4366 Putto

• Skizze 19 x 19 cm Skizzenbuch •
• Sketch 7.5 x 7.5 inches SketchBook •

Auf dem Maschseefest waren mir zu viele Leute und zu wenig Konzentrationsmöglichkeit für eine gute Zeichnung. Darum habe ich zuhause noch den Putto auf dem Fisch gezeichnet.

At the Maschseefest were too many people and too little concentration for a good drawing. So at home I sketched the putto on the fish.

À la fête du Maschsee, il y avait trop de monde et trop peu de possibilités de concentration pour faire un bon dessin. C'est pourquoi j'ai dessiné le putto sur le poisson une fois rentré chez moi.

NFS

4365 La Palma Landschaft

• Öl auf Spezialpapier - 17,2 x 26,2 cm •
• Oil on special paper - 6.8 x 10.3 inches •

Bei meiner Suche nach Malvorlagen bin ich auf ein altes Foto einer Wanderung auf La Palma gestoßen.

In my search for painting images, I came across an old photo of a hike on La Palma.

En cherchant des images à peindre, je suis tombé sur une vieille photo d'une randonnée à La Palma.

KAUF PURCHASE ACHETER

4364 Schattengestalten

• Öl auf Spezialpapier - 17,2 x 26,2 cm •
• Oil on special paper - 6.8 x 10.3 inches •

In der größten Mittagshitze möchte man sein Dasein mehr im Schatten gestalten.

In the greatest heat of noon, you want to make your existence more shady.

Dans la plus grande chaleur de midi, on veut rendre son existence plus ombragée.

KAUF PURCHASE ACHETER

4363 Gartenfriedhof

• Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch •
• Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook •

• Detail •

Beim sonntäglichen Skizzieren auf dem Gartenfriedhof, wo einige berühmte hannoveraner Berühmtheiten für immer liegen.

While sketching on Sunday in the Garden Cemetery, where some famous Hanoverian celebrities rest forever.

En faisant des croquis le dimanche dans le cimetière du jardin, où reposent à jamais quelques célébrités hanovriennes.

NFS

4362 Asian Street Scene

• Öl auf Leinwand - 70 x 50 cm •
• Oil on canvas - 27.6 x 19.7 inches •

Work in Progress - da gibt es noch einige "Mal-Baustellen" in diesem Bild, weswegen ich es erst einmal zu Seite stelle ...

Work in Progress - there are still some "painting jobs" in this picture, which is why I put it aside for now ...

Work in Progress - il y a encore quelques "chantiers de peinture" dans cette image, c'est pourquoi je la mets de côté pour le moment ...

Work in progress

4361 Nuetzwoch und das Boot

• Öl auf Leinwandboard - 50 x 40 cm •
• Oil on canvas board - 19.7 x 15.7 inches •

Ebenfalls im Kurs von Stefan Nuetzel entstand am letzten Tag noch diese Boot-Bild, welches gleich ausläuft, to fish for compliments ;)

Also in Stefan Nuetzel's painting class , I worked on this boat for the last day, which is about to leave, to fish for compliments ;)

Aussi dans le cours de Stefan Nuetzel, cette peinture de bateau a été réalisée le dernier jour, qui est sur le point d'expirer, "fishing for compliments".

KAUF PURCHASE ACHETER

4360 Lutherkirchenvögelei

• Füller und Acryl auf getöntem Papier • 29,7 x 21 cm •
• Fountain Pen and Acrylics on toned paper • 11.7 x 8.3 inches •

Treffen sich zwei Tauben: "Seit ich mit dem Specht ausgehe, klopfen meine Kinder immer an, wenn sie die Briefe bringen."

Two pigeons meet: "Since I go out with the woodpecker, my children always knock when they bring the letters."

Deux pigeons se rencontrent : "Depuis que je sors avec le pivert, mes enfants frappent toujours quand ils apportent les lettres".

KAUF PURCHASE ACHETER

4359 Heisenstr.

• Kolorierte BrushPen Skizze in Skizzenbuch • 29,7 x 21 cm •
• Colored BrushPen Sketch in sketchbook • 11.7 x 8.3 inches •

 Beim Skizzieren mit den Mittwochssketchys in der Nordstadt. Having fun!

Sketching with the Wednesday Sketchys in the North City. Having fun!

Sketching avec les Sketchys du mercredi dans la ville du Nord. On s'amuse !

4358 Nuetzwoch Tankstelle

• Öl auf Aquarellpapier - 27 x 37 cm •
• Oil on painting paper - 10.6 x 14.6 inches •

Die alte Tankstelle fand ich anfangs sehr öde - mit Stefans wertvollen Tipps und Hilfe beim Himmel (mit rosafarbener Untermalung) ist sie nun ein echter Hinkucker.

At first I thought the old gas station was very dull - with Stefan's valuable tips and help regarding the sky (with pink underpainting) it really is an eye-catcher now.

Au début, je pensais que l'ancienne station-service était très terne - avec les précieux conseils et l'aide de Stefan concernant le ciel (avec une sous-couche de peinture rose), elle attire vraiment l'attention maintenant.

Studie NFS

4357 Nuetzwoch Sketch Tag 2b

• Öl auf Aquarellpapier - 16 x 23 cm •
• Oil on painting paper - 6.3 x 9 inches •

Am zweiten Tag des Kursesentstand auch diese kleine Stimmungsskizze.

On the second day of the workshop, I also created this little mood sketch.

Le deuxième jour, j'ai également réalisé ce petit croquis d'ambiance.

NFS

4356 Nuetzwoch Tag 4

• Öl auf Aquarellpapier - 16 x 23 cm •
• Oil on painting paper - 6.3 x 9 inches •

Vierter und vorletzter Tag des Seminars bei Stefan Nützel in der Kunstfabrik Hannover. Yeah so langsam groove ich mich ein und Ölmalerei könnte mein Lieblingsmedium werden.

Fourth and penultimate day of the seminar with Stefan Nützel at the Kunstfabrik Hannover. Yeah slowly I am grooving in oil painting - it could become my favorite medium.

Quatrième et dernier jour du séminaire avec Stefan Nützel à la Kunstfabrik de Hanovre. Oui, je m'initie lentement à la peinture à l'huile - elle pourrait devenir mon médium favori.

KAUF PURCHASE ACHETER

4355 Warming Day

• Öl auf Aquarellpapier - 16 x 23 cm •
• Oil on painting paper - 6.3 x 9 inches •

Dritter Kurstag - so langsam machen die wasservermalbaren Ölfarben Spaß und ich lerne viel darüber, was man machen kann – und was man lassen sollte.

Third day of class - so slowly the watercolorable oil paints are fun and I learn a lot about what you can do - and what you should leave alone.

Troisième jour de cours - si lentement les peintures à l'huile aquarellables sont amusantes et j'apprends beaucoup sur ce que l'on peut faire - et ce que l'on devrait laisser tranquille.

KAUF PURCHASE ACHETER

4354 Postcard from Provence

• Öl auf Aquarellpapier - 16x 23 cm •

• Oil on painting paper - 6.3 x 9 inches •

Zweiter Kurstag Ölmalerei: Motiv aus der Provence, welches ich noch nie so gut wie heute hinbekommen habe.

Second day of the oil painting class: Motif from Provence, which I have never managed as well as today.

Deuxième jour du cours de peinture à l'huile : Motif provençal, que je n'ai jamais aussi bien réussi qu'aujourd'hui.

SOLD

4353 Kaltwarmer Blick

• Öl auf Malpapier - 38 x 19 cm •

• Oil on painting paper - 15 x 7.5 inches •

Beim ersten Tag von Stefan Nützels Workshop in der Kunstfabrik entstand diese Stadtansicht. With a little help from my friend Stefan, der mir den Kalt-Warm Kontrast an einigen Stellen im Bild verbessern half.

On the first day of Stefan Nützel's workshop at the Kunstfabrik I took this city view. With a little help from my friend Stefan, who helped me improve the cold-warm contrast in some spots in the picture.

Lors du premier jour de l'atelier de Stefan Nützels à la Kunstfabrik, cette vue de la ville a été prise. Avec un peu d'aide de mon ami Stefan, qui a réussi à atténuer le contraste entre les couleurs chaudes et froides d'un certain nombre d'objets de l'image.

Studie NFS.

4352 Bursfelde

• BrushPen Skizze in Skizzenbuch • 29,7 x 21 cm •
• BrushPen Sketch in sketchbook • 11.7 x 8.3 inches •

• Aquarellskizze in Skizzenbuch • 29,7 x 21 cm •
• Watercolor sketch in sketchbook • 11.7 x 8.3 inches •

In Ermangelung von Zeit zum Malen gibt es noch einen Nachschlag von der letzten Kloster Skizzen Tour.

In the absence of time to paint, here's a follow-up from the last monastery sketch tour.

En l'absence de temps pour peindre, voici un suivi du dernier tour de croquis de monastère.

NFS

4351 Fish Street

• Öl auf Malpapier - 26 x 17,2 cm •

• Oil on painting paper - 10.2 x 6.8 inches •

Test mit reduzierter Farbpalette.

Test with reduced color palette.

Test avec palette de couleurs réduite.

NFS

4350 Camel Ohne

• Öl auf Malpapier - 26 x 17,2 cm •

• Oil on painting paper - 10.2 x 6.8 inches •

Ein Camel ohne Filter.

A Camel without a filter.

Un chameau sans filtre.

KAUF PURCHASE ACHETER

4349 Bock WM

• Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch •
• Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook •

Beim Sonntagstreffen mit 20 Sketchers an der Bockwindmühle.

At the Sunday meeting with 20 sketchers at the windmill.

Lors de la réunion du dimanche avec 20 sketchers au moulin à vent.

NFS

4348 Duvekapelle

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - Papierformat 29,7 x 21,1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - paper format 11.7 x 8.3 inches •

Beim Workshop mit Jenny Adam in der Kunstfabrik wird mit Mixed Media Materialien experimentiert. Ich habe mich dazugesellt und mit Alkoholmarkern, Acrylmarkern, Aquarell und Buntstift Versuche gemacht. Alkoholmarker schlagen auf die Papierrückseite durch, wie man oben links sehen kann.

At the workshop with Jenny Adam in the Kunstfabrik I experiment with mixed media materials. I joined the group and made tests with alcohol markers, acrylic markers, watercolors and colored pencils. Alcohol markers bleed through on the back of the paper, as you can see above left.

Lors de l'atelier de Jenny Adam à la Kunstfabrik, j'ai expérimenté des matériaux mixtes. Je me suis jointe au groupe et j'ai fait des essais avec des marqueurs à alcool, des marqueurs acryliques, des aquarelles et des crayons de couleur. Les marqueurs à l'alcool déteignent sur le dos du papier, comme vous pouvez le voir en haut à gauche.

NFS.

4347 Markt-Ecke

• Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch •

• Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook •

An der Ecke zur Marktkirche - On the corner of the market church - Au coin de l'église du marché 

NFS