1845 USK Finale

- Im Querformat saß der Dianatempel zu mittig - Hier die eine Version -
- In the landscape version the Diana Temple was to centered - Here version 1 -

- und hier die andere Version - Aquarell ca. 24 x 24 cm -
- and here version 2 - watercolor - 9.4 x 9.4 inches -

Gestern schon der letzte Tag eines super organisierten 2. Urban Sketcher Deutschland Treffens. Zum Abschluss gab es den Sketch Crawl im Hofgarten mit gefühlten 1.000 glücklichen Teilnehmern. Jedenfalls gab es an allen Ecken und Enden Menschen mit Skizzenbüchern :)

Yesterday was already the last day of a super organized Urban Sketchers Germany meeting. Finally there was the Sketch Crawl in the courtyard with "thousand" lucky participants. Anyway, the park was crowded with thousands (sort of) lucky sketching people with watercolors, pencils and sketchbooks :)

1844 USK Zweiter Tag

The view - Der Blick  

Auf Aquarellpapier 24 x 32 cm  

In Hahnemühle Watercolor Book ca. 42 x 13 cm 

In Sketchbuch ca. 42 x 21 cm 

In Sketchbuch ca. 42 x 21 cm 

Am Samstag ging es mit Dave Robb in Münchens  Olympiapark. 

Das Motto: Let there be line ... and color

USK Second Day

On Saturday we went with Dave Robb into Munich's Olympic Park. 

The motto: Let there be line and color ...

1843 USK Treffen München

Skizzenbuch DIN A5 - Sketchbook 

Skizzenbuch DIN A5  

Welcome in der hübschen Seidlvilla

- Draußen skizzieren und kennenlernen - Meeting outside get to know each other -

Von Freitag bis Sonntag findet das Urban Sketcher Treffen Deutschland statt. Nach langer Fahrt und wenig Schlaf habe ich nur diese zwei kleinen Skizzen geschafft. Wir haben nette Menschen getroffen und am Samstag beginnen die Workshops.

From Friday to Sunday the Urban Sketchers meeting Germany takes place. After a long journey and lack of sleep I managed only these two little sketches. We met nice people and on Saturday the workshops will start.

1842 Nachlese Oldenburg

Kleine Nachlese zum Skizzenkurs am Samstag in Oldenburg. Meine Skizzentruppe hielt sich tapfer, auch als es ums schwierige Thema der Perspektive ging. Meine Demos waren kurz (jeweils da. 10 Minuten) aber kamen von Herzen :)

Small Review of my sketching workshop  on Saturday in Oldenburg. My students behaved bravely as it came to difficult subject of perspective. My demos were short (each 10 min.) and came from heart :)

1841 Bel–Air

• Acryl auf Acrylmalblock - 24 x 21,5 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper - 9.4 x 8.5 inches •

Die Chevrolet Bel Air Baureihe von 1958 waren Sechszylindermodelle und hatten den vom Vorgänger bekannten 3.8 Liter Reihenmotor mit 145 PS. In der Serie 1800 waren sechs verschiedene V8-Motoren lieferbar auf Basis eines 4.6 Liter mit 185 PS*.

Das ist total interessant, gell?

The Chevrolet Bel Air series from 1958 were six-cylinder models and had the known from 3.8 liter engines with 145 hp. In the 1800 series, six different V8 engines were available based on a 4.6 liter with 185 hp*.

Absolutely interesting, isn't it?

Kauf | Purchase

*Quelle: wikipedia

1840 X-Files

• Acryl auf Acrylmalblock - 24 x 21,5 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper - 9.4 x 8.5 inches •

En Dreckskarr' zwesche pissjääl un kackbrung, wie man in Kölle für sät. 

(Übersetzung: 

Ein fantastisches Kraftfahrzeug in einer interessanten Farbgebung.)

A muck truck 'tween pissy-yell-o 'n shitty-brown.

(Translation: 

A fantastic vehicle in an interesting color scheme.)

Kauf | Purchase

1838 Dream Car Front

• Acryl auf Acrylmalblock - 24 x 21,5 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper - 9.4 x 8.5 inches •

Das gestrige Gefährt sieht auch von vorne schnell und schnittig aus. 

Mit weit geöffneter Motorhaube.

Yesterday's vehicle sees from the  sleek and slender front.

With the hood wide open.

20 x 20 Aktion boesner

1837 Dream Car Back

• Acryl auf Acrylmalblock - 24 x 21,5 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper - 9.4 x 8.5 inches •

Manchmal frage ich mich, was ich eigentlich malen sollte.

In diesem Fall male ich ein Auto.

Warum die Nummer 13?

Aberglaube? Angst? Verzweiflung? Keine bessere Idee?

Nun, manchmal ist ein Auto einfach ein Auto.

Sometimes I wonder what I am about to paint.

In this case, I painted a car.

But why the number 13?

Superstition? Anxiety? Despair? No better idea?

Well, sometimes a car is just a car.

20 x 20 Aktion boesner

1836 Sonntagsskizzen 23

• Skizze in kleinem Skizzenbuch • Small sketch in small notebook •

• Skizze in kleinem Skizzenbuch • Small sketch in small notebook •

Gestern gab ich meinen Skizzenkurs in Oldenburg. 

Habe dort bei bombastischen Temperaturen dort mit netten Teilnehmern skizziert. Aber ich habe die Bilder noch nicht abfotografiert.

Darum gibt es heute "nur" ein paar Skizzen aus Hannover aus meiner direkten Nachbarschaft.

Sunday Sketches 23

Yesterday I was teaching a my sketching workshop in Oldenburg.

My students were all behaving and we sketched the city in bombastic hot temperatures. But I have my sketched not yet photographed.

Therefore, here are some sketches from Hanover – from my own hood.

Unverkäufliche Skizzen. NFS.

1835 Hoch-Kapelle 3

• Acryl auf Acrylmalblock - 26 x 10,6 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper -10.2 x 4.2 inches •

Das dritte Bild im Bunde. 

Bei allen Bildern habe ich verschiedene Standpunkte und Blickwinkel gesucht.

High Chapel 3

The third image of the bunch.

For all paintings I tried different viewpoints and perspectives.

Kauf | Purchase

• Hier noch einmal alle drei zum Vergleich •
• Here again all three for comparison •

1834 Hoch-Kapelle 2

• Acryl auf Acrylmalblock - 26 x 10,6 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper -10.2 x 4.2 inches •

Eine weitere Studie der Kapelle mit "lockerem Strich". 

Alles aus dem breiten Flachpinsel rausgeholt, wie meistens.

High Chapel 2

Another study of the chapel with "loose brush strokes".

Everything performed with the broad flat brush, as often.

Kauf | Purchase

1833 Hoch-Kapelle 1

• Acryl auf Acrylmalblock - 26 x 10,6 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper -10.2 x 4.2 inches •

Ein schöner Nebenaspekt des Daily Painting ist es, dass man nach Lust und Laune - ohne eine Erlaubnis zu benötigen - auch mal verschiedene Formate und Maltechniken ausprobieren kann. 

High Chapel 1

A nice side aspect of  daily painting is, that you can try different formats and painting techniques without asking for permission.

Kauf | Purchase

1832 Mercedes Modern

• Acryl auf Acrylmalpapier - 17 x 17 cm •
• Acrylic on acrylic painting paper - 6.7 x 6.7 inches • 

Was war nochmal der Sinn eines Fahrzeuges für über 200.000 Euro?

ist mir wohl gerade entfallen.

What again, was the point of a vehicle for more than 200,000 $?

...just slipped my mind.

Kauf | Purchase

1831 Mercedes Classic

• Acryl auf Acrylmalpapier - 17 x 17 cm •
• Acrylic on acrylic painting paper - 6.7 x 6.7 inches • 

Sonntag war ich zum ersten Mal in meinem Leben in einem Mercedes Autohaus. Magisch angelockt wurde ich von den in der ersten Etage ausgestellten Classic Cars, die ich schon seit Jahren immer von der Straße aus beim Warten an der Ampel gesehen hatte. 

Sunday I visited for the first time in my life a Mercedes car dealer. I was magically attracted by some classic cars on the first floor, which I had been seeing from the street for years while waiting at the traffic lights.

Kauf | Purchase

1830 Erste Halbzeit

• Acryl auf Acrylmalpapier - 14 x 19 cm •
• Acrylic on acrylic painting paper - 5.5 x 7.5 in. • 

• Acryl auf Acrylmalpapier - 14 x 19 cm •
• Acrylic on acrylic painting paper - 5.5 x 7.5 in. • 

• Acryl auf Acrylmalpapier - 14 x 19 cm •
• Acrylic on acrylic painting paper - 5.5 x 7.5 in. • 

Hier noch die Bilder, die ich in der "ersten Halbzeit" als Schnell-Vorführung gemalt habe. Das 4te Motiv blieb aus Zeitgründen unvollendet. 

Dauer: Jeweils unter 20 Minuten 

– plus 5 Jahre tägliche Übungszeit ;)

First Half

Here are the paintings of the "first half" which I painted as quick demonstrations. The las one remained unfinished due to time constraints. Duration: Each less than 20 minutes 

– plus 5 years of daily practicing time ;)

Studien Kauf - Studies Purchase

1829 Heimspiel boesner

• Acryl auf Acrylmalpapier - 30 x 40 cm •
• Acrylic on acrylic painting paper - 11.8 x 15,7 in. •

• Nachher - after the game •

• "Andrang" - "Rush hour" •

Heimspiel bei meiner Vorführung bei boesner in Hannover. Danke fürs Vorbeikommen. Hat allen -nicht nur mir, glaube ich - viel Spaß gemacht. Im zweiten Teil habe ich zwei Stadtansichten gemalt (Dauer: ca. 60 Min plus Nachspielzeit).

Match @ boesner

Home game with my demonstration at boesner in Hannover. Thank you for stopping by. It was fun. In the second part, I painted two cityscapes (approx 60 mins plus additional time).

Bild mit Dank an boesner zu Demozwecken - Gifted

1828 Resteverwertung

• Acryl auf loser Leinwand - 16 x 12 cm •
• Acrylic on non-stretched canvas -6.3 x 4.7 inches • 

• Acryl auf loser Leinwand - 16 x 12 cm •
• Acrylic on non-stretched canvas -6.3 x 4.7 inches • 

Gestern habe ich einen Rest Leinwand gefunden, auf dem ich ein wenig für die heutige Gratis-Vorführung bei boesner Hannover geübt habe. 

Recycling

Have found some remains of canvas, on which I have been practicing a little for today's free demonstration at boesner Hannover.

Kauf  - Purchase

1827 Bessere Hälfte

• Acryl auf Acrylmalblock - 28 x 9,3 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper -11 x 3.7 inches •

Passend zur gestrigen Sirenen-Seite 

folgt die andere Straßenseite.

The Other Side

Matching to yesterday's siren's side 

of the street follows the other side.

Kauf | Purchase

1826 Sirenenkaffee

• Acryl auf Acrylmalblock - 28 x 9,3 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper -11 x 3.7 inches •

Unten in dem Haus ist eine bekannte Kaffehauskette mit einer Meerjungfrau im Logo. In früheren Zeiten war die mal nackig. Nun nicht mehr.

Siren's Coffee

Downstairs of this house is a well-known coffee chain with a mermaid in the logo. In earlier times she was naked. Well no more.

Kauf | Purchase

1827 Aufblicken

• Acryl auf Acrylmalblock - 20 x 8 cm •
• Acrylic on Acrylic Painting Paper - 7.9 x 3.1 inches • 

Viele meiner Lieblingsmotive in Städten finde ich, wenn ich einfach nach oben schaue. Silhouetten, Fenster, Kuppeln und Dächer...

Looking Up

Many of my favorite subjects in cities, I find by just looking up. 

Silhouettes, windows, domes and roofs ...

Kauf | Purchase