2828 Ciao Italia

Abschied von Italien. Natürlich sitzen wir auf dem Airport und die Italiener streiken. 

Farewell to Italy. Of course we sit at the airport and the Italians go on strike.

Adieu à l'Italie. Bien sûr, nous sommes assis à l'aéroport et les Italiens se mettent en grève. 

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

2827 Skizzentage

Skizze in Skizzenbuch

Skizze in Skizzenbuch

Da das Wetter für größere Zeichnungen nicht mitspielt fertige ich in Venedig vor Ort viele kleine Skizzen an.

Since the weather does not play along for larger drawings, I make many small sketches on site in Venice.

Comme la météo ne joue pas en faveur des grands dessins, je fais beaucoup de petites esquisses sur place à Venise.

Kein Verkauf. NFS. Pas à vendre.

2826 Castello

Skizze in Skizzenbuch 21 x 14.5 cm

Skizze in Skizzenbuch 21 x 14.5 cm

Kleine Skizze aus dem Castello Sestiere / Sant Antonin Kirche

Small sketch from the Castello Sestiere / Sant Antonin Church

Croquis du Castello Sestiere / Église Sant Antonin 

Kein Kauf. NFS. Pas a vendre.

2825 Montselice

BrushPen auf Papier 40 x 40 cm 

Der Kreuzweg Montselice einem kleinen Bergort in den Colli Euganei.

The Way of the Cross of Montselice, a small mountain village in the Colli Euganei.

Le chemin de croix de Montselice, un petit village de montagne dans les Colli Euganei.

Kauf. Purchase. Acheter.

2824 Canal Maddalena

Aquarell / Watercolor 65 x 50 cm

Das umgesetzte Bild am Kanal inspiriert von Erwin Kastner.

The realized painting on the canal inspired by Erwin Kastner.

L'image réalisée sur le canal inspirée par Erwin Kastner.

Kauf. Purchase. A vendre..

2023 Maddalena

BrushPen auf Papier 40 x 40 cm 

Nun sind wir richtig in Italien angekommen: Venedig in der Sonne, Sonnenbrand beim Malen und Aperol Spritz in der Weinbar zum Mittagssnack..

Now we have really arrived in Italy: Venice in the sun, sunburn while painting and Aperol Spritz in the wine bar for lunch snack.

Maintenant, nous sommes vraiment arrivés en Italie : Venise au soleil, coups de soleil en peignant et Aperol Spritz au bar à vin pour le goûter.

Kauf. Purchase. Acheter.

2022 Olivenbuntbaum

Aquarell auf Andaluzia 50 x 65 cm - nach Erwin Kastner

Auch wenn ich natürlich nur meine eigenen und von mir gemalten Bilder hier poste, so sind es doch Bilder nach dem Vorbild von Erwin Kastner, bei dessen Malreise in den Euganeischen Hügeln / Venedig ich die Ehre habe, teilnehmen zu dürfen. 
Komplett eigene Werke folgen dann in den nächsten Tagen.

Even if I only post my own paintings here, they are still pictures after the model of Erwin Kastner, on whose painting trip in the Euganean Hills / Venice I have the honour to participate. Completely own works will follow in the next days.

Même si, bien sûr, je n'y publie que mes propres tableaux, ce sont toujours des tableaux d'après le modèle d'Erwin Kastner, dont j'ai l'honneur de participer au voyage de peinture dans les Collines Euganéennes / Venise. Des œuvres entièrement personnelles suivront dans les prochains jours.

Unverkäufliche Studie - NFS - Pas à vendre.

2821 Alter Olivenbaum

40 x 40 cm BrushPen auf Papier

Seit Sonntag sind wir in Bella Italia auf Malreise mit Erwin Kastner
Das erste Motiv war eine Lilie als Aufwärmübung. Danach gung es zum 800 Jagre alten Olivenbaum in Montegrotto.

Since Sunday we are in Bella Italia on a painting trip with Erwin Kastner..
The first motive was a lily as a warm-up exercise. Afterwards we painted the 800 year old olive tree in Montegrotto

Depuis dimanche, nous sommes en Bella Italia pour un voyage de peinture avec Erwin Kastner. Puis nous avons peint l'olivier de 800 Jagre à Montegrotto.

Kein Verkauf. NFS. Pas à vendre.