Donnerstag, 11. September 2014

1121 Hahnemühle

Test des gestrigen Motivs 
auf echt Bütten Aquarell »Leonardo« 600 g/m² rau -

Mein Lieblingspapier gestern!
Test on genuine 'hand' made ​​Watercolour 600 gms rough - My favorite paper yesterday! 
Detail des Papiers - man sieht, wie schön rau es ist. ein Träumchen!

Detail of the paper - you can see its roughness - a dream!
Ein weiterer Schnelltest auf 300g/m² echt Bütten »Cezanne»
Sehr glatte Oberfläche - nicht so mein Favorit

Another quick test on 300gms genuine 'handmade' »Cezanne«
Very smooth surface - not my favorite 
 
Studien unverkäuflich - NFS

Gestern war ich mit einigen anderen Mitgliedern der DAG/GWS (Deutsche Aquarell Gesellschaft) in Dassel zum »paper day« bei Hahnemühle. Hier haben wir eine komplette Werksführung genossen. Nach einem kleinen Mittagssnack ging es in medias res. Wir durften die besten und neuesten Aquarellpapiere vor Ort testen. Nachher gab es noch viel Material fürs Testen im Atelier. Eine gelungene und lehrreiche Aktion »unseres« Vereins und Dank an Niko und Lars und natürlich die netten Damen und Herren bei Hahnemühle für die perfekte Organisation.

Yesterday I was with some other members of the DAG/GWS (German Watercolour Society) in Dassel at  the »paper day« with Hahnemuhle. We enjoyed a complete factory tour. After a small lunch snack we went in medias res. We could test some of the best and latest watercolor papers and on site. Afterwards there was a lot of material for testing in the studio. A successful and instructive campaign of »our« watercolor club. Special thanks to Niko and Lars and of course the nice ladies and gentlemen at Hahenemühle for their perfect organization.

Keine Kommentare:

Kommentar posten