2410 Alfama

• Skizze in Skizzenbuch DIN A5 • Sketch in Sketchbook •

Yippieh, wir haben gebucht! 

Bald geht es für eine kurze Urlaubswoche wieder dort hin.

Aber bis dahin darf ich mich noch vorfreuen.

Yippieh, we booked! 

Soon we will go there again for a short week's holiday.

But until then, I can look forward to it.

Kein Kauf. NFS.

2409 Electrico-Bahn

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 12,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12.6 x 4.8 inches •

Die Pläne, im April nach Lissabon zu fliegen verfestigen sich.

Ich tue mein Möglichstes, wie ihr seht...

Electrico Tram

The plans to fly to Lisbon in April are solidifying.

I'll do my best, as you can see...

Kauf | Purchase

2408 Arco da Rua Augusta

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 12,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12.6 x 4.8 inches •

Der Triumphbogen im Herzen von Lissabon. 

Sollen wir heute den Flug buchen?

The Arc de Triomphe in the heart of Lisbon. 

Shall we book our flight today?

Kauf | Purchase

2407 Elevador de Santa Justa

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32 x 12,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12.6 x 4.8 inches •

Vielleicht geht es ja auch noch dieses Jahr mal wieder nach Lissabon. Die Motive hier sind jedenfalls alle sehr "authentisch", was ja mal wieder voll im Trend liegt.

Maybe we'll go to Lisbon again this year. Anyway the motifs here are all very "authentic", which is very trendy once again.

Kauf | Purchase

2406 Bibliophiles Intermezzo

• Skizze auf Papier - DIN A4 hoch •
• Sketch on paper 11.7 x 8.3 inches • 

• Skizze auf Papier - DIN A4 hoch •
• Sketch on paper 11.7 x 8.3 inches • 

Wenn das Bild schon s/w ist, soll wenigstens der Titel bunt sein.

Am Mittwoch beim Skizzieren in der Bibliothek entstanden. Aus solchen reduzierten s/w Skizzen entstehen oft die besten Bilder.

Bibliophile Intermezzo

At the very least, if the picture is already b/w, the title should be colorful.

Made on Wednesday while sketching in the library. Such reduced b/w sketches often produce the best paintings.

Beide kaufen | Purchase both 

https://www.dailypaintworks.com/buy/auction/824502

2405 Straßenszene Bairro Alto

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 40,3 x 12,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 15.9 x 4.9 inches •

Eines meiner Lieblingsviertel in Lissabon. 

One of my favorite neighborhoods in Lisbon. 

Kauf | Purchase

2404 Straßenszene Lissabon

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 40,3 x 12,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 15.9 x 4.9 inches •

Eine Straßenszene Lissabons mit der legendären Linie 28. Aus Testgründen habe ich diesmal auf Aquarellpapier gearbeitet. Hierauf wird das Licht stärker absorbiert und das Gesamtergebnis erscheint dunkler, als auf Acrylmalpapier. Achtung - wirklich sehr viel dunkler.

A street scene in Lisbon with the legendary Line 28, this time on watercolour paper for testing purposes. Here all colours are more strongly absorbed and the overall result becomes darker, than on acrylic painting paper. Watch out - really darker!

Kauf | Purchase (Studie)

2403 Streetview Padova

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 40,3 x 12,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 15.9 x 4.9 inches •

Ich habe auch dieses Bild erst blau untermalt und dann mit Leben gefüllt.

Den Himmel habe ich dann letztlich als "unbemalte" Fläche belassen.

Der wolkige Effekt ist also zufällig passend.

I also made this painting first blue and then filled it with life.

In the end I kept the sky as an "unpainted" surface.

So the cloudy effect is randomly appropriate.

Kauf | Purchase

2402 Venedig Hauptstraße

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 40,3 x 12,4 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 15.9 x 4.9 inches •

Ich habe mich für das Weitermachen mit den Straßenansichten entschieden. Statt allerdings mit einer orangen Fläche zu beginnen (warmer Farbton) wollte ich nun mal sehen, wie das mit einem kalten Ultramarin-Farbton als Basis aussieht. 

Venice Main Street

I've decided to continue with some street views. Instead of starting with an orange surface (warm hue), I wanted to see what this looks like with a cold ultramarine hue as a base.

Kauf | Purchase

2401 Palma Streetview 9

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Ich mag gar nicht mehr aufhören, diese Acrylbilder von Palma de Mallorca zu malen. Aber vielleicht gehe ich jetzt auch langsam zu einem neuen Thema? Morgen werdet ihr sehen, wie ich mich entschieden habe.

I don't want to stop painting these acrylic paintings of Palma de Mallorca. But maybe I will now go slowly to a new topic? Tomorrow you' ll see my decision.

Kauf | Purchase

2400 Palma Streetview 8

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Das war jetzt wirklich Zufall, als ich erst später auf dem Foto sah, dass der Peugeot wirklich auch Orange war. Aber es passte.

That was a real coincidence when I saw later on the photo that the Peugeot was really orange. But it was a perfect match. 

Reserviert. On Hold.

2399 Palma Streetview 7

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

In den Straßen von Palma de Mallorca gibt es nicht nur schöne Stadtansichten, sondern auch warmen Kaffee.

In the streets of Palma de Mallorca there are not only beautiful views of the city, but also warm coffee.

Kauf | Purchase

2398 Palma Streetview 6

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Eine Einkaufsstraße in Palma de Mallorca. In "echt" sieht das Orange noch viel leuchtender aus!

A shopping street in Palma de Mallorca. In "real" the orange looks even brighter! 

On Hold. Reserviert.

2397 Palma Streetview 5

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Eine weitere schöne Straßenszene in den verwinkelten Gassen der Hauptstadt von Mallorca. Wie üblich mit den Strom-, Telefonleitungen, die kreuz und quer über der Straße hängen.

Another nice street scene in the winding streets of the capital of Mallorca. As usual, with the power and telephone lines hanging all over the street.

On hold. Reserviert.

2396 Palma Streetview 4

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Fortsetzung der Palma Straßenansichten. Das Orangelastige hatte mir (und anderen) ganz gut gefallen. Darum mache ich hiermit noch ein paar weitere Bildkompositionen.

Continuation of the Palma street views. I (and others) liked the orange-yellow one quite well. That's why I'm doing a few more composition works of this series.

Reserviert. On hold.

2395 Sprengel-Sketches

• Sketch 30 x 30 cm PentelBrushPen •   11.8 x 11.8 inches •

• Kauf | Purchase •

• Sketch 30 x 30 cm Aquarell Graphite Stift •   11.8 x 11.8 inches •

• Sketch 30 x 30 cm Gouache , Pen & Ink •   11.8 x 11.8 inches •

Mit unserer Urban Sketchers Truppe haben wir uns gestern am Sprengel Museum getroffen (Museum des Jahres 2017). 

With our Urban Sketchers crew yesterday we met at the Sprengel Museum (Museum of the Year 2017). 

2394 Hundred People 6-7

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 9,0 x 9,0 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 3.5 x 3.5 inches • Kauf | Purchase 

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 9,0 x 9,0 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 3.5 x 3.5 inches •Kauf | Purchase 

Schnell und schmerzlos: Zum Schluss heute noch zwei kleine Porträts in Acryl. 

Fast and painless: two small acrylic portraits today. And zhe last of this series.

2393 Hundred People 4-5

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 9,0 x 9,0 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 3.5 x 3.5 inches •Kauf | Purchase 

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 9,5 x 9,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 3.7 x 3.7 inches •Kauf | Purchase

Na, bei dem Tempo werde ich die 100 Portraits nicht mehr bis morgen fertig bekommen :) Aber allen, die es geschafft haben, herzlichen Glückwunsch. Ihr seht die Ergebnisse der Teilnehmer auf facebook (und anderswo) unter dem Hashtag #OneWeek100People2018 

Well, at this rate I won't get 100 portraits finished until tomorrow :) But congratulations to all those who made it. You can see the results of the participants on facebook (and elsewhere) under #OneWeek100People2018 

2393 Hundred People 3

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 9,5 x 9,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 3.7 x 3.7 inches •

Heute mal wieder eine kleine Lehrstunde:

Die Portraits von gestern und heute sind nicht sonderlich anspruchsvoll, anatomisch richtig oder perfekt. Und das sollten sie auch gar nicht sein. Vielmehr sollte man diese kleinen Arbeiten wirklich als Skizze auffassen. Eine Skizze ist ein erster Entwurf und das Malen eines dieser kleinen Bilder dauert maximal 15 Minuten. Es bleibt also immer etwas Unfertiges und Grobes - ohne viele Details. 

Gearbeitet wird frei nach dem Motto: Just do it! 

Nach dem Schnellmalen folgt dann entweder Schnell-Ernüchterung oder positive Überraschung. Einiges - siehe gestern - erweist sich als reif für den Papierkorb. Doch bei diesem Bild gefallen mir spontan die Hauttöne und das Blau. Das Motiv "funktioniert", wie man sagt. Und manchmal ist eine lockere Skizze eben zehnmal interessanter, als ein ausgefeiltes fotorealistisches Portrait. 

Ihr braucht aber keine Sorge haben, es folgen nicht noch 97 weitere Portraits. 

Sonntag ist der Spuk zu Ende!

Today another small lesson:

Yesterday's and today's portraits are not particularly demanding, anatomically correct or perfect. And they are not supposed to be. These small works should rather be seen as sketches. A sketch is a first draft and painting one of these small pieces takes a maximum of 15 minutes. So there is always something unfinished and crude - without too many details. 

The motto is: Just do it! 

After the quick painting follows either fast disenchantment or positive surprise. Some things - see yesterday - turn out to be ready for the trash. But in this picture I spontaneously like the skin tones and the blues. The motive "works", as we say. And sometimes a casual sketch is ten times more interesting than a sophisticated photorealistic portrait. 

But don't worry, there are not 97 more portraits to follow. 

But Sunday will be the end of the spook!

Kauf | Purchase

2392 Hundred People 1-2

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 9,5 x 9,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 3.7 x 3.7 inches •

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 9,5 x 9,5 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 3.7 x 3.7 inches • 

Schafft man es, einhundert Menschen-Skizzen in einer Woche in Acryl zu malen? Ich jedenfalls nicht. Aber die Challenge #OneWeek100People2018, welche auch dieses Jahr auf facebook veranstaltet wird, verlangt das auch gar nicht. Hier reichen "normale" Skizzen. Hierzu morgen mehr!

Can you manage to paint a hundred human sketches in a week in acrylic? Not me, anyway. But the Challenge #OneWeek100People2018, which will also be held this year on facebook , doesn't require that at all. Normal "quick sketches will do the job. More tomorrow!

2391 Old Jogger

• Pentel BrushPen auf Papier 30 x 30 cm •
• Pentel BrushPen on Paper 11.8 x 11.8 inches •

Noch stehen sie im Schrank, meine eigenen Joggingschuhe. Aber morgen geht es wieder los mit der Lauferei! Dieses Exemplar fand ich dereinst vor der Kunstfabrik Hannover zum Trocknen aufgestellt.

They're still in the closet, my good old running shoes. But tomorrow I'll start running again! But this model stood in front of the Kunstfabrik Hannover for some time to dry.

NFS. Studie, momentan unverkäuflich.

2390 Palma Streetview 3

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Jetzt kehrt langsam der Frühling ein? Ich glaube es zwar noch nicht ganz. 

Aber draußen frieren einem schon mal nicht mehr sämtliche Finger ab.

Spring is slowly approaching? I don't quite believe it yet. 

But outside you don't freeze all your fingers.

Kauf | Purchase

2389 Palma Streetview 2

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Weiter durch die Stadt der Mauren, Touristen und -ach ja- Mallorquiner gibt es auch noch. (Manchmal.)

Continuing through the city of the Moors, tourists and -after all - Majorcan people are still there. (Sometimes.)

Kauf | Purchase

2388 Palma Streetview 1

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Gestern nach meiner Vernissage war mit dann nach etwas schön Buntem. Zufällig fielen mir dabei die farbenfrohen Stadtansichten von Palma de Mallorca auf den Bildschirm.

Yesterday after my vernissage I was with something nice and colorful. By chance, the colourful city views of Palma de Mallorca fell on my screen.

Kauf | Purchase

2387 Feuertreppe 9

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Die letzte Feuertreppe dieser Reihe.

Danke für euer freundliches Feedback hierzu.

Heute (Samstag, 3. März 2018) findet meine Vernissage bei boesner Hannover statt.

Ab 12 Uhr gibt es Geigen, Fisch, Jägermeister - Sekt und Selters.

Adresse: Bornumer Str 146 - 30453 Hannover

Fire Staircase 9

The last fire escape in the line.

Thank you for your generous feedback.

Today (March 3rd, 2018) my vernissage takes place at boesner Hannover.

From 12 o' clock there are violins, fish, Jägermeister - sparkling wine and seltzer.

Address: Bornumer Str 146 - 30453 Hanover - GERMANY

SOLD. Verkauft.

2386 Feuertreppe 8

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Wusstest ihr eigentlich, das die Acht meine Glückszahl ist? Ja, auch nicht abergläubische Menschen haben so etwas. Und pünktlich zur 8. Feuertreppe bekam ich die Nachricht, dass nun alle 9 Feuertreppenbilder verkauft sind.

Fire staircase 8

Did you know that the eight is my lucky number? Yes, even non-superstitious people have something like that. And just in time for the 8th fire escape I got the news that all 9 fire escape paintings are sold now.

Verkauft. SOLD.

2385 Feuertreppe 7

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Das dritte und letzte Triptychon der Feuertreppen (Teil 1). Alle drei werdet ihr nebeneinander in meiner Ausstellung bei boesner Hannover ab Samstag sehen können. 

The third and final triptych of the fire escapes (part 1). You will be able to see all three of them next to each other in my exhibition at boesner Hannover from Saturday on. 

Sold. Verkauft.

2384 Feuertreppe 6

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Hier brennt selbst die Wand, so schön leuchtet das Leuchtorange. Der Trick ist es, auch neutrale und graue Flächen neben die gesättigte Farbe zu stellen. Dann wirkt der Kontrast noch stärker.

Fire Staircase 6

The walls seem as they are burning, while the light orange shines so beautifully. The trick is to place neutral and grey areas next to the saturated color. Then the contrast then works even stronger.

Sold. Verkauft.

Vernissage & Ausstellung

Ich lade euch herzlich ein, 

meine neuen 

Bilder und Dailypaintings 

anzusehen

Vernissage

Samstag, 3. März 2018

• Geige – Fisch – Jägermeister •

• Sekt und Selters •

Ausstellungsende 

Samstag, 31. März 2018

Von 11.00 - 15.00 Uhr 

Dietmar Stiller: »Die Acrylskizze« 

Vorführung im Workshopbereich

Ort

boesner Hannover

Bornumer Straße 146

30453 HANNOVER

2383 Feuertreppe 5

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Wenn Du hier nur Drugs siehst, muss Du etwas weiter links schauen, damit Du die Feuertreppe siehst. 

Fire staircase 5

If you only see drugs here, you have to look a little further to the left to see the fire escape. 

Sold. Verkauft.

2382 Feuertreppe 4

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Auch diese Woche erwarten euch neue Erkenntnisse der malerischen Art zum Thema Feuertreppen in New York.

Fire Staircase 4

New insights of the pictorial kind on the topic of fire staircases in New York are also awaiting you this week.

Sold. Verkauft.

2381 Markthallen-Sketches

• Skizze in Skizzenbuch - sketch in sketchbook • 

• Skizze in Skizzenbuch - sketch in sketchbook • 

Ich bin am Mittwoch beim Treffen der Sketcher auch mal beim "wilden" Orange als Untergrund geblieben. Somit passt es in die Reihe...

Market Hall Sketches

On our meeting with the sketchers on Wednesday I stayed with the "wild" orange. So it fits in the row....

NFS. Unverkäuflich.

2380 Feuertreppe 3

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Ein drittes Bild einer Feuertreppe in New York. Auch hier ist die Grundlage das feurige Orange.

A third picture of a fire escape in New York. Again, the fiery orange is the basis.

Sold. Verkauft.

2379 Feuertreppe 2

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Ich habe dieselbe Technik wie gestern übrigens auch hier angewandt.

By the way, I applied the same technique as yesterday here.

Sold. Verkauft.

2378 Feuertreppe 1

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Das nennt man dann wohl Mixed Media: Zuerst habe ich mit blauem Aquarellstift die Skizze gemacht. Dann wurden mit oranger Füllhaltertinte einige sehr flüssige Untermalungen angefertigt. Mit dunkler Acrylfarbe setzte ich dann die Treppen und Dunkelheiten. Zum Schluss folgten die hellblauen und weißen Reflexe. 

Fire Staircase 1

I guess that's called mixed media: First I made a blue watercolour pencil sketch. Then some very fluid underpaintings were made with orange fountain pens. Then. with dark acrylic paint I set the stairs and the dark spots. To the end the light blue and white reflections followed. 

Sold. Verkauft.

2377 Stopp Zeichen

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Eine ganz nette Straßenschilder-Serie, die sich da die letzten Tage entwickelt hat. 

Stop Signs

A very nice series of street signs, which has developed over the last few days. 

Kauf | Purchase

2376 NYPD

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

An einigen Pfählen und Verkehrsschildern hängen sogar 4 Überwachungskameras. Wehe, wer hier falsch abbiegt. Auch hier bei uns gibt es inzwischen schon einige dieser Kameras an neuralgischen Punkten. 

Not less than even four surveillance cameras are installed on some of the posts and traffic signs. Don't make a wrong turn here. Of course, in each bigger village or road crossing you'll find a lot of these cameras at neuralgic points. 

Kauf | Purchase