4007 Im Wald ist's kalt

• Aquarell auf Aquarellpapier • 26 x 17,4 cm •
• Watercolor on Watercolor Paper • 10.2 x 6.7 inches •

Während es unter dem Dach wieder saunawarm wird, wird es in der Nähe des Bodens der europäischen Wälder (wenn sie die blöden Dinger nicht gerade abbrennen) durch die von den Wurzeln aufgenommene Feuchtigkeit, die dann durch Verdunstung an den Blättern wieder an die Luft abgegeben wird ... ehm wie ich gerne sage: Im Wald ist es durchschnittlich 2 Grad kühler. Also lege ich jetzt schnell einen Laubwald unter die Dachschräge, denn für Donnerstag sind 6 wärmere Grad angesagt.

While under the roof it becomes hot as a sauna again, near the ground of Europe's forests (if they do not just burn down those stupid little things) by the moisture absorbed by the roots, which is then released by evaporation on the leaves back into the air ... ehm what I like to say: It is an average of 2 degrees cooler in the woods. So now I quickly put a hardwood forest under the roof slope, because for Thursday 6 warmer degrees are announced.

Alors que sous le toit, il fait à nouveau chaud comme un sauna, près du sol des forêts européennes (quand ils ne sont pas en train de brûler ces fichus machins), l'humidité absorbée par les racines, qui est ensuite restituée à l'air par évaporation sur les feuilles ... Comme j'aime le dire, il fait en moyenne deux degrés de moins dans la forêt. Je m'empresse donc de placer une forêt de feuillus sous la pente du toit, car on annonce 6 degrés plus chauds pour jeudi.

Kauf. Purchase. Acheter.