Montag, 24. Mai 2021

3564 Bad Muender

BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches


Erster outdoor Latte Macchiato im Café seit über 6 Monaten. Dabei habe ich gleich das Haus gegenüber vom Kornhus in Bad Münder gezeichnet. 

First latte macchiato in the outdoor café for over 6 months. At the same time I drew the house across from the Kornhus in Bad Muender. 

Premier latte macchiato dans le café depuis plus de 6 mois. En même temps, j'ai dessiné la maison en face du Kornhus à Bad Muender. 

Kauf. Purchase. Acheter.

Sonntag, 23. Mai 2021

3563 Yorckstraße

• Aquarellskizze in Aquarellskizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in watercolor sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Schnelle Kritzelskizze am Rande der Eilenriede in Hannover List.

Quick doodle sketch on the edge of the Eilenriede in Hannover List.

Croquis rapide sur le bord de l'Eilenriede à Hannover List.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

Samstag, 22. Mai 2021

3562 Roland Mühle

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Kleiner Abstecher nach Bremen zum Überseehafen.  

Small detour to Bremen to the overseas port. 

Petit détour par Brême pour le port d'outre-mer. 

Kauf. Purchase. Acheter.

Freitag, 21. Mai 2021

3561 Linden Heizwerk

BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches

Am Mittwoch wurde ich beim Zeichnen des Lindener Heizkraftwerkes (die 3 warmen Brüder) vom Regen überrascht. Leider hat das Blatt etwas darunter gelitten.

On Wednesday I was surprised by the rain while drawing the Linden cogeneration plant (the 3 warm brothers). Unfortunately, the sheet has suffered a bit.

Mercredi, j'ai été surpris par la pluie en dessinant la centrale de cogénération de Linden (les 3 frères chauds). Malheureusement, la feuille a un peu souffert.

Unverkäuflich (leicht beschädigt). Unsaleable (slightly damaged). Non vendable (légèrement endommagé).

Donnerstag, 20. Mai 2021

3560 Polizeidirektion Hannover

BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches



Das Gebäude der Polizeidirektion Hannover wurde 1900-1903 als Königlich Preußisches Polizeipräsidium errichtet. Sieht immer noch imposant aus.

The building of the Hanover Police Headquarters was erected in 1900-1903 as the Royal Prussian Police Headquarters. Still looks imposing.

Le bâtiment du siège de la police de Hanovre a été construit en 1900-1903 en tant que siège de la police royale prussienne. Il est toujours aussi imposant.

Kauf. Purchase. Acheter.

Mittwoch, 19. Mai 2021

3559 Burkheim

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Burkheim im Kaiserstuhl ist ein romantisches Wein-Örtchen, welches wir letzte Woche bei einer kleinen Rundwanderung besucht haben. Und leckeren Grauburgunder haben wir dort natürlich auch gekauft.

Burkheim in the Kaiserstuhl is a romantic wine village, which we visited last week during a small round hike. And of course we also bought some delicious Pinot Gris there.

Burkheim dans le Kaiserstuhl est un village viticole romantique, que nous avons visité la semaine dernière lors d'une petite randonnée en rond. Et bien sûr, nous y avons également acheté un délicieux Pinot Gris.

Kauf. Purchase. Acheter.

Dienstag, 18. Mai 2021

3558 Money

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in Sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Schön, wenn man noch einen Dollar in den Untiefen seiner Schubladen findet. 

Nice to find another dollar in the shallows of your drawers. 

C'est agréable de trouver un autre dollar dans les bas-fonds de vos tiroirs. 

Kauf. Purchase. Acheter.

Montag, 17. Mai 2021

3557 Medizin

Aquarellskizze in Skizzenbuch 21 x 14.5 cm
Watercolor Sketch in SketchBook 

Schon zwei Wochen jeden Tag im Mai ein Bild gepostet. Meist zusätzlich zum normalen DailyPainting. Diesmal zum Thema Medizin.

Already two weeks I habe posted a painting every day in May. Mostly in addition to the normal DailyPainting. This time on the theme of medicine.

Depuis deux semaines déjà, j'ai posté une peinture chaque jour du mois de mai. La plupart du temps en plus de la DailyPainting normale. Cette fois-ci sur le thème de la médecine.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

Sonntag, 16. Mai 2021

3556 Schwabentor

 


BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches

Freiburg Nummer 3 zeigt den Blick aufs Schwabentor.

Freiburg number 3 shows the view of the Schwabentor.

Freiburg numéro 3 montre la vue du Schwabentor.

Kauf. Purchase.Acheter.

Samstag, 15. Mai 2021

3555 Freiburg Ölmühle

 


BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches

In Freiburg unterwegs an der Ölmühle in der Innenstadt.

On the road in Freiburg: Oil Mill in the City.

Sur la route de Fribourg : Moulin à huile dans la ville.

Kauf. Purchase. Acheter.


Freitag, 14. Mai 2021

3554 Altes Rathaus

 

BrushPen auf Papier 40 x 38 cm 
BrushPen on Papier 15.7 x 15 Inches

On Location - live vor Ort


In Freiburg unterwegs. 

On the road in Freiburg.

Sur la Route ein Fribourg.

Kauf. Purchase. Acheter.

Donnerstag, 13. Mai 2021

3553 YukonBay

 

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in Sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Am vergangenen Wochenende gab es wieder ein (virtuelles) Treffen der Urban Sketchers Hannover im Zoo.

Last weekend there was again a (virtual) meeting of the Urban Sketchers Hannover at the zoo.

Le week-end dernier, une réunion (virtuelle) des Urban Sketchers Hannover a eu lieu au zoo.

Unverkäuflich. NFS. Pas à Vendre.






Mittwoch, 12. Mai 2021

3552 Buschland

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch in Sketchbook - paper format 11.7 x 8.3 inches •


Beim Umherstreifen "im Busch" hinter den Annateichen. 

While roaming "in the bush" behind the Anna Ponds. 

En errant "dans la brousse" derrière les étangs d'Anna.

Unverkäuflich. pas à vendre. NFS.

Dienstag, 11. Mai 2021

3551 Kastanien

• Acryl auf Gessoplatte • 20 x 20 cm •
• Acrylics on gessoboard • 7.9 x 7.9 inches •

Unser Kastanie im Kübel am Haus wuchert schon seit 24 Jahren. Sie war ein Hochzeitsgeschenk von guten Sudienfreunden.

Our chestnut tree in the container by the house has been growing rampantly for 24 years. It was a wedding gift from good university friends.

Notre châtaignier, dans le conteneur près de la maison, pousse de manière effrénée depuis 24 ans. C'était un cadeau de mariage de bons amis d'université.

Gifted


Montag, 10. Mai 2021

3550 Coffee Box

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Zwei in einem: Das Thema "Kaffee" bei EveryDayInMay2021 und ein Bild im Zoo Hannover für unsere (momentan noch virtuelle) Urban Sketchers Gruppe Hannover.

Two in one: The theme "Coffee" at EveryDayInMay2021 and a painting of Hannover Zoo for our (currently still virtual) Urban Sketchers group Hannover.

Deux en un : Le thème "Café" à EveryDayInMay2021 et une peinture du Zoo de Hanovre pour notre groupe (actuellement encore virtuel) Urban Sketchers Hanovre.

Kafu. Purchase. Acheter.

Sonntag, 9. Mai 2021

3549 Augenblick

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •


 Mein Thema heute EveryDayInMay2021: »Auge«.

My theme today EveryDayInMay2021: Eye.

Mon thème aujourd'hui EveryDayInMay2021 : »L'œil«.

Kauf. Purchase. Acheter.

Samstag, 8. Mai 2021

3548 Herbie

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 Herbie - der verrückte Käfer in den "Herbes".

 Herbie - the crazy love bug in the "Herbs".

 Herbie - l'insecte fou des "Herbes".

Kauf. Purchase. Acheter.

Freitag, 7. Mai 2021

3547 Screw Up!

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Ich weiß nicht, ob der Titel im Englischen anzüglich ist. Jedenfalls ist das gestrige Thema von "Every Day in May": Schraube! Hier schraubt sich der Paraglider mit deinem Gleitschirm in den Himmel. Wat'n Thermchen!

As non-native speaker I don't know if the title is raunchy in English. Anyway, yesterday's theme of "Every Day in May" was: Screw! Here the paraglider is screwing himself / herself into the sky.

Je ne sais pas si le titre est racoleur en anglais. Quoi qu'il en soit, le thème d'hier de "Tous les jours du mois de mai" était: "La vis" ! Ici, le parapentiste se visse dans le ciel.

Kauf. Purchase. À vendre.

Donnerstag, 6. Mai 2021

3546 Sharpy

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •


Heutiges Thema bei "Every Day in May": Ein Bleistiftspitzer.
Today's topic on "Every Day in May": a pencil sharpener.
Le sujet du jour de "Tous les jours en mai" : un taille-crayon.

Mittwoch, 5. Mai 2021

3545 John Williams

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

 

Der Komponist der unvergleichlichen Stars Wars Filmmelodien. Auch die Musik von "Weißer Hai", "E.T.", "Jurassic Park", "Indiana Jones" und "Harry Potter" stammen von ihm. 

The composer of the incomparable Stars Wars movie tunes. He also composed the music for Jaws, E.T., Jurassic Park, Indiana Jones and Harry Potter. 

Le compositeur des incomparables musiques de films de Stars Wars. Il a également composé la musique de Jaws, E.T., Jurassic Park, Indiana Jones et Harry Potter. 

Kauf. Purchase. Acheter.