3215 Saint Sixte

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Ein weiteres Ziel unserer Planung für den Herbst. 
Die schöne einsame Kapelle in Eygalières / Provence.

Another goal of our planning for the autumn. 
The beautiful lonely chapel in Eygalières / Provence.

Un autre objectif de notre planification pour l'automne. 
La belle chapelle solitaire d'Eygalières / Provence.

Kauf. Purchase. Acheter.

3214 Franzosien 10

• Acryl auf Papier - 17,2  x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Haus in Dorf in Frankreich in Sonne in schön.

House in village in France in sun in beautiful.

Maison de village en France au soleil dans la belle.

SOLD - Verkauft

3213 Franzosien 09

• Acryl auf Papier - 17,2  x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Dorfansicht mit großen unattraktiven Betonkübelpflanzen.

Village view with large unattractive concrete potted plants.

Vue du village avec de grandes plantes en pot en béton peu attrayantes.

Kauf. Purchase. Acheter.

3212 Franzosien 08

• Acryl auf Papier - 26 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 10.2 x 6.8 inches •

Abgerechnet wir zum Schluss - Hier rein da raus - Was ist amorph?

Während des Malens dieses Bildes aufgekommene Gedanken, die hier jetzt niemand verstehen muss.

We' ll settle up at the end - In here out there - What is amorphous?

Thoughts that arose during the painting of this painting that no one here needs to understand now.

Réglons à la fin - Ici et là - Qu'est-ce qui est amorphe ?

Des pensées qui ont surgi pendant la réalisation de ce tableau, que personne ici n'a besoin de comprendre maintenant.

Hier kaufen (Direktverkauf über PayPal)

3211 Franzosien 07

• Acryl auf Papier - 26 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 10.2 x 6.8 inches •

Ein etwas bunte Treppenansicht - aber im Original wirkt es harmonischer, als auf dem Foto.

A somewhat colourful view of the stairs - but in the original it looks more harmonious than on the photo.

Une vue d'escalier un peu colorée - mais dans l'original, elle semble plus harmonieuse que sur la photo.

Kauf. Purchase. Acheter.

3210 Franzosoen 06

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Eine schöne Ecke an der Mauer zum Château de Préty im Herzen Burgunds.

A beautiful corner on the wall of the Château de Préty in the heart of Burgundy.

Un beau coin sur le mur du château de Préty au cœur de la Bourgogne.

Kauf. Purchase. Acheter.

3209 Franzosien 05

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Auf einer Wanderung durch einen französischen Weinberg kamen wir im September 2014 unerwartet an diesem Haus vorbei. 

On a hike through a French vineyard we unexpectedly passed this house in September 2014. 

Lors d'une randonnée dans un vignoble français, nous sommes passés inopinément devant cette maison en septembre 2014. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3208 Franzosien 04

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Landschaft mit Türmen in Franzosien.

Landscape with towers in France.

Paysage avec des tours en France.

Kauf. Purchase. Acheter.

3207 Franzosien 03

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Eine schöne Straßenlandschaft mit Stadtsilhoeutte in Frannzosien. 

Wie letztes Jahr auf dem Weg entdeckt.

A beautiful street landscape with city silhouette in France. 

As discovered on the way last year.

Un beau paysage de rue avec la silhouette de la ville en France. 

Comme découvert en chemin l'année dernière.

Kauf. Purchase. Acheter.

3206 Im Park

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Bei schönstem Wetter zu Pfingsten im Park.

In beautiful weather at Pentecost in the park.

Par beau temps, à la Pentecôte, dans le parc.

Kauf. Purchase. Acheter.

3205 Franzosien 02

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Französische Wegkreuzung auf dem Land.

French crossing in the country.

Les traversées françaises dans le pays.

Kauf. Purchase. Acheter.

3204 Franzosien 01

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Landschaft in Franzosien. 

Frenchland landscape. 

Paysage français. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3203 Venedig Sketch Teil 3

• Speed Coloring Beispiele •

Schon länger in der Pipeline. Endlich fertig geschnitten.

Video 

Been in the pipeline a while. Finally finished cutting. 

Cela fait un moment qu'il est dans le pipeline. La coupe est enfin terminée.

3202 En Velleron

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Wenn alles gut wird, sind wir im September hoffentlich wieder dort im kleinen Häuschen im Urlaub.

If all goes well, we will hopefully be back there in September in this small holiday cottage.

Si tout se passe bien, nous espérons y retourner en septembre dans notre petite maison de vacances .

Kauf. Purchase. Acheter.

3201 Provenzalische Landschaft

• Acryl auf Papier - 17,2 x 17,2 cm •
• Acrylic on paper - 6.8 x 6.8 inches •

Nach einer langen Zeit Aquarell macht es auch wieder riesig Spaß zurück in die Komfortzone des Acrylmalerei zu kommen. Hier eine Landschaft "von unterwegs" zu Zeiten, als man sich so einfach ins Auto setzen und in die Provence fahren konnte. 

After a long time of watercolor painting it is also a lot of fun to come back to one's comfort zone of acrylic painting. Here a landscape "on the road" at times when it was so easy to jump into the car and drive to Provence. 

Après une longue période de peinture à l'aquarelle, il est également très amusant de revenir à sa zone de confort de la peinture acrylique. Voici un paysage "sur la route" à une époque où il était si facile de sauter dans la voiture et de se rendre en Provence. 

Kauf. Purchase. Acheter.

3200 Towel Pinup

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Kleine Spielerei zum gestrigen "Handtuchtag" (Towel Day) als Thema für Every Day in May.

Little gimmick for yesterday's "Towel Day" as theme for Every Day in May.

Petit gadget pour le "Jour de la serviette" d'hier comme thème de Tous les jours de mai.

NFS. Unverkäuflich. Pas à vendre.

3199 Canal Grande

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Ein Klassiker aus den venezianischen Verlassenschaften.

A classic from the Venetian abandoned estates.

Un classique des domaines vénitiens abandonnés.

Kauf. Purchase, Acheter.

3198 Kornblumenblau

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Heute war mir einfach so kornblumenblau.

Today I just felt so cornflower blue.

Aujourd'hui, je me suis sentie si bleu barbeau.

Kauf. Purchase. Acheter.

3197 Fribourg

• Aquarellskizze in Skizzenbuch - 29 x 21 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper •

Kleiner Nachschlag aus Freiburg.

A small addition from Freiburg.

Un petit ajout de Fribourg.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

3196 Gengenbach in schnell

• Skizze in Skizzenbuch DINA5 quer doppelt •

Auch die ganz schnellen Skizzen mag ich persönlich ja sehr gerne.

I personally also like the very quick sketches very much.

Personnellement, j'aime aussi beaucoup les esquisses très rapides.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

click to zoom

3195 Buttensteiner Wasserfälle

DIN A5 im Skizenbuch

Kurzer Marsch zu dem Kaskaden des Wasserfalls.

Short walk to the cascade of the waterfall.

Petite promenade jusqu'à la cascade de la chute d'eau.

3194 Gengenbach

Zwischenstation in Gengenbach.
Stopover in Gengenbach.
Étape à Gengenbach.

3193,St. Blasien

Der Dom zu St. Blasien.
Wirkt sehr überdimensioniert für den kleinen Ort im Schwarzwald.

The cathedral of St. Blasien.
Looks very big for the small village in the Black Forest.

La cathédrale de Saint-Blasien.
Il semble très grand pour le petit village de la Forêt-Noire.

3192 Kaiserstuhl

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Ausflug zum Kaiserstuhl.
Trip to the Kaiserstuhl.
Voyage au Kaiserstuhl.

Kauf. Purchase. Acheter.

3191 Marktplatz

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Markt in Freiburg.
Market in Freiburg.
Marché à Fribourg.

Kauf. Purchase. Acheter.

3190 Kinzigtäler Speicher

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - DIN A5 •
• Watercolorsketch on watercolor paper •

Live View

Im Vogtbauernhof Freilichtmuseum skizziert.

Sketched in the Vogtbauernhof open-air museum.

Croquis dans le musée en plein air du Vogtbauernhof.

3189 Turm auf Schlossberg

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Vorskizze - Presketch

Ein schöner Aussichtsturm von unterwegs.

A nice observation tower on the way.

Une belle tour d'observation esquissée sur le chemin.

3188 Edim 13

Skizzenbuch ca. 30 x 15  cm 

Neulich beim Einkaufen...

other day at the store...

L'autre jour, au supermarché...

NFS. Unverkäuflich.

3187 Aperol Spritz EDiM 11

• Skizze in Skizzenbuch DIN A4 • 

Mein spezielles Rezept für den Spritz veneziano. 

Die Geheimzutat verrate ich natürlich nicht.

My special recipe for the Spritz veneziano. 

Of course, I won't reveal the secret ingredient.

Ma recette spéciale pour le Spritz veneziano. 
Bien sûr, je ne dévoilerai pas l'ingrédient secret.

Nicht zu verkaufen. NFS. Pas à vendre.

3186 Canalblick

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - ca. 21 x 28 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 8.3 x 11 inches •

Eine weitere Aquarellskizze mit venezianischen Kanälen als Motiv.

Another watercolour sketch with Venetian canals as subject.

Une autre esquisse à l'aquarelle avec pour sujet les canaux vénitiens.

Kauf. Purchase. Acheter.

Zoom in - click to zoom

3185 Einsiedlerkrebs EDiM 10

• Skizze in Skizzenbuch DIN A4 • 

Heutiges Thema was das "Haustier". 

Ich finde meine Lösung für Coronazeiten perfekt.

Hermit crab

Today's topic was the domestic animal. 

I find my solution for Corona times perfect.

Crabe hermite

Le sujet du jour était l'animal domestique. 

Je trouve que ma solution pour Corona est parfaite.

Kein Verkauf. Kein Verleih. Keine Vermietung. NFS.

3184 EDiM 6

• Every Day in May Part 6 - Selfie •
• Watercolorsketch ca. 6 Minuten •

Die Herausforderung "Every Day in May" geht parallel jeden Tag weiter. 

Ganz lustig war die Aufgabe des "Selfies". 

Dieses habe ich dann in ca. 6-7 Minuten gemacht.

The challenge "Every Day in May" continues parallel every day. 

Very funny was the task of the "selfie". 

This one I did in about 6-7 minutes.

Le défi "Every Day in May" se poursuit parallèlement tous les jours. 

Très drôle était la tâche du "selfie". 

Celui-ci, je l'ai fait en 6-7 minutes environ.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

3183 Blaue Stunde

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Blaue Stunde war der Kommentar meiner Frau, als sie das Bild sah. 
So soll es also der Titel sein.

Blue hour was the comment of my wife when she saw the painting. 
So that's how it should be the title.

L'heure bleue a été le commentaire de ma femme quand elle a vu le tableau. 
C'est donc comme ça que ça devrait être le titre.

Kauf. Purchase. Acheter.

3182 Gartentörchen

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 26 x 18.1 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 10.2 x 7.1 inches •

Jestern war jutes Wetter wa?
Yesterday was fine weather, wasn't it?

Il faisait beau hier, n'est-ce pas ?

Kauf. Purchase. Acheter.

3181 Raffaello a colori

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 38 x 25,7 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 15 x 10.1 inches •

Hier meine endgültige Version. Im Ranking lag der blaue Entwurf zwar ganz oben. 

Aber Venedig ist eher bunt. Warm und kalt zugleich.

Here is my final version. In the ranking the blue design was on top. 

But Venice is rather colourful. Warm and cold at the same time.

Voici ma version finale. Dans le classement, le dessin bleu était en tête. 

Mais Venise est plutôt colorée. Chaud et froid en même temps.

Kauf. Purchase. Acheter.

3180 Color Speed Sketching

1 • Speed Sketch DIN A6 •

2 • Speed Sketch DIN A6 •

3 • Speed Sketch DIN A6 •

4 • Speed Sketch DIN A6 •

Nun habe ich vier schnelle lockere Farb-Varianten meines gestrigen Bildes auf Kopien gemacht. Welches ist eure liebste Variante?

Now I made four fast color variations of my yesterday's sketch on copies. 
Which one is your favorite?

Maintenant, j'ai fait quatre variations rapides de couleur de ma photo d'hier sur des copies. Laquelle est votre préférée ?

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

3179 Chiesa dell'Angelo Raffaele

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 38 x 25,7 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 15 x 10.1 inches •

Tonwert-Skizze der Kirche. 

Morgen dann in Farbe.

Tone value sketch of the church. 

Tomorrow in full color.

Esquisse de la valeur des tons de l'église. 

Demain en couleur.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

3178 Café de Paris EDiM 3

• Skizze in Skizzenbuch DIN A4 • 

Tag 3 der Every Day in May Challenge. Thema: Lieblingsplatz. 

Einer davon ist das Café de Paris in L'Isle-sur-la-Sorgue in der Provence.

Day 3 of the Every Day in May Challenge. Theme: Favourite place. One of them is the Café de Paris in L'Isle-sur-la-Sorgue in Provence.

Troisième jour du défi "Tous les jours de mai". Thème : Lieu favori. 
L'un d'eux est le Café de Paris à L'Isle-sur-la-Sorgue en Provence.

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.

3177 Venedig erlebt

• Aquarellskizze auf Aquarellpapier - 38 x 25,7 cm •
• Watercolorsketch on watercolor paper - 15 x 10.1 inches •

Heute ein noch größeres Format - da passen auch mehr Details drauf :)

Today an slightly larger format - more details to put on it :)

Aujourd'hui un format légèrement plus grand - plus de détails à mettre dessus :)

Kauf. Purchase. Acheter.

3176 Tasse EDiM 1

• Skizze in Skizzenbuch DIN A4 • 

• Live View •

Heute beginnt die "Challenge" Every Day in May erneut. 

Thema für den ersten Tag war die "Tasse".

Today the "Challenge" Every Day in May starts again. 

The theme for the first day was the "mug".

Aujourd'hui, le "défi" Every Day in May commence. 

Le thème du premier jour était la " tasse ".

Unverkäuflich. NFS. Pas à vendre.