4620 Hainhölzer Höfe

• Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch •
• Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook •

Zweiter Tag bei Peter Hoffmanns Zeichenworkshop - diesmal bei knackigem Frühlingswetter auf dem Hof vom Nachbarn gezeichnet.

Second day at Peter Hoffmann's drawing workshop  - this time in crisp spring weather on the neighbor's farm.

Deuxième jour à l'atelier de dessin de Peter Hoffmann - cette fois-ci par un temps printanier croustillant sur la ferme du voisin.

NFS

4619 Strichstärken

• Bleistift auf Papier ca. DIN A3 •
• Pencil on Paper •

Heute gab es eine kleine Bleistift Übung im Zeichenkurs von Peter Hoffmann in der Kunstfabrik, bei der ich kurzerhand mitgemacht habe. Es geht um verschiedene Strichstärken und ums Zeichnen (sorry für die Bildqualität).

Today there was a little pencil exercise in Peter Hoffmann's drawing course at the Kunstfabrik, which I took part in without further ado. It's about different line widths and drawing (sorry for the picture quality).

Aujourd'hui, il y avait un petit exercice dans le cours de dessin de Peter Hoffmann  à la Kunstfabrik, auquel j'ai participé sans plus de cérémonie. Il s'agit de différentes largeurs de lignes et de dessin (désolé pour la qualité de l'image).

NFS

4618 Efeuzeugs

• Acrylweiß und Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Acrylic White and watercolor on watercolor paper 11.7 x 8.3 Inches •

 

• Detail •

Was immer und überall wächst ist Efeu. Auch in unserem Garten hat er sich schon ziemlich breit gemacht.

Ivy is always growing everywhere. It has also spread quite widely in our garden.

Ce qui pousse toujours et partout, c'est le lierre. Il s'est déjà bien répandu dans notre jardin.

KAUF PURCHASE ACHETER

4617 Museum Kestner

• BrushPen Sketch 30 x 30 cm •
•   11.8 x 11.8 inches •

Wegen des miesen Wetters waren wir mit den Mittwochssketchys mal wieder im Kestnermuseum. Neben der jungen Dame hat auch die innenliegende Außenfassade hat wieder einmal meinen Blick gefangen.

Because of the lousy weather, we went to the Kestner Museum again with the Wednesday Sketchers. In addition to the young lady, the interior exterior façade also caught my eye once again.

En raison du mauvais temps, nous sommes retournés au musée Kestner avec les croquis du mercredi. Outre la jeune femme, la façade intérieure extérieure a de nouveau attiré mon attention.

KAUF PURCHASE ACHETER

4616 Abstract Cherries

• Gouache und Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Gouache and watercolor watercolor paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

Jetzt wird es noch etwas abstrakter - ein Frühlingsblick.

Now it's getting a little more abstract - a spring view.

Maintenant, c'est un peu plus abstrait - une vue de printemps.

KAUF PURCHASE ACHETER

4615 Daffodils

• Mixed Technik auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Mixed Media on watercolor paper 11.7 x 8.3 Inches •

Nochmal ein sehnlicher Blick gen besseres Wetter. Die Wolken ziehen hoffentlich bald ab.

Another longing for better weather. Hopefully the clouds will clear soon.

Encore un coup d'œil vers le beau temps. Espérons que les nuages se dissiperont bientôt.

KAUF PURCHASE ACHETER

4614 HH Hafen

• Skizze 19 x 38 cm Skizzenbuch •
• Sketch 7.5 x 15 inches SketchBook •

 

• Live View •

Zum Ostermontag gibt es etwas aus dem "Skizzenarchiv" - ein unlängst skizziertes aber hier noch nicht gepostetes Bild vom Hamburger Hafen.

For Easter Monday, here's something from the "sketch archive" - a picture of the port of Hamburg that was sketched recently but not yet posted here.

Pour le lundi de Pâques, voici quelque chose de l'"archive des croquis" - une image du port de Hambourg qui a été dessinée récemment mais qui n'a pas encore été publiée ici.

NFS

4613 Oster-Glocken

• Gouache und Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Gouache and watercolor watercolor paper 11.7 x 8.3 Inches •

 

• Detail •

Heute heißt es dann "Frohe Ostern und Western".

Today it is "Happy Easter and Western".

Aujourd'hui, c'est "Joyeuses Pâques".

SOLD

4612 Osternest 2

• Gouache und Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Gouache and watercolor watercolor paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

Nochmal etwas Osternest-Gewusel zum Ostersamstag.

A little more excitement around the Easter nests on Easter Saturday.

Encore un peu d'agitation autour des nids de Pâques pour le samedi de Pâques.

KAUF PURCHASE ACHETER

4611 Opernhaus Hannover

• Skizze 38 x 19 cm Skizzenbuch •
• Sketch 15 x 7.5 inches SketchBook •

• Detail •

Das Opernhaus Hannover wurde 1852 im spätklassizistischen Stil auf eröffnet. Der Architekt war Georg Ludwig Friedrich Laves. Der Auftraggeber und damalige amtierende König Ernst August von Hannover stirbt ein Jahr zuvor und erlebt die Fertigstellung jedoch nicht mehr.

The Hanover Opera House was opened in 1852 in the late classicist style. The architect was Georg Ludwig Friedrich Laves. The client and then reigning King Ernst August of Hanover died a year earlier and did not live to see its completion.

L'Opéra de Hanovre a été inauguré en 1852 dans un style néoclassique tardif. L'architecte était Georg Ludwig Friedrich Laves. Le commanditaire, le roi Ernst August de Hanovre en exercice à l'époque, meurt un an plus tôt et ne voit pas la fin des travaux.

NFS

4610 Osternetz

• Gouache und Aquarell auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Gouache and watercolor watercolor paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

 Schon mal ins Osternest gespickt. 

Already peeked into the Easter nest. 

Déjà jeté un coup d'œil dans le nid de Pâques. 

KAUF PURCHASE ACHETER

4609 Scilla Kolor

• Aquarell und Gouache und Füller und Tusche auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Watercolor and Gouache and Fountain Pen and Ink on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

Heute erfolgte die Kolorierung - hierzu gibt es auch ein Video auf YouTube und Co.:

The coloring was done today - there is also a video on YouTube and Co:

La colorisation a eu lieu aujourd'hui - il y a aussi une vidéo à ce sujet sur YouTube et Co :

KAUF PURCHASE ACHETER

4608 Scilla Siberica 2024

• Füllerzeichnung auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Fountain pen drawing on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

 

• Detail •

Heute erst einmal die schwarzweiße Vorzeichnung. Da die blauen Scillas aber förmlich nach Farbe schreien, werde ich morgen die Zeichnung noch kolorieren.

Today the black and white preliminary drawing. But as the blue scillas are literally crying out for color, I will color the drawing tomorrow.

Aujourd'hui, le dessin préliminaire en noir et blanc. Mais comme les scilles bleues crient littéralement pour la couleur, je vais colorier le dessin demain.

Unfertig - NFS

4607 Tulpen 2024

• Aquarell und Gouache und Füller auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Watercolor and Gouache and Fountain Pen on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

 Nach den Narzissen kommen nun die Tulpen - sie warten sehnsüchtig auf besseres Wetter.

After the daffodils come the tulips - eagerly awaiting better weather.

Après les narcisses, voici les tulipes - elles attendent avec impatience un temps plus clément.

KAUF PURCHASE ACHETER

4606 Narzissen 2024

• Brushpenzeichnung auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• BrushPen Drawing on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

Schon seit Mittwoch ist offiziell Frühling und ich habe noch keine Narzisse gezeichnet. 

It's officially spring since Wednesday and I haven't drawn a daffodil yet. 

C'est officiellement le printemps depuis mercredi et je n'ai pas encore dessiné de jonquille. 

KAUF PURCHASE ACHETER

4605 Brushpensketch VIII

• Brushpenzeichnung auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• BrushPen Drawing on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

Der Typ Miss Marple mit leichten Hängebacken aber wachsamen Augen.

The Miss Marple type with slightly droopy cheeks but watchful eyes.

Le type Miss Marple aux joues légèrement tombantes mais aux yeux vigilants.

KAUF PURCHASE ACHETER

4604 Brushpenportrait VII

• Brushpenzeichnung auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• BrushPen Drawing on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

Endlich auch mal ein weibliches Konterfei in der BrushPen Technik, die an alten Holzschnitt erinnert.

Finally a female portrait in the BrushPen technique, which is reminiscent of old woodcuts.

Enfin un portrait féminin réalisé avec la technique BrushPen, qui rappelle les anciennes gravures sur bois. 

KAUF PURCHASE ACHETER

4603 Brushpenportrait VI

• Brushpenzeichnung auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• BrushPen Drawing on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

 

• Detail •

Ein weiterer Seemann oder Bergkletterer - derselbe Menschenschlag irgendwie?

Another sailor or mountain climber - the same type of person somehow?

Un autre navigateur ou alpiniste - le même type de personne en quelque sorte ?

KAUF PURCHASE ACHETER

4602 brushpenportrait V

• Brushpenzeichnung auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• BrushPen Drawing on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

 

Das könnte ein Bergsteiger oder Seemann sein - ich mag ihn. Und ihr?

He could be a mountaineer or a sailor - I like him. How about you?

Ce pourrait être un alpiniste ou un marin - je l'aime bien. Et vous?

KAUF PURCHASE ACHETER

4601 brushpenportrait IV

• Brushpenzeichnung auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• BrushPen Drawing on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

• Detail •

Alte Menschen lassen sich wegen ihrer charakteristischen Falten, Bärte, Brillen usw. besser porträtieren als faltenfreie Babyfaces.

Old people are easier to portray than wrinkle-free babyfaces because of their characteristic wrinkles, beards, glasses, etc.

Les personnes âgées sont plus faciles à dépeindre que les babyfaces sans rides en raison de leurs rides caractéristiques, de leurs barbes, de leurs lunettes, etc.

KAUF PURCHASE ACHETER