Montag, 5. November 2018

2630 Égoïste!

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 26,5  x 10,9 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 10.4 x 4.3 inches •

Erinnert sich noch jemand an die Égoïste Parfum-Werbung von 1990? Siebenundzwanzig bildhübsche Frauen beschimpfen den "Egoisten", der wohl hinter dem 28. Fenster schläft. Hierfür öffnen und schließen sich rhythmisch die Fensterläden eines dem Hotel Carlton in Cannes nachempfundenen Hauses. Die Vermutung liegt nahe, dass er die ganze Nacht in diesen Zimmern zum Amusement unterwegs war. 
Heute seht ihr, was aus dem Egoisten 28 Jahre später geworden ist.

Does anyone remember the Égoïste perfume ad from 1990? Twenty-seven beautiful women insult the "egoist" who is probably sleeping behind the 28th window. For this, the shutters of a house (modelled on the Hotel Carlton in Cannes) open and close rhythmically.  It seems likely that he spent the whole night amusing himself in these rooms. 
Today you can see what happened to the egoist 28 years later. 

Quelqu'un se souvient-il de la publicité pour le parfum égoïste de 1990 ? Vingt-sept belles femmes insultent "l'égoïste" qui dort probablement derrière la 28e fenêtre. Pour cela, les volets d'une maison (sur le modèle de l'hôtel Carlton à Cannes) s'ouvrent et se ferment rythmiquement. L'hypothèse laisse supposer qu'il a passé toute la nuit dans ces pièces pour son amusement. 
Aujourd'hui, vous pouvez voir ce qui est arrivé à l'égoïste 28 ans plus tard.



Keine Kommentare:

Kommentar posten