2526 Cordobakirche

• Aquarell auf Aquarellpapier - ca. 30 x 16 cm •
• Watercolor on watercolor paper - 11.8 x 6.3 cm •

Das dritte Bild der ehemaligen Moschee in Aquarelltechnik (schnell) skizziert. Leider spiegelt das Bild nicht die schöne Leichtigkeit des Originals wieder. 

The third picture of the former mosque in watercolor technique (quickly) sketched. Unfortunately, the picture does not reflect the beautiful lightness of the original. 

Kauf | Purchase

2525 Celle

• Stift und Aquarell-Skizze mit Füller- DIN A5 doppelt breit •
• Pen and Ink Sketch - Fountain Pen and Ink - 5.7 x 16.6 inches •

• Sketch in Skizzenblock ca. 21 x 15 cm • Sketch •
• Kauf | Purchase •

Ein schöner Tag in Celle mit Shopping and Sketching.

A beautiful day in Celle with shopping and sketching.

Klicken zum Vergößern - Click to enlarge

2524 Kathedralmoschee

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

1236, im gleichen Jahr, in dem Ferdinand III. von Kastilien Córdoba von den Mauren zurückeroberte, wurde die Moschee zur Kirche geweiht und das Minarett mit einem Kreuz versehen. Die zum Hof hin offenen Arkaden wurden geschlossen. (Quelle: wikipedia)

In 1236, the same year that Ferdinand III of Castile reconquered Cordoba from the Moors, the mosque was declared a church and the minaret was decorated with a cross. The arcades open to the courtyard were closed. (Source: wikipedia)

Kauf | Purchase

2523 Mezquita-Catedral de Córdoba

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Im Jahr 784 wurde mit dem Bau der Moschee unter der Aufsicht von Abd ar-Rahman I., dem ersten umayyadischen Emir von Córdoba, begonnen. 

(Quelle: wikipedia)

In 784, construction of the mosque began under the supervision of Abd ar-Rahman I, the first Umayyad emir of Cordoba. 

(Source: wikipedia)

Kauf | Purchase

2522 Kran 09

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Rosa Krane - gibt es die wirklich?

Crane 09

Pink cranes - do they really exist?

Kauf | Purchase

2521 Kran 08

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Ein komischer Vogel: Der Kranarienvogel. – Tja, so ein Blödsinn fällt einem ein, wenn einem nix Sinnvolles an Text mehr einfällt. 

Also: Ein Kran sagt mehr als tausend Worte.

Crane 08

A funny bird: the cranary bird – Well, that's the kind of nonsense you think of when you can't think of any more meaningful text. 

Cause: A crane says more than a thousand words.

Kauf | Purchase

2520 Kran 07

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Eine weitere Kranschau mit etwas anderen Farben.

Another crane show with slightly different colors.

Kauf | Purchase

2519 Schulschiff Deutschland

• Stift und Aquarell-Skizze mit Fineliner - DIN A5 doppelt hoch •
• Pen and Ink Sketch -fFineliner and watercolor - 16.6 x 5.7 inches •

Das ehemalige Schulschiff Deutschland liegt in Bremen Vegesack als Museums- und Hotelschiff vor Anker. Wir habe es gestern besichtigt, nachdem wir am Wochenende die Hochzeit von ganz lieben Freunden gefeiert haben. Ich wünsche euch alles Gute auf eurer Reise ins gemeinsame Eheleben.

The former training ship Germany is anchored in Bremen Vegesack as a museum and hotel ship. We visited it yesterday after celebrating the wedding of very dear friends at the weekend. I wish you all the best on your journey into your married life.

NFS. Skizzenbuch unverkäuflich.

2518 Kran 06

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Kran #6 hat eine komische Kleckskrankheit am Bein. 

Das bekommt man auch mit Penicillin nicht weg.

Crane #6 has a funny blotchy leg. 

You can't get rid of that with penicillin.

Kauf | Purchsase

2517 Kran 05

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

"Krangeschichten" könnte auch der Titel eines Buches 

über Hafenarbeiter in Hamburg sein.

"Crane Stories" could also be the title of a book 

about dock workers in Hamburg.

Kauf | Purchase

2516 Kran 04

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Auch wenn der Rost schon viele der Kräne befallen aht, so sind sie doch immer noch die Grand Seigneurs vieler Seehäfen.

Even if the rust already affects many of the cranes, they are still the Grand Seigneurs of many seaports.

Kauf | Purchase

2515 Kran 03

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Heute wird es dann noch "kraniger".

Today it goes even more "craney".

Kauf | Purchase

2514 Kran 02

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Bei diesem Kran sieht man schon mehr, worum es sich handelt. Ich mag ja technische Motive und Industriebauten. Hafenkräne sind ebenfalls ein sehr interessantes Malobjekt.

Crane 02

In this crane you can already see more what it is about. I like technical designs and industrial buildings. Harbour cranes are also a very interesting painting object.

Kauf | Purchase

2513 Kran 01

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 13,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12,6 x 5.3 inches •

Endlich wieder ein paar Acrylbilder. Diesmal eine kleine Lastenkran-Serie. 

Cranes 01

Finally some acrylic paintings again. This time a series of overhead cranes. 

Kauf | Purchase

2512 Summer in the City

• PentelBrush Pen auf Papier - 30 x 30 cm •
• 11.8 x 11.8 inches•

Gestern unser Treffen mit den Urban Sketchers Hannover zwischen Altem Rathaus und Marktkirche. Was für ein herrlicher Sommertag in der City. 

Yesterday our meeting with the Urban Sketchers Hannover between Old Town Hall and Market Church. What a lovely summer day in the city. 

Kauf | Purchase

2511 Anzeigerhaus

• Acryl auf Aquarellpapier 300 g/m² - 20 x 24 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 7.9 x 9.4 inches •  

Dieses Motiv wollte ich gestern eigentlich als Aquarell-Demo zeigen. Aber dazu war die Zeit dann doch zu knapp. Hier habe ich es dann als Acrylskizze auf Aquarellpapier gemalt.

I actually wanted to show this motif yesterday as a watercolour demo. But then time was too short. Here I painted it as an acrylic sketch on watercolour paper.

Studie | NFS

2510 Sintra

• PentelBrush Pen auf Papier - 30 x 30 cm •
• 11.8 x 11.8 inches•

Heute volles Programm: Um 11 Uhr Vorführung bei boesner Hannover und danach unsere Vernissage mit den Hannoveraner Urban Sketchers. Darum heute auch eine muntere Skizze, welche ich im April in den Bergen von Sintra gezeichnet habe.
Full throttle today: At about 11 a.m. show at boesner Hannover and afterwards our vernissage with the Hannoverian Urban Sketchers. That's why I show you a lively pen and ink drawing today, which I sketched in the mountains of Sintra in April.

Kauf | Purchase

2509 Yorck #15

• PentelBrush Pen auf Papier - 30 x 30 cm •
• 11.8 x 11.8 inches•

Gleiches Haus, wie gestern (Nummer 15) mit Segelboot im Fenster :)

Same house as yesterday (number 15) with a sailboat in window :)

Kauf | Purchase

2508 Yorckstraße

• Stift und Aquarell-Skizze mit Füller- DIN A5 doppelt hoch •
• Pen and Ink Sketch - Fountain Pen and Ink - 16.6 x 5.7 inches •

Gestern mit ganz viel Ruhe und schnellem Strich in der Yorckstraße in der List skizziert. Macht bei so einem schönen Wetter doppelt so viel Spaß!

Outlined with a lot of peace and in a quick line in the List in Yorcksteet yesterday. It's twice as much fun in such fine weather!

NFS. Unverkäuflich in Skizzenbuch.

2507 Der Spazierweg

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •  

Ein Spaziergang durch den kühlenden Wald endet hier an einer kleinen Lichtung auf  einer Obstwiese. Hier tummeln sich die Zecken im hohen Gras und finden schnell den Weg das Hosenbein rauf.

The Walk

A walk through the cooling forest ends here at a small clearing on a pasture of fruit trees. Here the ticks romp in the high grass and quickly find their way up the trouser leg.

Kauf | Purchase

2506 Heuwägelchen

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •  

Hier ist der Bildaufbau bereits in in meinem vorliegenden Foto sehr eindeutig gewesen. Bei der skizzenhaften Umsetzung habe ich den Blick auf den Heuwagen noch etwas stärker geplant.

Hay Wagon

The picture structure was already very clear in my existing photo. During the sketchy implementation, I designed the view to the hay wagon even more.

Kauf | Purchase

2505 Nummer 8

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •  

Dieses Motiv habe ich schon einmal gemalt. 

Diesmal habe ich es jedoch als schnelle Acrylskizze gemalt.

House #8

I've painted this house before. 

This time, however, I painted it as a quick acrylic sketch.

Kauf | Purchase

2504 Fjordig

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Das Motiv liegt wohl in irgendwo in Norwegen. 

Was Fjordiges. 

The motif must be somewhere in Norway. 

Something fjordy. 

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2503 Allgäuen

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Ich nenne das mal Allgäu. Die Vorlage war natürlich ganz anders. Das Schöne am Malen ist ja, dass man sich die Welt machen kann, wie sie einem gefällt. Das wusste auch schon Pippi Langstrumpf.

I call that Allgaeu (pre-alpine region in Germany). Of course, the template was completely different. The nice thing about painting is that you can create the world as you like it. Pippi Longstocking already knew that.

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2502 Zoo Sambesi

• MixedMedia in Skizzenbuch 20 x 40 cm •
• Mixed Media in Sketchbook 7.8 x 15.7 inches •

fff

• Ausschnitt rechts - 20 x 20 cm - Cutout 7.8 x 7.8 inches •

Gestern war erneut ein Urban Sketcher Treffen im Zoo Hannover.
Ich habe diesmal in MixedMedia mit Acryl, (Untergrund), Füller, Gouache und Aquarell in einem Skizzenbuch gearbeitet. Nicht mehr, als ein Experiment, was aber viel Spaß gemacht hat.

Yesterday was another Urban Sketcher meeting at the Zoo in Hanover.
This time I worked in MixedMedia with acrylic, (background), pen, gouache and watercolour in a sketchbook. No more than an experiment, but it was a lot of fun.

NFS. Unverkäuflich.

2501 Schottisches Intermezzo

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Landschaft mit See. 

Und Baum und Berge. 

Wo ist Nessi?

Scottish Intermezzo

Landscape with lake. 

And trees and mountains. 

Where's Nessi?

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2500 Jubiläumsbild

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Nach zweieinhalbtausend Bildern und fast 7 Jahren täglichen Malens kann man zwar von "alter Tretmühle" sprechen, aber trotzdem empfinde ich das Malen immer nicht als lästige Pflicht, sondern als Berufung. Danke für eure Treue und eure immerwährende Unterstützung. 

Jubilee Painting

After two and a half thousand pictures and almost 7 years of Daily Painting you can indeed speak of an "old treadmill". Bbut nevertheless I always feel that painting is not an annoying duty, but rather a vocation. Thank you for your loyalty and your perpetual support. 

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2499 Keine Mühle

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 12 x 36 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 4.7 x 14.2 inches •

Auf diesem Bild hat der Maler keine Mühle versteckt. 

The painter did not hide a mill in this picture. 

Kauf | Purchase

• Klick vergrößert • Click to enlarge •

2498 Kreativübung Sketching

•Aquarell-Fläche mit Brush-Stift und Marker - DIN A4 •
• Pen and Ink Sketch with watercolor - 11.3 x 8.3 inches •

Wir haben gestern den Tag mit der Übung "Canaletto-Blick" beendet. Hierfür wurde ein vorher zufällig aquarelliertes Blatt mit den groben Formen des Neuen Rathauses und weiteren Strichen, Stempel und Formen belebt. (8 Min.)

Yesterday ended with the exercise "Canaletto View". For this purpose, a previously randomly watercoloured sheet was enliivened with the coarse forms of the New Town Hall and other strokes, stamps and forms.

Study NFS. Unverkäufliche Studie.

2497 Sketchkurs Hannover

• Stift und Aquarell-Skizze mit Füller- DIN A5 •
• Pen and Ink Sketch - Fountain Pen and Ink - 8.3 x 5.7 inches •

• Stift und Aquarell-Skizze mit Füller- DIN A4 •
• Pen and Ink Sketch - Fountain Pen and Ink - 11.7 x 8.3 inches •

Gestern bei meinem Sketchingkurs in Hannover mit voller Besetzung bei leichtem Regen und viel Wind. Wir haben ausgeharrt und trotzdem rund ums Alte Rathaus herum gezeichnet. Hier zwei kleine Demo-Skizzen.

Yesterday at my sketching workshop in Hannover with a full line-up in light rain and lots of wind. We waited and still drew around the Old Town Hall. Here are two small demo sketches.

NFS. Unverkäuflich-

2496 Letzte Ausfahrt

• Stift und Aquarell-Skizze mit Füller- DIN A4 •
• Pen and Ink Sketch - Fountain Pen and Ink - 11.7 x 8.3 inches •

Letzte Bergabfahrt

Momentan komme ich arbeitsbedingt nur dazu, meine Skizzen zu posten. Nächste Woche geht es dann wieder mit Acrylbildern weiter! 

Last downhill view

At the moment I only get to post my sketches for work reasons. Next week we will continue with acrylic paintings! 

Kauf | Purchase

2495 Im Ries

• Aquarell-Skizze - DIN A5 •
• Sketch - Pen and Ink - 8.3 x 5.5 inches•  

• Aquarell-Skizze - DIN A5 •
• Sketch - Pen and Ink - 8.3 x 5.5 inches•  

Da ich noch mehr Zeit in dieser Gegend hatten, entstanden auch noch weitere Skizzen hier und in Nördlingen.

Since I had even more time in this region, I also created further sketches here and in Nördlingen.

NFS. Unverkäuflich.

2494 Waldstudie

• Stift und Aquarell-Skizze mit Füller- DIN A4 •
• Pen and Ink Sketch - Fountain Pen and Ink - 11.7 x 8.3 inches •

Eine Waldskizze in monochromer Farbgebung. 

Nur mit dem wasserfesten Füller und der passenden Tusche vermalt. 

A forest tree sketch in monochrome coloring. 

Only painted with the waterproof fountain pen and the matching ink. 

Kauf | Purchase

2493 Maria Brünnlein

Sketch auf der Rückfahrt in die nahezu dialektfreie Heimat. 

Hier denke ich manchmal, nix mehr zu verstehen.

Sketch on the way back to the almost dialect free hometown . 

Someti mes I think I don't understand anything anymore.

NFS-Unverkäuflich 

2492 La Fontana

Auf der Heimreise machten wir einen kurzen Zwischenstopp in Wemding im bayerischen Schwaben. Nach dem leckerem Essen im Restaurant La Fontana zeichnete ich das schöne Lokal. Prompt wurde das Bild gegen die Essensrechnungbeingetauscht :) 

On our way home we made a short stopover in Wemding in Bavarian Swabia. After the delicious meal in the Restaurant La Fontana I drew the beautiful restaurant. Promptly the painting was exchanged for the food bill  :) 

SOLD. Verkauft.

2491 Alpines Skizzieren Ende

• Aquarell-Skizze mit Fineliner - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - Pen and Ink - 11.7 x 8.3 inches• 

Letzter Workshoptag am Wildkogel. 

Ein schöner Kurs mit tollem Wetter und supernetten Teilnehmern. Danke.

Last workshop day at Wildkogel. 

A beautiful workshop with great weather and super nice participants. Thank you.

Kauf Purchase 

Klicken zum Vergrößern - Click to enlarge

 

2490 Wildkogelhaus

• Aquarell-Skizze mit Fineliner - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - Pen and Ink - 8.3 x 11.7 inches•

Zweiter Workshoptag auf dem Berg. 

Heute viele wilde Blicke ins wilde Bergland und Kühe (nicht im Bild, links abgewandert).

Second workshop day on the mountain. 

Today many wild views into the wild mountains and cows (not in the picture, wandered left).

Kauf Purchase

2489 Geislalmdemoskizze

• Aquarell-Skizze mit Fineliner - DIN A4 •
• Watercolor Sketch - Pen and Ink - 8.3 x 11.7 inches•

Bei schönem Sonnenschein wanderten wir den Weg zur Geisl Hochalm. 

Hier gab es heute am Rande (sic!) eine kleine Demoskizze in Sachen Farbenmischen für die Kursteilnehmer.

We hiked the way to Geisl Hochalm in beautiful sunshine. 

Today there was a short demo sketch (sic!) in terms of colour mixing for the workshop group.

NFS. Nicht erhältlich.