5253 Waldbach Acryl

• Acryl auf Leinwand 100 x 50 cm •
• Acrylics on Canvas 39.4 x 19.7 inches •

Zum Jahresabschied noch ein echter Knaller. Oh je, auch das noch: Ein Jahresend-Wortspiel. Das Motiv von gestern in groß und in Farbe und in Acryl.

A real bomb to end the year. Oh dear, not that too: a year-end pun. Yesterday's motif in large format, in color, and in acrylic.

Une véritable bombe pour terminer l'année. Oh non, pas ça aussi : un jeu de mots de fin d'année. Le motif d'hier en grand format, en couleur et en acrylique.

On Hold

5252 Waldbach

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Blattformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - page format 11.7 x 8.3 inches •

 Am Bach im Wald. 

By the stream in the forest. 

Au bord du ruisseau dans la forêt.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5251 Weihnachts Spaziergang Teil 3

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Und der Spaziergang geht weiter.

And the walk goes on.

Et la promenade continue.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5250 Weihnachts Spaziergang Teil 2

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Waldspaziergang zweiter Teil. – Forest walk, part two. – Promenade en forêt, deuxième partie.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5249 Weihnachts Spaziergang

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Heute gab's einen schönen langen Spaziergang durch den sonnig beschienenen Wald am Georgengarten bei knackigen Minustemperaturen.

Today we took a nice long walk through the sunlit forest at Georgengarten in crisp sub-zero temperatures.

Aujourd'hui, nous avons fait une belle et longue promenade dans la forêt ensoleillée près du Georgengarten, par une température glaciale.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5248 Weihnachtslöwe

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Frohe Weihnachten brüllt der Löwe.

Merry Christmas, roars the lion.

Joyeux Noël, rugit le lion.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5247 Weihnachtsrabe

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Frohe Weihnachten krächzt der Rabe.

Merry Christmas, croaks the raven.

Joyeux Noël, croasse le corbeau.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5246 Weihnachtshirsch

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Mit diesem Weihnachtshirsch wünsche allen ein Frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 2026.

With this Christmas deer, we wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2026.

Avec ce cerf de Noël, nous souhaitons à tous un joyeux Noël et une bonne année 2026.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5245 Churchy

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Das drohende Weihnachtsfest bringt manch einen in die Kirche. Jedenfalls als Zeichenmotiv.

The approaching Christmas season brings many people to church. At least as a subject.

L'approche de Noël attire beaucoup de monde à l'église. Du moins en tant que motif.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5244 American Cityscape

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Heute eine amerikanische Stadt.

Today, an American city.

Aujourd'hui, une ville américaine.

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5243 Ca' d'Oro

• Skizze auf Aquarellpapier 300 g/m² • 32 x 24 cm •
• Watercolor Sketch on watercolor paper 300 gsm • 12.6 x 9.4 inches •

Stadtansicht von Milano Italia. 

City view of Milan, Italy.

Vue de la ville de Milan, Italie. 

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5242 Asiatische Stadtansicht

• Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

 Eine asiatische Stadtansicht. – An Asian cityscape. – Panorama urbain asiatique. 

Hier kaufen - buy here - acheter ici

5241 Marstall Tor

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Als Ergänzung zum Bild vom Weihnachtsmarkt letzte Woche - hier noch eine schnelle Skizze, die dort entstanden ist.

As a supplement to last week's picture of the Christmas market, here is a quick sketch that I made there.

En complément à la photo du marché de Noël prise la semaine dernière, voici un croquis rapide que j'ai réalisé là-bas.

NFS

5240 Cooled Town Hall

• Skizze auf Papier mit Pentel BrushPen 40 x 38 cm •
• Pentel BrushPen Sketch on paper - 15.7 x 15 inches • 

Heute habe ich bei eher frostigen Temperaturen das Neue Rathaus in Hannover gesketcht. 

Today, in rather frosty temperatures, I sketched the New Town Hall in Hanover. 

Aujourd'hui, par une température plutôt glaciale, j'ai dessiné le nouvel hôtel de ville de Hanovre.

NFS

5239 Klassentreffen

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Sie sammeln sich und warten auf Schnee. 

They are gathering and waiting for snow.

Ils se rassemblent et attendent la neige. 

KAUF PURCHASE ACHETER

5238 Anglerfisch

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Tiefseefische sind faszinierend und zum Glück oft hübsch-hässlich und damit hervorragende Zeichenmotive.

Deep-sea fish are fascinating and, fortunately, often pretty-ugly, making them excellent subjects for drawings.

Les poissons des grands fonds sont fascinants et, heureusement, souvent jolis-moches, ce qui en fait d'excellents sujets pour le dessin.

KAUF PURCHASE ACHETER

5237 XMAs 2025

• Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Das letzte Treffen der Urban Sketchers Hannover - wie immer auf einem Weihnachtsmarkt. Diesmal wieder auf dem schönen Mittelaltermarkt am Tor des Marstalls.

The last meeting of the Urban Sketchers Hannover—as always at a Christmas market. This time again at the beautiful medieval market at the gate of the Marstall.

La dernière rencontre des Urban Sketchers Hannover – comme toujours sur un marché de Noël. Cette fois-ci, à nouveau sur le magnifique marché médiéval à la porte du Marstall.

NFS

5236 Goldy

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Grüße aus dem Reich Neptuns.

Greetings from Neptune's empire.

Salutations depuis le royaume de Neptune.

KAUF PURCHASE ACHETER

5235 Young Fox

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

 

Eigentlich sollte der Titel ja "Foxy Lady" heißen - wie der berühmte Titel eines Songs von Jimi Hendrix aus den 60ern - hat aber auch weitere Bedeutungen ;) 

Actually, the title was supposed to be “Foxy Lady”—like the famous song by Jimi Hendrix from the 60s—but it also has other meanings ;) 

En fait, le titre devait s'appeler « Foxy Lady », comme la célèbre chanson de Jimi Hendrix des années 60, mais il a aussi d'autres significations ;) 

KAUF PURCHASE ACHETER

5234 Bulls Hit

• Brush Pen Skizze auf Aquarellpapier - Bildformat DIN A4 •
• Brush Pen Sketch on watercolor paper - Format 11.7 x 8.3 inches •

Auch ein Bulle braucht mal Urlaub - oder warum sonst sieht der wohl so relaxt aus?

Even a bull needs a vacation sometimes—why else would he look so relaxed?

Même un taureau a parfois besoin de vacances – sinon, pourquoi aurait-il l'air si détendu ?

KAUF PURCHASE ACHETER