5091 Baker Street

• Skizzenbuch 20 x 28 cm •
• Sketchbook 7.9 x 11 inches •

Baker Street ist nicht nur die Straße, in der die Romanfiguren Sherlock Holmes und Dr. Watson lebten, sondern auch der Titel eines coolen Songs von Gerry Rafferty - und natürlich der Name der Bäckerei, in der ich zwischen zweit Terminen eine Sketcherpause machte.

Baker Street is not only the street where the novel characters Sherlock Holmes and Dr. Watson lived, but also the title of a cool song by Gerry Rafferty - and of course the name of the bakery where I took a sketch break between two appointments.

Baker Street n'est pas seulement la rue où vivaient les personnages des romans Sherlock Holmes et Dr Watson, mais aussi le titre d'une chanson cool de Gerry Rafferty - et bien sûr le nom de la boulangerie où j'ai fait une pause sketch entre deux rendez-vous.

NFS

5090 StudioAirGraphic 5

• Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

Am Samstag war ich an den Koldinger Seen unterwegs. Manchmal schon mediterranes Flair. Besonders bei dem schönen Wetter.

On Saturday I was out and about at the Koldingen lakes. Sometimes with a Mediterranean flair. Especially with the beautiful weather.

Samedi, j'étais aux abords des lacs de Koldingen. Parfois avec une touche méditerranéenne. Surtout avec le beau temps.

KAUF PURCHASE ACHETER

5089 StudioAirGraphic 04

• Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

Erst die Linien - dann die Farbe. So ist die Vorgehensweise bei diesen illustrativen Malereien.

First the lines - then the color. This is the procedure for these illustrative paintings.

D'abord les lignes - ensuite la couleur. Telle est la procédure pour ces peintures illustratives.

KAUF PURCHASE ACHETER

5088 StudioAirGraphic 03

• Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

Heute wieder etwas Grafischeres und Illustrativeres. 

Today again something more graphic and illustrative.

Aujourd'hui encore, quelque chose de plus graphique et illustratif.

KAUF PURCHASE ACHETER

5087 Café Bruno

• Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

Das kleine Schmuckstückchen hier hatte ich bei meinem Kurs auf der Burg Herstelle skizziert. Orange Sonnenschirme sind immer ein klasse Blickfang.

I sketched this little gem during my course at Herstelle Castle. Orange parasols are always a great eye-catcher.

J'ai esquissé ce petit bijou lors de mon cours au château de Herstelle. Les parasols orange sont toujours un grand accroche-regard.

NFS

5086 CaféK

• Skizzenbuch 42 x 14,5 cm •
• Sketchbook 16.5 x 5.7 inches •

Heute haben wir mit den Mittwochssketchys im CaféK in Hannover Linden skizziert. Schönes Café mit lecker Kuchen und nettem Service.

Today we sketched with the Mittwochssketchys at CaféK in Hanover Linden. A lovely café with delicious cakes and nice service.

Aujourd'hui, nous avons fait un croquis avec les Mercredi Sketchys au CaféK à Hanover Linden. Un beau café avec des gâteaux délicieux et un service agréable.

NFS

5085 StudioAirGraphic 02

• Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

Graphisch und illustratorisch geht's weiter. Mit Füller und wasserfester Tusche.

Graphics and illustrations continue. With fountain pen and waterproof ink.

La suite est graphique et illustrative. Au stylo et à l'encre indélébile.

KAUF PURCHASE ACHETER

5084 Wedekindplatz Due

• Skizzenbuch 42 x 14,5 cm •
• Sketchbook 16.5 x 5.7 inches •

Die zweite Skizze vom sonntäglichen Skizzertreffen in der List.

The second sketch from the Sunday sketch meeting in the List.

La deuxième partie de la réunion dominicale de croquis dans la List.

NFS

5083 Wedekindplatz

•  Skizze 40 x 30 cm auf 300g/m² Aquarellpapier •
• Sketch on 15.7 x 11.8 inches on watercolor paper •

Heute habe ich mit den Urban Sketchers Hannover auf dem Wedekindplatz gezeichnet.

Today I sketched with the Urban Sketchers Hannover on Wedekindplatz.

Aujourd'hui, j'ai dessiné avec les Urban Sketchers Hannover sur la Wedekindplatz.

KAUF PURCHASE ACHETER

5082 StudioAirGraphic 01

• Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

Heute bin ich etwas graphischer drauf. Mit Füller und etwas SketchInk.

Today I'm a bit more graphic. With a fountain pen and some SketchInk.

Aujourd'hui, je suis un peu plus graphique. Avec un stylo plume et un peu de SketchInk.

KAUF PURCHASE ACHETER

5081 Studio Air 17

• Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

Weiter im Thema "Strand  an unbekannten Gefilden" in Mixed Media (Aquarell plus Acryl plus Gouache plus BrushPen)

Continue with the theme “beach in unknown climes” in mixed media (watercolor plus acrylic plus gouache plus BrushPen)

Poursuite du thème « plage en pays inconnu » en techniques mixtes (aquarelle plus acrylique plus gouache plus BrushPen)

KAUF PURCHASE ACHETER

5080 Studio Air 16

• Skizze auf Aquarellpapier 29 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 11.7 x 8.3 Inches •

Eine meiner Lieblingsbrücken.

One of my favorite bridges.

Un de mes ponts préférés.

KAUF PURCHASE ACHETER

5079 Studio Air 15

• Acryl auf Papier - 20 x 20 cm •
• Acrylic on paper - 7.9 x 7.9 inches •

Ein weiterer Küstenweg am Wasser.

Another coastal path by the water.

Un autre sentier côtier au bord de l'eau.

KAUF PURCHASE ACHETER

5078 Studio Air 14

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Ich liebe diese Ansichten von Strandabschnitten, vom Wind zerzausten Bäumen und kleinen Wanderpfaden am Meer. 

I love these views of stretches of beach, windswept trees and tiny footpaths by the sea.

J'aime ces vues de bouts de plage, d'arbres balayés par le vent et de petits sentiers pédestres au bord de la mer.

KAUF PURCHASE ACHETER

5077 Studio Air 13

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Heute mal wieder mit Acryl auf die Leinwand geschossen.

Shot again today with acrylic on the canvas.

Tiré à nouveau aujourd'hui avec de l'acrylique sur la toile.

KAUF PURCHASE ACHTER

5076 Studio Air 12

• Skizze auf Aquarellpapier 25 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 9.8 x 8.3 Inches •

Das Wetter ist nun leider wieder etwas "belebter". Und auch zeitlich ist es mit En-Plein-Air-Malen gerade etwas mau. Darum eine Studie aus dem Atelier.

Unfortunately, the weather is now a little “busier” again. And the time for painting en plein air is also a bit lacking at the moment. Hence a study from the studio.

Malheureusement, le temps est à nouveau un peu plus « chargé ». Et le temps pour peindre en plein air manque aussi un peu en ce moment. D'où une étude de l'atelier.

KAUF PURCHASE ACHETER

5075 Park-Platz

• Skizze auf Aquarellpapier 25 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 9.8 x 8.3 Inches •

Parklandschaft mit Statue - ein Klassiker des Plein Air Painting - aber im Atelier gemalt.

Park landscape with statue - a classic of plein air painting - but painted in the studio.

Paysage de parc avec statue - un classique de la peinture en plein air - mais peint en atelier.

KAUF PURCHASE ACHETER

5074 Amtsgericht

• Skizzenbuch 42 x 14,5 cm •
• Sketchbook 16.5 x 5.7 inches •

Beim Warten am Amtsgericht in der Nähe des Hauptbahnhofs.

Waiting at the district court near the main station.

En attendant au tribunal d'arrondissement près de la gare centrale.

NFS

5073 Colosseum

• Skizzenbuch 42 x 14,5 cm •
• Sketchbook 16.5 x 5.7 inches •

Nochmal Europapark - Das Hotel Colosseum.

Europapark again - The Hotel Colosseum.

Europapark encore une fois - L'Hôtel Colosseum.

NFS

5072 Plein Air Saison

• Skizze auf Aquarellpapier 21 x 21 cm •
• Sketch on Watercolor Paper 8.3 x 8.3 Inches •

Das Wetter ist eigentlich prima - wenn man Hitze mag. Doch bei fast 40°C ist das Malen en plein air (also draußen unter freiem Himmel) eher schwierig. Daher eine Übung, die drinnnen entstanden ist.

The weather is actually great - if you like heat. But at almost 104°F, painting en plein air (i.e. outside in the open air) is rather difficult. Hence an exercise that was created indoors.

En fait, le temps est magnifique - si vous aimez la chaleur. Mais à près de 40°C, peindre en plein air est plutôt difficile. D'où un exercice qui a été créé à l'intérieur.

KAUF PURCHASE ACHETER