Freitag, 27. Dezember 2019

3049 Quallen zwischen den Jahren 01

• Aquarell auf Aquarellpapier ca. 25,7 x 11.2 cm •
• Watercolor on watercolor paper 10.1 x 4.4 inches •


Nach Tagen mit Ente, Gans und Völlerei 
folgt hier etwas Leicht'res aus Gallertbrei.
Die gibt's nicht im Kühler im nächsten Laden:
Die Quallen gefallen mit Haaren und Faden.

After days of duck, goose and gluttony 
here follows something light and easy from jelly mash.
You can't get that in the cooler in the next store around the corner:
We like the jellyfish with all their hair and strings.

Après des jours de canard, d'oie et de gloutonnerie 
ici suit quelque chose de léger et facile de la purée de gelée.
Tu ne peux pas avoir ça dans la glacière du magasin du coin :
On aime les méduses avec tous leurs cheveux et leurs cordes.

verschenkt. gifted.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen