j'étais sur la rive sud-ouest du lac Maschsee et j'ai fait un croquis en direction de la mairie.

Kauf. Purchase. Acheter.

3285 Seitengasse 3

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •   

Eine dunkle Seitengasse mit vielen Leitungen, Klimaanlagen, Abflussrohren und Mülltonnen. So ist's recht für den Zeichenknecht.

A dark side street with many pipes, air conditioning, drains and garbage cans. That's brave for the draughtsman slave.

Une rue sombre avec de nombreux tuyaux, l'air conditionné, les égouts et les poubelles. C'est courageux pour l'esclave dessinateur.

Kauf. Purchase. Acheter.

3284 Lister Yachthafen

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch ca. 14 x 38 cm •
• Watercolor sketch in watercolor sketchbook 5.7 x 15 inches •

Bei meinem Workshop am Sonntag  haben wir während des kleinen Regengusses unter der Brücke weitergezeichnet. Man sieht ganz gut, wo die Wassertropfen in die kleine schnelle Aquarellskizze getropft sind und eine besondere Stimmung geschaffen haben.

At my workshop on Sunday we continued drawing during the small downpour under the bridge. You can see quite well where the drops of water dripped into the watercolor and created a special atmosphere.

A mon atelier du dimanche, nous avons continué à dessiner pendant la petite averse sous le pont. On voit très bien où les gouttes d'eau se sont égouttées dans l'aquarelle et ont créé une atmosphère particulière.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3283 Marina

• Aquarelldemoskizze in Aquarellskizzenbuch ca. 21 x 14 cm •
• Watercolor sketch in watercolor sketchbook 8.3 x 5.7 inches • 

Nach dem gestrigen Kurs haben wir noch das Ende des Regens auf dem Schifftaurant an der Lister Marina abgewartet und die wieder auflammende Sonne am Horizont begrüßt. Hierzu eine kleine 15-Minuten-Skizze.

After yesterday's course we waited for the end of the rain on the ship and welcomed the sun on the horizon. Here is a small 15-minute sketch.

Après le parcours d'hier, nous avons attendu la fin de la pluie sur le bateau et nous avons accueilli le soleil à l'horizon. Voici un petit sketch de 15 minutes.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

3282 Wedekind Demo

 

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch ca. 42 x 14 cm •
• Watercolor sketch in watercolor sketchbook 16.6 x 5.7 inches •

Keine Demo oder Gegendemo sondern eine Vorführung, wie man mit einer Farbfläche beginnend auch komplizierte Architektur in den Griff bekommen kann. 

Not a demo or counter-demo but a demonstration of how to get a grip on complicated architecture starting with a colored surface. 

Ce n'est pas une démo ou une contre-démo, mais une démonstration de la façon dont on peut contrôler une architecture compliquée en commençant par une surface colorée. 

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3281 Bahlsen One

 

• Aquarell-Skizze in Skizenbuch - DIN A4 •
• Watercolor Sketch in Sketchbook - 11.7 x 8.3 inches •  

Kleine Vorbereitungsskizze für das heutige Workshoptreffen in der List (Stadtteil von Hannover).

Small preparatory sketch for today's workshop meeting in the List (district of Hannover).

Petite esquisse préparatoire à la réunion de l'atelier d'aujourd'hui dans la Liste (district de Hanovre).

Pas à vendre. NFS. Unverkäuflich

3280 Trockendock

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •  

Hab kein Bock auf Trockendock. Boot hält Pflock, ogottogott. Einfach zu warm, Leute, da kocht der Hirn.

I'm not in the mood for dry dock. Boat holding poles? OMG. Just too hot, guys, my brains are boiling.

Je ne suis pas d'humeur pour la cale sèche. Des canots qui tiennent des perches ? OMG. Trop chaud, les gars, mon cerveau est en ébullition.

Kauf. Purchase. Acheter.

3279 Morgan Plus 8

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 40 x 30 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 15.7 x 11.8 inches •  

Gestern in der Drostestraße am Wedekindplatz - ein Morgan Plus 8.

Yesterday in Drostestraße at Wedekindplatz - a Morgan Plus 8.

Hier dans la Drostestraße sur la Wedekindplatz - un Morgan Plus 8.

Kauf. Purchase. Acheter.

3278 Bootswerft

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches • 

Auch dieses Boot, welches aus dem Wald zu kommen scheint, habe ich vom Foto gemalt. 

Also this boat, which seems to come out of the woods, I have painted from a photograph. 

J'ai également peint ce bateau, qui semble sortir du bois, à partir d'une photographie. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3277 Bootswrack

• Aquarell-Skizze - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - 11.7 x 8.3 inches•  

Leider gibt es in Hannover wenige Boote zu sehen und schon gar keine alten Bootswracks. 

Unfortunately there are few boats to see in Hannover and certainly no old boat wrecks. 

Malheureusement, il y a peu de bateaux à voir à Hanovre et certainement pas de vieilles épaves de bateaux. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3276 Neuer Mini von Hinten

• Aquarell-Skizze - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - 11.7 x 8.3 inches• 

Straßenszene mit rückwärtigem Déja Vu.

Street scene with rear Déja Vu.

Scène de rue avec Déja Vu arrière.

Kauf. Purchase. Acheter.

3275 Lulu

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - 38 x 19 cm •
• Watercolorsketch in sketchbook - 15 x 7.5 inches • 

Dann kam doch noch Farbe ins Spiel und das schöne Eckhaus mit dem Café Lulu lockte mit Drink and Dinner.

Then finally color came into play and the beautiful corner house with the Café Lulu invited us for drink and dinner.

Puis finalement la couleur est entrée en jeu et la belle maison du coin avec le Café Lulu nous a invités à boire et à dîner.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3274 Drosten

 

• Skizze in DIN A4 Skizzenbuch •
• Sketch in Sketchbook - 10 x 7 inches •

Immer noch keine Farbe beim zweiten Sketch in die andere Richtung. 

Der Titel ist nur Clickbait ;)

Still no color in the second sketch in the other direction. 

The title is just clickbait ;)

Toujours pas de couleur dans la deuxième esquisse dans l'autre sens. 

Le titre est juste "clickbait" ;)

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.