2800 Bödecker

• Skizze auf Aquarellpapier 300 g/m² • 32 x 24 cm •
• Watercolor Sketch on watercolor paper 300 gsm • 12.6 x 9.4 inches •

• Skizze auf Aquarellpapier 300 g/m² • 32 x 24 cm •
• Watercolor Sketch on watercolor paper 300 gsm • 12.6 x 9.4 inches •

Irgendwann im letzten (oder war es das vorletzte?) Jahr saß mir im Zug nach Freiburg ein Mann gegenüber, der eifrig meine Skizziererei beobachtete. Wir kamen ins Gespräch und tauschten Visitenkarten aus. Dieses Jahr kam dann unverhofft ein Anruf, ob ich in Hannover zwei (möglichst gleiche) Bilder eines Hauses in der Bödeckerstraße skizzieren könne. Anbei die beiden Ergebnisse. Welches gefällt euch besser?

Sometime in the last year (or was it the penultimate?)  a man sat vis-avis in the train to Freiburg, eagerly watching my sketching. We got into conversation and exchanged business cards. This year I unexpectedly received a call asking if I could sketch two (if possible the same) pictures of a house in Bödeckerstraße in Hanover. Here are the results. Which one do you like better?

L'an dernier (ou l'avant-dernier ?), un homme s'est assis dans le train pour Fribourg, regardant mes croquis avec impatience. Nous avons entamé une conversation et échangé des cartes de visite. Cette année, j'ai reçu un appel inattendu me demandant si je pouvais dessiner deux (si possible les mêmes) photos d'une maison dans la Bödeckerstraße à Hanovre. Voici les résultats. Lequel préférez-vous ?

Commisioned Work SOLD. Auftragsarbeit. Travail commandé.